|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
賃貸
,
賃料
,
邸宅
,
抵当
,
土地
,
内覧
,
長屋
,
農地
,
不動産
,
分譲
Aussprache:
chintai,
chingashi
Kanji Buchstabe: 賃
, 貸
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Vermietung, Verpachtung, Verleihen
賃貸で: chintaide: auf [in] Pacht, in Miete
賃貸する: chintaisuru: vermieten, verpachten, verleihen
賃貸借: chintaishaku: Miete <<< 借
賃貸借契約: chintaishakukeiyaku: Mietvertrag, Leihvertrag, Pachtvertrag <<< 契約
賃貸契約: chintaikeiyaku
賃貸人: chintainin: Vermieter, Verpachtender <<< 人
賃貸料: chintairyou: Mietbetrag, Miete <<< 料
賃貸価格: chintaikakaku: Mietwert, Pachtwert <<< 価格
賃貸住宅: chintaijuutaku: zu vermietende Wohnung, Miethaus <<< 住宅
賃貸マンション: chintaimanshon: Mietwohnung, Mietapartment <<< マンション
auch zu prüfen
リース
Aussprache:
chinryou
Kanji Buchstabe: 賃
, 料
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Mietbetrag, Miete
auch zu prüfen
賃貸
Aussprache:
teitaku
Kanji Buchstabe: 邸
, 宅
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Villa, Villen, großes Wohnhaus
大邸宅: daiteitaku: Herrenhaus, herrschaftlicher Wohnsitz, herrschaftliches Wohnhaus <<< 大
auch zu prüfen
屋敷
,
マンション
Aussprache:
teitou
Kanji Buchstabe: 抵
, 当
Stichwort:
Finanz
,
Immobilien
Übersetzung: Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit
抵当に入れる: teitouniireru: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<< 入
抵当流れ: teitounagare: Verfallspfand <<< 流
抵当貸: teitougashi: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸
抵当金: teitoukin: Hypothekenbetrag <<< 金
抵当権: teitouken: Hypothek, Pfandrecht <<< 権
抵当権者: teitoukensha: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者
抵当権設定者: teitoukensetteisha: Pfandgeber
抵当物: teitoubutsu: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物
抵当物を流す: teitoubutsuonagasu: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流
抵当証書: teitoushousho: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書
抵当債務: teitousaimu: Hypothekenschuld <<< 債務
一番抵当: ichibanteitou: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番
auch zu prüfen
質
,
担保
Aussprache:
tochi
Kanji Buchstabe: 土
, 地
Stichwort:
Geographie
,
Immobilien
Übersetzung: Boden, Erde, Land, Flur, Grundstück, Gegend, Ort
土地の: tochino: lokal, heimisch, einheimisch, angeboren, eingeboren
土地の者: tochinomono: Eingeborener, Einheimischer <<< 者
土地の人間: tochinoningen <<< 人間
土地を買う: tochiokau: ein Grundstück kaufen <<< 買
土地を売る: tochiouru: ein Grundstück verkaufen <<< 売
土地を耕す: tochiotagayasu: Land kultivieren <<< 耕
土地勘: tochikan: Ortskenntnis <<< 勘
土地売買: tochibaibai: Grundstückshandel <<< 売買
土地台帳: tochidaichou: Grundbuch, Kataster
土地所有: tochishoyuu: Bodenbesitz, Landbesitz <<< 所有
土地改革: tochikaikaku: Bodenreform <<< 改革
auch zu prüfen
地所
,
敷地
,
地面
Aussprache:
nairan
Kanji Buchstabe: 内
, 覧
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Voruntersuchung, vorige [präliminare, private] Untersuchung
内覧会: nairankai: private Eröffnung <<< 会
Aussprache:
nagaya
Kanji Buchstabe: 長
, 屋
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Mietskaserne, Miethaus, Massenquartier, Reihenhaus
Aussprache:
nouchi
Kanji Buchstabe: 農
, 地
Stichwort:
Landwirtschaft
,
Immobilien
Übersetzung: Ackerland, Boden, Feld, Flur, landwirtschaftliche Besitz
農地の: nouchino: agrarisch, Agrar-
農地法: nouchihou: Agrargesetz <<< 法
農地改革: nouchikaikaku: Agrarreform, Bodenreform <<< 改革
農地買上: nouchikaiage: Landabgabe gegen Entschädigung, Enteignung des Bodens gegen Entschädigung
Aussprache:
hudousan
Kanji Buchstabe: 不
, 動
, 産
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: unbewegliche [liegende] Habe, Immobilien, Liegenschaften
不動産の: hudousannno: Immobilien-
不動産業: hudousangyou: Immobiliengeschäft, Grundstückmakler <<< 業
不動産税: hudousanzei: Grundsteuer <<< 税
不動産屋: hudousannya: Immobilenfirma <<< 屋
不動産業者: hudousangyousha <<< 業者
不動産所得: hudousanshotoku: Immobilieneinkommen, Einkommen aus unbewegliche Habe [Güter] <<< 所得
不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, hypothekenbesichertes Wertpapier <<< 証券
不動産投信: hudousantoushin: Reit, Real-Estate-Investment-Trust <<< 投信
, リート
不動産投資信託: hudousantoushishintaku <<< 信託
Aussprache:
bunjou
Kanji Buchstabe: 分
, 譲
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Parzellenverkauf
分譲する: bunjousuru: parzellieren, in Parzellen verkaufen
分譲地: bunjouchi: Landparzellen, Parzelle zu verkaufen <<< 地
分譲住宅: bunjoujuutaku: Haus in Wohnsiedlung <<< 住宅
分譲マンション: bunjoumanshon: Eigentumswohnung <<< マンション
37 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
