|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang:
上期
,
火曜
,
干支
,
元日
,
元旦
,
期間
,
紀元
,
期限
,
期日
,
季節
Aussprache:
kamiki
Kanji Buchstabe: 上
, 期
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: erste Hälfte des (Geschäfts-) Jahres
Antonyme:
下期
Aussprache:
kayou
Kanji Buchstabe: 火
, 曜
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Dienstag
火曜日: kayoubi <<< 日
Aussprache:
kanshi
Kanji Buchstabe: 干
, 支
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: chinesischer Kalender von sechzigjahriger Zyklus
Aussprache:
ganjitsu
Kanji Buchstabe: 元
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der erste Tag des Jahres, Neujahrstag, Neujahr
auch zu prüfen
元旦
,
正月
,
新年
Aussprache:
gantan
Kanji Buchstabe: 元
, 旦
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der erste Tag des Jahres, Neujahrstag, Neujahr
auch zu prüfen
元日
,
正月
,
新年
Aussprache:
kikan
Kanji Buchstabe: 期
, 間
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Frist, Termin, Periode
期間を置く: kikannooku: eine Frist setzen <<< 置
期間中: kikanchuu: innerhalb [während] einer Periode <<< 中
期間延長: kikannenchou: Dauer der Verlängerung, Zeitraum der Fristenverlängerung <<< 延長
期間を延長する: kikannoenchousuru: eine Frist verlängern
継続期間: keizokukikan: Laufzeit, Zeitdauer <<< 継続
有効期間: yuukoukikan: Gültigkeitsdauer <<< 有効
妊娠期間: ninshinkikan: Tragzeit, Schwangerschaftszeit <<< 妊娠
時効期間: jikoukikan: Verjährungsfrist <<< 時効
免疫期間: mennekikikan: Immunitätszeit <<< 免疫
持続期間: jizokukikan: Dauer, Laufzeit <<< 持続
冷却期間: reikyakukikan: Abkühlungspause <<< 冷却
契約期間: keiyakukikan: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 契約
保存期間: hozonkikan: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 保存
訓練期間: kunrenkikan: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 訓練
滞在期間: taizaikikan: Aufenthaltsdauer <<< 滞在
見習期間: minaraikikan: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 見習
一定の期間: itteinokikan: auf bestimmte Zeit <<< 一定
猶予期間: yuuyokikan: Frist, Stundungsfrist, Gnadenfrist <<< 猶予
修業期間: shuugyoukikan: Ausbildungszeit, Lehrzeit <<< 修業
Synonyme:
期限
Aussprache:
kigen
Kanji Buchstabe: 紀
, 元
Stichwort:
Geschichte
,
Kalender
Übersetzung: Gründung eines Reichs, Christi Geburt
紀元前: kigenzen: vor Christi Geburt, BC <<< 前
紀元後: kigengo: nach Christi Geburt, AD <<< 後
キリスト紀元: kirisutokigen: christliche Zeitrechnung <<< キリスト
auch zu prüfen
西暦
Aussprache:
kigen
Kanji Buchstabe: 期
, 限
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Termin, Frist, Zeitpunkt
期限までに: kigenmadeni: bis zu der Frist, bis zum Termin
期限切れ: kigengire: Ablauf <<< 切
期限が切れる: kigengakireru: abgelaufen sein, überfällig [verfallen] sein
期限が過ぎる: kigengasugiru <<< 過
期限が切れた: kigengakireta: abgelaufen, verfallen <<< 切
期限に成る: kigennninaru: Die Frist läuft ab, fällig werden, verfallen <<< 成
期限が来る: kigengakuru <<< 来
期限を定める: kigennosadameru: einen Termin festsetzen [anberaumen], eine Frist bestimmen [festsetzen] <<< 定
期限を付ける: kigennotsukeru: eine Frist setzen (für), befristen <<< 付
期限付の: kigenZukino: befristet
期限を守る: kegennomamoru: den Termin einhalten [wahrnehmen] <<< 守
期限に遅れる: kigennniokureru: die Frist überschreiten, den Termin versäumen <<< 遅
期限を延ばす: kigennonobasu: den Termin verlängern [vertagen], absetzen <<< 延
期限を延長する: kigennoenchousuru <<< 延長
期限満了: kigenmanryou: Ablauf der Frist
申告期限: shinkokukigen: Anmeldefrist, Anmeldetermin <<< 申告
出願期限: shutsugankigen: Bewergungszeit <<< 出願
償還期限: shoukankigen: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 償還
賞味期限: shoumikigen: Verfallsdatum, Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 賞味
申込期限: moushikomikigen: Anwendungstermin <<< 申込
在職期限: zaishokukigen: Dienstalter <<< 在職
Synonyme:
期間
Aussprache:
kijitsu
Kanji Buchstabe: 期
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: festgesetzter Tag, Frist, Termin
期日を決める: kijitsuokimeru: den Tag [Termin] festsetzen <<< 決
期日を定める: kijitsuosadameru <<< 定
期日を守る: kijitsuomamoru: den Tag [Termin] festsetzen <<< 守
期日内に: kijitsunaini: vorzeitig <<< 内
出願期日: shutsugankijitsu: Bewergungszeit <<< 出願
支払期日: shiharaikijitsu: Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin <<< 支払
締切期日: shimekirikijitsu: Redaktionsschluss, Schlusszeit, äußerste Termin <<< 締切
auch zu prüfen
期限
Aussprache:
kisetsu
Kanji Buchstabe: 季
, 節
Stichwort:
Wetter
,
Kalender
Übersetzung: Jahreszeit, Saison, Hauptzeit, Hauptgeschäftszeit, Hauptverkehrszeit
季節の: kisetsuno: jahreszeitlich, saisonbedingt
季節の果物: kisetsunokudamono: Saisonfrucht <<< 果物
季節外れ: kisetsuhazure: die tote [magere, stille] Zeit, außerhalb der Saison <<< 外
季節遅れ: kisetsuokure: hinter der Saison <<< 遅
季節盛り: kisetsuzakari: Höhe der Jahreszeit, Hochsaison <<< 盛
季節風: kisetsuhuu: Monsun <<< 風
季節物: kisetsumono: Saisonartikel <<< 物
季節感: kisetsukan: Saisongefühl <<< 感
季節労働者: kisetsuroudousha: Saisonarbeiter
桜の季節: sakuranokisetsu: Kirschblütenzeit <<< 桜
桃の季節: momonokisetsu: Pfirsichblütenzeit <<< 桃
Synonyme:
シーズン
auch zu prüfen
時候
207 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
