|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
電報
,
電話
,
同調
,
内線
,
狼煙
,
発信
,
発電
,
便箋
,
返信
,
無線
Aussprache:
denpou
Kanji Buchstabe: 電
, 報
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel
電報で: denpoude: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht
電報を打つ: denpououtsu: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<< 打
電報料: denpouryou: Telegrammgebühr <<< 料
電報料金: denpouryoukin <<< 料金
電報局: denpoukyoku: telegrafisches Büro <<< 局
電報取扱局: denpoutoriatsukaikyoku
電報為替: denpoukawase: telegrafische Geldanweisung <<< 為替
電報為替で送る: denpoukawasedeokuru: Geld überweisen <<< 送
電報用紙: denpouyoushi: Telegrammformular <<< 用紙
電報依頼紙: denpouiraishi
電報配達: denpouhaitatsu: Zustellung eines Telegramms <<< 配達
電報配達人: denpouhaitatsunin: Austräger eines Telegramms <<< 人
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 無線
和文電報: wabundenpou: Telegramm im Japanischen <<< 和文
暗号電報: angoudenpou: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 暗号
Aussprache:
denwa
Kanji Buchstabe: 電
, 話
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telefon, Fernsprecher, Telefonspräch, Telefonie
電話する: denwasuru: mit jm. telefonieren, jn. anrufen
電話を掛ける: denwaokakeru <<< 掛
電話で: denwade: telefonisch
電話が掛かる: denwagakakaru: am Telefon gewünscht sein, an den Apparat gebeten sein, Das Telefon klingelt
電話で話す: denwadehanasu: mit jm. telefonisch sprechen <<< 話
電話を切る: denwaokiru: ablegen, den Hörer auflegen, abläuten <<< 切
電話機: denwaki: Telefon, Fernsprecher, Telefonapparat <<< 機
電話帖: denwachou: Telefonbuch, Fernsprechbuch <<< 帖
電話番号: denwabangou: Telefonnummer <<< 番号
電話ボックス: denwabokkusu: Telefonkabine, Telefonzelle <<< ボックス
電話カード: denwakaado: Telefonkarte, Wertkarte <<< カード
無線電話: musendenwa: drahtlose Telefonie, Funktelefonie, Radiotelefonie, Walkie-Talkie <<< 無線
内線電話: naisendenwa: Gegensprechanlage, Haustelephon, Klappe <<< 内線
携帯電話: keitaidenwa: Handy, Mobiltelefon <<< 携帯
切替電話: kirikaedenwa: Durchwahl <<< 切替
公衆電話: koushuudenwa: öffentlicher Fernsprecher, öffentliches Telefon <<< 公衆
代表電話: daihyoudenwa: Sammelnummer <<< 代表
市外電話: shigaidenwa: Ferngespräch <<< 市外
親子電話: oyakodenwa: Gemeinschaftsanschluss <<< 親子
国際電話: kokusaidenwa: Auslandsgespräch <<< 国際
悪戯電話: itazuradenwa: Streichanruf, Scherzanruf <<< 悪戯
固定電話: koteidenwa: Festnetztelefon <<< 固定
直通電話: chokutsuudenwa: Direktverbindung <<< 直通
スカイプで電話する: sukaipudedenwasuru: skypen <<< スカイプ
ファックス電話: fakkusudenwa: Faxfon, Faxtelefon <<< ファックス
auch zu prüfen
携帯
Aussprache:
douchou
Kanji Buchstabe: 同
, 調
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Stimmung, Abstimmung,Resonanz
同調する: douchousuru: sich nach jm. [js. Wünschen, js. Befehlen] richten, sich anschließen (an), tunen
同調して: douchoushite: in einer Linie [Richtung] mit
同調者: douchousha: Partisan, Sympathisant <<< 者
同調回路: douchoukairo: Abstimmschaltung <<< 回路
Aussprache:
naisen
Kanji Buchstabe: 内
, 線
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Innenleitung, Nebenanschluss, Hausanschluss
内線電話: naisendenwa: Gegensprechanlage, Haustelephon, Klappe <<< 電話
内線番号: naisenbangou: Durchwahl <<< 番号
Aussprache:
noroshi
Kanji Buchstabe: 狼
, 煙
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Signalfeuer, Rakete
狼煙を上げる: noroshioageru: ein Signalfeuer anzünden, eine Rakete abbrennen [abschießen] <<< 上
Aussprache:
hasshin
Kanji Buchstabe: 発
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Aufgeben (eines Briefes), Drahten
発信する: hasshinsuru: (einen Brief) aufgeben, zur Post geben, in den Briefkasten stecken, drahten, kabeln, telegrafieren, telegraphieren
発信音: hasshinon: Wählton <<< 音
発信機: hasshinki: Funkgerät, Sendeanlage, Transmitter <<< 機
発信局: hasshinkyoku: Aufgabeamt <<< 局
発信地: hasshinchi: Aufgabeort <<< 地
発信人: hasshinnnin: Absender, Sender <<< 人
auch zu prüfen
発電
Aussprache:
hatsuden
Kanji Buchstabe: 発
, 電
Stichwort:
Elektrizität
,
Kommunikation
Übersetzung: Stromerzeugung, Energieerzeugung, Verschicken, Versendung
発電する: hatsudensuru: elektrischen Strom erzeugen
発電機: hatsudenki: Dynamo, Generator, Energieerzeuger <<< 機
発電所: hatsudensho: Kraftwerk <<< 所
水力発電: suiryokuhatsuden: hydraulische Stromerzeugung <<< 水力
原子力発電: genshiryokuhatsuden: Kernenergieerzeugung <<< 原子力
火力発電: karyokuhatsuden: Erzeugung der Elektrizität durch Kohlenverbrennung <<< 火力
自家発電: jikahatsuden: private [eigene] Energieerzeugung <<< 自家
風力発電: huuryokuhatsuden: Windenergieerzeugung <<< 風力
auch zu prüfen
発信
Aussprache:
binsen
Kanji Buchstabe: 便
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Briefbogen, Briefpapier, Schreibpapier
auch zu prüfen
手紙
Aussprache:
henshin
Kanji Buchstabe: 返
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Antwortschreiben
返信する: henshinsuru: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken
返信料: henshinryou: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料
返信用: henshinnyou: für Antwort <<< 用
返信用葉書: henshinnyouhagaki: Antwortkarte <<< 葉書
auch zu prüfen
返事
,
返答
Aussprache:
musen
Kanji Buchstabe: 無
, 線
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Funk, Radio
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 電報
無線電信: musendenshin: drahtloser Telegraph
無線電信を打つ: musendenshinnoutsu: drahtlos telegrafieren, drahten, funken
無線電信で: musendenshinde: drahtlos, durch Rundfunk [Radio], funkentelegrafisch
無線電信術: musendenshinjutsu: drahtlose Telegrafie
無線電信局: musendenshinkyoku: Funkstation, Sender
無線電話: musendenwa: drahtlose Telefonie, Funktelefonie, Radiotelefonie, Walkie-Talkie <<< 電話
無線技師: musengishi: Funker <<< 技師
無線放送: musenhousou: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 放送
無線標識: musenhyoushiki: Funkfeuer <<< 標識
無線工学: musenkougaku: Funktechnik <<< 工学
無線装置: musensouchi: Telegrafenapparat <<< 装置
無線操縦: musensoujuu: Fernlenkung, Funksteuerung <<< 操縦
無線操縦機: musensoujuuki: ferngelenktes [ferngesteuertes] Flugzeug <<< 機
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 自動車
auch zu prüfen
ラジオ
32 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
