|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Direkter Zugang:
反逆
,
反戦
,
反乱
,
賠償
,
爆音
,
爆撃
,
万歳
,
引き上
,
飛行
,
秘策
Aussprache:
hangyaku
Kanji Buchstabe: 反
, 逆
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Hochverrat, Landesverrat, Meuterei, Putsch, Verräterei, Verschwörung, Rebellion, Revolte
反逆する: hangyakusuru: sch empören, sich auflehnen, sich revoltieren, sich verschwören, abtrünnig werden
反逆を企てる: hangyakuokuwadateru: sich verschwören (mit, gegen), eine Verschwörung anspinnen [anstiften, anzetteln], intrigieren, Ränke schmieden (gegen) <<< 企
反逆的: hangyakuteki: hochverräterisch, verräterisch, rebellisch, abtrünnig <<< 的
反逆罪: hangyakuzai: Verrat <<< 罪
反逆者: hangyakusha: Empörer, Aufrührer, Verräter, Verschwörer <<< 者
反逆の精神: hangyakunoseishin: Geist des Aufruhrs <<< 精神
auch zu prüfen
裏切
Aussprache:
hansen
Kanji Buchstabe: 反
, 戦
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Antikrieg
反戦論: hansenron: Pazifismus, Antikriegsgesinnung <<< 論
反戦論者: hansenronsha: Friedenskämpfer, Kriegsgegner, Pazifist <<< 者
反戦主義: hansenshugi: Pazifismus <<< 主義
反戦運動: hansennundou: Antikriegsbewegung <<< 運動
反戦デモ: hansendemo: Demonstration gegen den Krieg <<< デモ
Aussprache:
hanran
Kanji Buchstabe: 反
, 乱
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Empörung, Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Meuterei, Rebellion
反乱する: hanransuru: sich empören, sich erheben, sich auflehnen, meutern, rebellieren
反乱を起こす: hanrannookosu <<< 起
反乱を鎮める: hanrannoshizumeru: eine Rebellion niederschlagen, einen Aufstand niederschlagen <<< 鎮
反乱軍: hanrangun: Rebellenarmee <<< 軍
auch zu prüfen
暴動
,
一揆
Aussprache:
baishou
Kanji Buchstabe: 賠
, 償
Stichwort:
Finanz
,
Krieg
Übersetzung: Entschädigung, Schadenersatz, Schadloshaltung, Genugtuung, Vergütung, Reparation, Indemnisation, Kompensation
賠償する: baishousuru: entschädigen [schadlos halten] (jn. für), Ersatz [Genugtuung] leisten (jm. für), ersetzen, vergüten, wiedergutmachen (jm. et.)
賠償金: baishoukin: Geldentschädigung, Erstatzsumme, Reparationen <<< 金
賠償責任: baishousekinin: Verpflichtung zur Ersatzleistung <<< 責任
現物賠償: genbutsubaishou: Entschädigung [Reparationen] in Sachleistungen <<< 現物
損害賠償: songaibaishou: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 損害
auch zu prüfen
弁償
Aussprache:
bakuon
Kanji Buchstabe: 爆
, 音
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: bakuonnotateru: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<< 立
爆音を発する: bakuonnohassuru <<< 発
爆音高く: bakuontakaku: mit dem lauten Dröhnen <<< 高
Aussprache:
bakugeki
Kanji Buchstabe: 爆
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Bombenangriff, Bombardierung
爆撃する: bakugekisuru: mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben, zerbomben
爆撃機: bakugekiki: Bomber, Bombeflugzeug <<< 機
重爆撃機: juubakugekiki: schwerer Bomber <<< 重
戦略爆撃: senryakubakuge: strategisches Bombardement <<< 戦略
報復爆撃: houhukubakugeki: Vergeltungsbombardierung <<< 報復
水平爆撃: suiheibakugeki: Horizontalbombenwurf <<< 水平
絨毯爆撃: juutanbakugeki: Flächenbombardement <<< 絨毯
限定爆撃: genteibakugeki: begrenztes Bombardement <<< 限定
auch zu prüfen
爆弾
,
空爆
Aussprache:
banzai
Kanji Buchstabe: 万
, 歳
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Hochruf, Hurra, Hurrageschrei, Hurraruf
万歳を三唱する: banzaiosanshousuru: dreimaliges Hoch [Hurra] geben [ausbringen], dreimal hurra rufen
Aussprache:
hikiage
Kanji Buchstabe: 引
, 上
andere Orthographien:
引き揚
Stichwort:
Krieg
,
Wirtschaft
Übersetzung: Heraufziehen, Hinaufziehen, Bergung, Wiederflottmachen, Erhöhung, Heimkehr, Evakuation
引き上る: hikiageru: bergen, wieder flott machen, erhöhen, emporschrauben, vergrößern, vermehren, heimkehren, evakuieren
Aussprache:
hikou
Kanji Buchstabe: 飛
, 行
Stichwort:
Flugzeug
,
Krieg
Übersetzung: Flug, Fliegen, Luftfahrt
飛行する: hikousuru: fliegen, einen Flug [eine Luftfahrt] machen
飛行場: hikoujou: Flughafen, Flugplatz <<< 場
, 空港
飛行機: hikouki: Flugzeug <<< 機
飛行艇: hikoutei: Flugboot, Amphibienflugzeug <<< 艇
飛行士: hikoushi: Flieger, Luftfahrer, Flugzeugführer <<< 士
飛行服: hikouhuku: Fliegeranzug <<< 服
飛行船: hikousen: Luftschiff, Zeppelin <<< 船
飛行隊: hikoutai: Flugtruppe <<< 隊
飛行雲: hikougumo: Kondensstreifen <<< 雲
飛行時間: hikoujikan: Flugstunde, Flugzeit <<< 時間
飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 距離
飛行基地: hikoukichi: Luftstützpunkt, Fliegerhorst <<< 基地
飛行甲板: hikoukanpan: Flugdeck <<< 甲板
偵察飛行: teisatsuhikou: Erkundungsflug <<< 偵察
編隊飛行: hentaihikou: Verbandsflug <<< 編隊
無人飛行: mujinhikou: unbemannter Flug <<< 無人
親善飛行: shinzenhikou: Freundschaftsflug <<< 親善
水平飛行: suiheihikou: Horizontalflug <<< 水平
有人飛行: yuujinhikou: bemannter Flug <<< 有人
盲目飛行: moumokuhikou: Blindflug <<< 盲目
単独飛行: tandokuhikou: Alleinflug, Einzelflug <<< 単独
往復飛行: ouhukuhikou: Hin- und Herflug, Hin- und Rückflug <<< 往復
試験飛行: shikenhikou: Probeflug <<< 試験
旋回飛行: senkaihikou: Kreisflug <<< 旋回
夜間飛行: yakanhikou: Nachtflug <<< 夜間
遊覧飛行: yuuranhikou: Rundflug <<< 遊覧
軌道飛行: kidouhikou: Erdumkreisung <<< 軌道
曲芸飛行: kyokugeihikou: Kunstflug <<< 曲芸
高度飛行: koudohikou: Höhenflug <<< 高度
計器飛行: keikihikou: Blindflug <<< 計器
宇宙飛行: uchuuhiko: Raumfahrt, Raumflug <<< 宇宙
訓練飛行: kunrenhikou: Ausbildungsflug, Schulungsflug, Übungsflug <<< 訓練
練習飛行: renshuuhikou: Übungsflug, Schulflug <<< 練習
スパイ飛行: supaihikou: Spionageflug <<< スパイ
auch zu prüfen
航空
,
フライト
Aussprache:
hisaku
Kanji Buchstabe: 秘
, 策
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Geheimplan
304 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Bomber'"){kind=small}
; "Bild von 'Flugboot'"){kind=small}