|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
Direkter Zugang:
前面
,
其所
,
外側
,
中間
,
宙吊り
,
手前
,
東西
,
東北
,
同列
,
何処
Aussprache:
zenmen
Kanji Buchstabe: 前
, 面
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Vorderseite, Stirnseite, Front, Vordergrund, Fassade
前面の: zenmennno: Frontal-, Vorder-, Stirn-
前面に: zenmennni: auf der Vorderseite
auch zu prüfen
正面
Aussprache:
soko
Kanji Buchstabe: 其
, 所
andere Orthographien:
其処
Stichwort:
Lage
Übersetzung: dort, jener Ort, die Stelle da
其所の: sokono: dort, da, an jenem Ort
其所に: sokoni
其所へ: sokoe: dorthin, dahin
其所で: sokode: dort, dann, darauf, daher, darum, deshalb, nun
其所ら: sokora: da [hier] herum, etwa, ungefähr
其所ら中: sokorajuu: überall, allenthalten <<< 中
其所から: sokokara: von dort [da], dorther
其所まで: sokomade: bisher, bisherig
其所此所に: sokokokoni: da und dort, hier und da <<< 此所
auch zu prüfen
彼所
Aussprache:
sotogawa
Kanji Buchstabe: 外
, 側
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Außenseite, Äußere
外側の: sotogawano: äußere, Außen-
外側から: sotogawakara: von außen
Antonyme:
内側
Aussprache:
chuukan
Kanji Buchstabe: 中
, 間
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Mitte, Mittel, Zwischenraum
中間の: chuukannno: dazwischenbefindlich, dazwischenliegend, mittler, Mittel-, Zwischen-
中間を取る: chuukannotoru: den Mittelwert nehmen <<< 取
中間色: chuukanshoku: neutrale Farbe <<< 色
中間層: chuukansou: Mittelklasse <<< 層
中間子: chuukanshi: Meson <<< 子
中間駅: chuukanneki: Zwischenbahnhof, Zwischenstation <<< 駅
中間選挙: chuukansenkyo: Zwischenwahlen <<< 選挙
中間報告: chuukanhoukoku: vorläufiger Bericht <<< 報告
中間貿易: chuukanboueki: Zwischenhandel <<< 貿易
中間商人: chuukanshounin: Zwischenhändler <<< 商人
中間搾取: chuukansakushu: Zwischenausbeutung <<< 搾取
中間試験: chuukanshiken: Zwischenexamen <<< 試験
auch zu prüfen
中心
Aussprache:
chuuZuri
Kanji Buchstabe: 宙
, 吊
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Aufhängung, Suspendierung
宙吊りに成る: chuuZurininaru: in der Luft suspendiert sein <<< 成
Aussprache:
temae
Kanji Buchstabe: 手
, 前
Stichwort:
Lage
Übersetzung: ich, du, diese Seite, Rücksicht
手前供: temaedomo: wir, ihr <<< 供
, 我々
手前勝手: temaekatte: Selbstsucht, Eigenliebe, Eigennutz, Eigensinn, Eigensucht] <<< 勝手
手前勝手な: temaekattena: selbstsüchtig, eigennützig, eigensinnig, eigensüchtig, rücksichtslos, egoistisch
手前味噌: temaemiso: Eigenlob, Selbstlob, Selbstverherrlichung, Angabe <<< 味噌
手前味噌を並べる: temaemisoonaraberu: sich selber loben [preisen, rühmen], ein Loblied auf sich selber singen [anstimmen], sein eignes Lob ausposaunen, angeben <<< 並
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ich bin zwar kein Prahlhans, aber', 'Es klingt fast wie Angabe, aber' <<< 味噌
橋の手前: hashinotemae: diese Seite der Brücke <<< 橋
御手前: otemae: Ihr [dein] Geschick <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: Zeigen Sie Ihr Geschick [Ihre Geschicklichkeit], Zeig mal dein Geschick <<< 拝見
auch zu prüfen
私
Aussprache:
touzai
Kanji Buchstabe: 東
, 西
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Ost und West, Osten und Westen
東西線: touzaisen: U-Bahn-Linie die von Ost nach West fährt <<< 線
東西屋: touzaiya: Ausrufer, Marktschreier <<< 屋
東西南北: touzainanboku: vier Himmelsgegenden <<< 南北
auch zu prüfen
南北
Aussprache:
touhoku
Kanji Buchstabe: 東
, 北
Stichwort:
Lage
,
Japan
Übersetzung: Nordost, Nordosten
東北の: touhokuno: nordöstlich
東北風: touhokuhuu: Nordostwind <<< 風
東北弁: touhokuben: Dialekt [Akzent] von Tohoku <<< 弁
東北地方: touhokuchihou: nordöstliche Provinzen von Japan, Region Tohoku, nordöstliches China (Mandschurei) <<< 地方
東北本線: touhokuhonsen: Tohoku-Hauptlinie (Eisenbahn, die Region Tohoku von Tokio bedient) <<< 本線
東北新幹線: touhokushinkansen: Tohoku Shinkansen (Hochgeschwindigkeitsbahn, die Region Tohoku von Tokio bedient)
東北電力: touhokudenryoku: Stromversorger Tohoku <<< 電力
東北自動車道: touhokujidoushadou: Tohoku-Autobahn <<< 車道
東北アジア: touhokuajia: Nordostasien <<< アジア
Aussprache:
douretsu
Kanji Buchstabe: 同
, 列
Stichwort:
Lage
Übersetzung: dieselbe Reihe, derselbe Rang
Aussprache:
doko
Kanji Buchstabe: 何
, 処
Stichwort:
Lage
Übersetzung: wo, welcher Ort [Teil], welche Stelle
何処へ: dokoe: wohin, nach welchem Ort
何処に: dokoni: wo, wohin, nach welchem Ort
何処に居ますか: dokoniimasuka: Wo sind Sie? <<< 居
何処から: dokokara: woher, wovon, von welchem Ort
何処からか: dokokaraka: irgendwoher, anderswoher
何処から来ましたか: dokokarakimashitaka: Woher kommen Sie? <<< 来
何処から見ても: dokokaramitemo: in jeder Hinsicht, jeder Zoll <<< 見
何処でも: dokodemo: überall, allenthalben, allerorts, in allen Landen, in allen Ecken und Enden, in jeder Gegend
何処にも: dokonimo
何処まで: dokomade: bis wohin, inwiefern, inwieweit
何処までも: dokomademo: wohin auch immer, überallhin, durch dick und dünn, bis ans Ende, durch und durch
何処と無く: dokotonaku: irgendwelcher, irgendwie, ich weiß nicht wie, undefinierbar <<< 無
何処ですか: dokodesuka: Wo ist es?
駅は何処ですか: ekihadokodesuka: Wo ist der Bahnhof? <<< 駅
便所は何処ですか: benjohadokodesuka: Wo ist die Toilette? Wo kann ich mir die Hände waschen? <<< 便所
トイレットは何処ですか: toirettohadokodesuka: Wo ist die Toilette? <<< トイレット
auch zu prüfen
場所
56 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
