|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
出会
,
伝記
,
登竜門
,
年頃
,
年寄
,
渡世
,
独身
,
長生き
,
長年
,
仲人
Aussprache:
deai
Kanji Buchstabe: 出
, 会
andere Orthographien:
出逢
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Treffen, Begegnung, Zusammenstoß
出会う: deau: jn. treffen, jm. begegnen, stoßen, zusammenstoßen, zusammentreffen
出会系: deaikei: Gemeindesite, Gemeinschaftssite <<< 系
出会い頭に: deaigashirani: plötzlich beim Entgegenkommen <<< 頭
Synonyme:
遭遇
Aussprache:
denki
Kanji Buchstabe: 伝
, 記
Stichwort:
Literatur
,
Leben
Übersetzung: Biografie, Lebensbeschreibung
伝記風: denkihuu: biografisch <<< 風
伝記的: denkiteki <<< 的
伝記作家: denkisakka: Biograf <<< 作家
Aussprache:
touryuumon
Kanji Buchstabe: 登
, 竜
, 門
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Gelegenheit zum Erfolg
auch zu prüfen
成功
Aussprache:
toshigoro
Kanji Buchstabe: 年
, 頃
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Alter, heiratsfähiges Alter
年頃の: toshigorono: heiratsfähig, heiratbar, mannbar
年頃に成る: toshigoroninaru: ein heiratsfähiges Alter erreichen <<< 成
同じ年頃の: onajitoshigorono: gleichaltrig, altersgleich <<< 同
Aussprache:
toshiyori
Kanji Buchstabe: 年
, 寄
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Alter, Greis, Greisin (f.), pensionierter Sumoringer
年寄に成る: toshiyorininaru: alt [älter] werden <<< 成
年寄り染みた: toshiyorijimita: altmodisch, zu früh gealtert <<< 染
年寄臭い: toshiyorikusai <<< 臭
年寄の: toshiyorino: alt, bejahrt
年寄の冷水: toshiyorinohiyamizu: Indiskretion des Alte <<< 冷水
Synonyme:
老人
Aussprache:
tosei
Kanji Buchstabe: 渡
, 世
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensunterhalt, Beruf
渡世する: toseisuru: leben (von), seinen Lebensunterhalt verdienen (durch)
Aussprache:
dokushin
Kanji Buchstabe: 独
, 身
Stichwort:
Familie
,
Leben
Übersetzung: Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: dokushinnno: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: dokushindekurasu: alleinstehend leben <<< 暮
独身を通す: dokushinnotoosu: fürs Leben ledig bleiben <<< 通
独身者: dokushinsha: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<< 者
独身生活: dokushinseikatsu: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: dokushinshugi: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
auch zu prüfen
結婚
Aussprache:
nagaiki
Kanji Buchstabe: 長
, 生
Stichwort:
Leben
,
Gesundheit
Übersetzung: Langlebigkeit, langes Leben, lange Lebensdauer
長生きする: nagaikisuru: lange leben, ein langes Leben genießen, es zu hohen Jahren bringen
auch zu prüfen
長寿
Aussprache:
naganen
Kanji Buchstabe: 長
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: lange [viele] Jahre, jahrelang, langjährig, vieljährig, Jahr und Tag
長年の経験: naganennnokeiken: lange Erfahrungen <<< 経験
長年の習慣: neganennnoshuukan: alte Gewohnheit <<< 習慣
長年の勤務: naganennnokinmu: lange Dienste <<< 勤務
Aussprache:
nakoudo
Kanji Buchstabe: 仲
, 人
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Heiratsvermittler, Heiratsstifter, Ehestifter
仲人をする: nakoudoosuru: den Heiratsstifter spielen, die Rolle des Heiratsstifters spielen, eine Heirat [eine Ehe] stiften
仲人口を利く: nakoudoguchiokiku: die Fehler [die Mängel] eines andern beschönigen [bemänteln], falsches Bild geben (von jm.)
auch zu prüfen
世話
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
