|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
何歳
,
入学
,
入隊
,
年金
,
年配
,
年齢
,
波乱
,
晩年
,
悲惨
,
不運
Aussprache:
nansai
Kanji Buchstabe: 何
, 歳
Stichwort:
Leben
Übersetzung: wie alt
何歳ですか: nansaidesuka: Wie alt sind Sie [bist du]?
彼は何歳ですか: karehanansaidesuka: Wie alt ist er? <<< 彼
Aussprache:
nyuugaku
Kanji Buchstabe: 入
, 学
Stichwort:
Schule
,
Leben
Übersetzung: Eintritt in die Schule, Immatrikulation
入学する: nyuugakusuru: in die Schule eintreten (aufgenommen werden), immatrikuliert werden
入学金: nyuugakukin: Eintrittsgeld, Aufnahmegeld <<< 金
入学式: nyuugakushiki: Eintrittszeremonie <<< 式
入学期: nyuugakuki: Eintrittszeit, Eintrittsaufnahme, Eintrittsfrist, Eintrittstermin <<< 期
入学生: nyuugakusei: neuer Student (Schüler) <<< 生
入学難: nyuugakunan: Eintrittsnöte <<< 難
入学を許可する: nyuugakuokyokasuru: jn. in die Schule aufnehmen, immatrikulieren <<< 許可
入学許可: nyuugakukyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis
入学願書: nyuugakugansho: Eintrittsgesuch, Aufnahmegesuch
入学試験: nyuugakushiken: Eintrittsprüfung, Aufnahmeprüfung, Eintrittsexamen <<< 試験
入学試験を受ける: nyuugakushikennoukeru: sich der Eintrittsprüfung unterziehen <<< 受
入学資格: nyuugakushikaku: Zulassungsbedingungen <<< 資格
補欠入学する: hoketsunyuugakusuru: in eine Schule aufgenommen werden um die Schulerzahl voll zu machen <<< 補欠
auch zu prüfen
卒業
,
新入
Aussprache:
nyuutai
Kanji Buchstabe: 入
, 隊
Stichwort:
Krieg
,
Leben
Übersetzung: Eintritt in eine Truppeneinheit
入隊する: nyuutaisuru: in eine Truppeneinheit eintreten
入隊式: nyuutaishiki: Einberufung <<< 式
入隊者: nyuutaisha: Rekrut <<< 者
Aussprache:
nenkin
Kanji Buchstabe: 年
, 金
Stichwort:
Leben
,
Finanz
Übersetzung: Jahresrente, Pension
年金受領者: nenkinjuryousha: Rentner, Pensionär
終身年金: shuushinnnenkin: Leibrente <<< 終身
養老年金: yourounenkin: Altersrente <<< 養老
定期年金: teikinenkin: Rente auf bestimmte Zeit <<< 定期
退職年金: taishokunenkin: Altersrente, Altersversorgung <<< 退職
遺族年金: izokunenkin: Renten an Hinterbliebene <<< 遺族
厚生年金: kouseinenkin: Wohlfahrtsrente <<< 厚生
国民年金: kokuminnnenkin: staatliche Rente, Volksrente <<< 国民
確定拠出年金: kakuteikyoshitsunenkin: Beitragsprimat , Japanisches 401k <<< 確定
Aussprache:
nenpai
Kanji Buchstabe: 年
, 配
andere Orthographien:
年輩
Stichwort:
Leben
,
Familie
Übersetzung: Alter
年配の: nenpaino: älter, ältlich
年配の人: nenpainohito: ältere Person <<< 人
Aussprache:
nenrei
Kanji Buchstabe: 年
, 齢
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Alter
年齢を問わず: nenreiotowazu: unbeschadet des Alters <<< 問
年齢層: nenreisou: Altersgruppe, Altersstufe <<< 層
年齢制限: nenreiseigen: Altersbegrenzung, Altersbeschränkung <<< 制限
結婚年齢: kekkonnnenrei: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 結婚
Aussprache:
haran
Kanji Buchstabe: 波
, 乱
andere Orthographien:
波瀾
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Reibung, Störung, Unruhe, Verwirrung, Aufregung, Auf und Ab, Wechselfall, Schwankung
波乱に富んだ: harannnitonda: wechselvoll, ereignisvoll <<< 富
波乱を起す: harannookosu: eine Reibung verursachen, eine Störung hervorrufen, Unruhe stiften, den Frieden stören <<< 起
波乱万丈: haranbanjou: Wechselfälle des Glücks [des Lebens]
auch zu prüfen
騒動
Aussprache:
bannnen
Kanji Buchstabe: 晩
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: js. hohes Alter, js. spätere (letzte) Lebensjahre, js. Lebensabend
晩年に: bannnennni: in js. späteren Jahren, spät im Leben, am Abend js. Lebens
auch zu prüfen
老後
Aussprache:
hisan
Kanji Buchstabe: 悲
, 惨
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Elend, Not, Trübsal, Misere
悲惨な: hisannna: elend, trübe, miserable, erbärmlich, jämmerlich, traurig
悲惨を極める: hisannokiwameru: im tiefsten Elend sein <<< 極
悲惨な最期: hisannnasaigo: tragisches Ende <<< 最期
悲惨な最期を遂げる: hisannnasaigootogeru: eines tragisches Todes sterben <<< 遂
悲惨な生活: hisannnaseikatsu: elendes Leben <<< 生活
悲惨な光景: hisannnakoukei: schrecklicher Anblick <<< 光景
Aussprache:
huun
Kanji Buchstabe: 不
, 運
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Unglück, Missglück, Missgeschick, Pech
不運な: huunnna: unglücklich, Unglücks-, unter einem Unstern geboren
不運にも: huunnnimo: unglücklicherweise
不運と諦める: huuntoakirameru: sich seinem Schicksal ergeben <<< 諦
auch zu prüfen
幸運
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
