|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
工面
,
苦労
,
経験
,
継承
,
経歴
,
倦怠
,
倹約
,
幸運
,
好機
,
幸福
Aussprache:
kumen
Kanji Buchstabe: 工
, 面
Stichwort:
Leben
,
Finanz
Übersetzung: Erfindung, Aufbringung des Geldes, pekuniäre [geldliche] Verhältnisse
工面する: kumensuru: erfinden, fertig bringen, zuwege [zu Wege] bringen, sich bemühen, sich behelfen
工面が付く: kumengatsuku: sich beholfen haben <<< 付
工面が良い: kumengayoi: wohlhabend sein, genug Geld haben, in guten Verhältnissen sein <<< 良
工面が悪い: kumengawarui: arm sein, wenig Geld haben, in Geldverlegenheit sein, in schlechten Umständen sein <<< 悪
Aussprache:
kurou
Kanji Buchstabe: 苦
, 労
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Mühe, Bemühung, Plackerei, Mühsal, Anstrengung, Schufterei, Sorge, Kummer, Besorgnis
苦労する: kurousuru
苦労を掛ける: kurouokakeru: jm. Sorge [Kummer] machen [bereiten, verursachen], jm. Mühe machen <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: Er wird dir Sorgen nie los <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: sorgenvoll, kummervoll, voll von Sorgen, mühevoll, mühselig, mühsam <<< 多
苦労の無い: kurounonai: sorgenlos, sorgenfrei, fröhlich, unbesorgt, unbekümmert, mühelos, unschwer, leicht <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: noch nicht genug Erfahrungen haben <<< 足
苦労の種: kurounotane: Ursache zu Sorgen <<< 種
苦労人: kurounin: welterfahrener Mensch <<< 人
苦労性: kuroushou: Schwarzseherei, sorgenvolle Veranlagung <<< 性
Synonyme:
心配
Aussprache:
keiken
Kanji Buchstabe: 経
, 験
Stichwort:
Leben
,
Arbeit
Übersetzung: Erfahrung, Erlebnis, Erfahrenheit, Reife, Lebenserfahrung
経験する: keikensuru: Erfahrung machen, erleben, erfahren
経験上の: keikenjouno: empirisch <<< 上
経験の有る: keikennnoaru: erfahren, erfahrungsreich, lebensklug, lebenserfahren, welterfahren, gereift, reif <<< 有
経験の無い: keikennnonai: erfahrungslos, unerfahren, unreif <<< 無
未経験の: mikeikennno <<< 未
経験者: keikensha: erfahrener Man, Mann von Welt, Menschenkenner, Veteran <<< 者
未経験者: mikeikensha: unerfahrene Person <<< 未
経験談: keikendan: Geschichte der persönlichen Erfahrung <<< 談
経験論: keikenron: Erfahrungslehre, Empirismus <<< 論
経験則: keikensoku: empirische Regel <<< 則
長年の経験: naganennnokeiken: lange Erfahrungen <<< 長年
auch zu prüfen
体験
Aussprache:
keishou
Kanji Buchstabe: 継
, 承
Stichwort:
Geschichte
,
Leben
Übersetzung: Nachfolge, Erbfolge, Sukzession
継承する: keishousuru: nachfolgen, übernehmen, sukzedieren
継承者: keishousha: Nachfolger, Thronfolger <<< 者
Aussprache:
keireki
Kanji Buchstabe: 経
, 歴
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensbahn, Lebenslauf, Lebensgang, Laufbahn, Karriere, persönliche [eigene] Lebensgeschichte, Vergangenheit, persönliche Erlebnisse
経歴が良い: keirekigaii, keirekigayoi: eine gute Vergangenheit haben <<< 良
経歴が悪い: keirekigawarui: eine schlechte Vergangenheit haben <<< 悪
多彩な経歴: tasainakeireki: schillernde [leuchtende, glänzende] Vergangenheit <<< 多彩
auch zu prüfen
履歴
Aussprache:
kentai
Kanji Buchstabe: 怠
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Müdigkeit, Ermattung, Ermüdung, Mattigkeit, Langweile, Überdruss
倦怠を覚える: kentaiooboeru: müde werden, ermüden, ermatten, sich langweilen, jm. zum Überdruss werden, überdrüssig werden <<< 覚
倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感
倦怠期: kentaiki: Ermüdungsdauer <<< 期
倦怠期に成る: kentaikininaru: von seinem Eheleben müde werden <<< 成
Aussprache:
kennyaku
Kanji Buchstabe: 倹
, 約
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Genauigkeit
倹約の: kennyakuno: sparsam, wirtschaftlich, genau, haushälterisch, ökonomisch
倹約の為: kennyakunotame: um einzusparen <<< 為
倹約する: kennyakusuru: sparen, einsparen, sparsam umgehen (mit), etw. zu Rate halten
倹約家: kennyakuka: sparsame [haushälterische] Person <<< 家
Synonyme:
節約
Aussprache:
kouun
Kanji Buchstabe: 幸
, 運
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Glück, Fortuna, Gunst des Geschicks, Dusel, Seligkeit
幸運な: kouunnna: glücklich, beglückt, beseligt, glückhaft, glückselig
幸運にも: kouunnnimo: glücklicherweise, zum Glück
幸運を祈る: kouunnoinoru: jn. alles Gute wünschen <<< 祈
幸運に恵まれる: kouunnnimegumareru: Glück haben <<< 恵
幸運を齎す: kouunnomotarasu: Glück bringen <<< 齎
幸運児: kouunji: Glückskind, Günstling des Glücks, Liebling des Götter <<< 児
auch zu prüfen
幸福
,
ラッキー
,
不運
Aussprache:
kouki
Kanji Buchstabe: 好
, 機
Stichwort:
Leben
Übersetzung: gute [günstige] Gelegenheit [Chance, Möglichkeit], richtiger Augenblick
好機を逸する: koukioissuru: eine gute Gelegenheit versäumen [verpassen, vorübergehen lassen] <<< 逸
好機を捕える: koukiotoraeru: eine günstige Gelegenheit ergreifen [beim Schopf fassen, wahrnehmen] <<< 捕
好機を待つ: koukiomatsu: auf günstigen Wind [auf eine günstige Gelegenheit] warten <<< 待
好機到来: koukitourai: Es bietet sich (jm) eine gute Gelegenheit <<< 到来
auch zu prüfen
機会
,
チャンス
Aussprache:
kouhuku
Kanji Buchstabe: 幸
, 福
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Glücklichkeit, Glückseligkeit, Glück, Glücksfall
幸福な: kouhukuna: glücklich, glückselig, beglückt, beseligt, selig, freudevoll
幸福を祈る: kouhukuoinoru: jm. Glück wünschen <<< 祈
auch zu prüfen
幸運
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
