|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
挫折
,
私的
,
終焉
,
習慣
,
終身
,
出産
,
出生
,
生涯
,
少女
,
消息
Aussprache:
zasetsu
Kanji Buchstabe: 挫
, 折
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Vereitelung, Scheitern, Frustration
挫折する: zasetsusuru: entmutigt sein, an sich selbst verzagen, den Mut sinken lassen, scheitern, Schiffbruch erleiden, auf halbem Weg missglücken, die Flinte ins Korn werfen
挫折させる: zasetsusaseru: vereiteln, durchkreuzen, lahm legen, entmutigen
挫折感: zasetsukan: Frustriertheit, Niedergeschlagenheit <<< 感
auch zu prüfen
失敗
Aussprache:
shiteki
Kanji Buchstabe: 私
, 的
Stichwort:
Leben
Übersetzung: private (Dinge), Einschränkung
私的な: shitekina: privat, persönlich, eingeschränkt, -Privat
私的生活: shitekiseikatsu: Privatleben <<< 生活
auch zu prüfen
個人
Aussprache:
shuuen
Kanji Buchstabe: 終
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tod, Sterben
終焉の地: shuuennnochi: Sterbeort <<< 地
終焉の際に: shuuennnokiwani: in seiner letzten Zeit, vor dem Sterben, beim Tod <<< 際
auch zu prüfen
死
Aussprache:
shuukan
Kanji Buchstabe: 習
, 慣
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Gewohnheit, Gebrauch, Sitte, Gepflogenheit
習慣が有る: shuukangaaru: gewohnt sein, dir Gewohnheit haben <<< 有
習慣から: shuukankara: aus Gewohnheit
習慣を付ける: shuukannotsukeru: sich angewöhnen, eine Gewohnheit annehmen <<< 付
習慣を止める: shuukannoyameru: sich abgewöhnen, eine Gewohnheit ablegen [abstreifen, überwinden] <<< 止
習慣的: shuukanteki: gewohnheitsmäßig (a.) <<< 的
習慣的に: shuukantekini: gewohnheitsmäßig (adv.)
習慣に従う: shuukannnishitagau: Gewohnheiten folgen <<< 従
食習慣: shokushuukan: Essgewohnheiten <<< 食
長年の習慣: neganennnoshuukan: alte Gewohnheit <<< 長年
風俗習慣: huuzokushuukan: Sitten und Gebräuche <<< 風俗
Synonyme:
習性
,
慣習
auch zu prüfen
常習
Aussprache:
shuushin
Kanji Buchstabe: 終
, 身
Stichwort:
Leben
Übersetzung: das ganze Leben, Lebenszeit
終身の: shuushinnno: auf Lebenszeit
終身刑: shuushinkei: lebenslange Haftstrafe (Haft) <<< 刑
終身懲役: shuushinchoueki <<< 懲役
終身雇用: shuushinkoyou: lebenslängliche Anstellung <<< 雇用
終身会員: shuushinkaiin: lebenslängliches Mitglied <<< 会員
終身保険: shuushinhoken: lebenslängliche Versicherung <<< 保険
終身年金: shuushinnnenkin: Leibrente <<< 年金
Aussprache:
shussan
Kanji Buchstabe: 出
, 産
Stichwort:
Medizin
,
Leben
Übersetzung: Geburt, Entbindung, Niederkunft
出産する: shussansuru: gebären, von einem Kind entbunden werden
出産祝い: shussanniwai: Geburtsfeier <<< 祝
出産届: shussantodoke: Geburtsanzeige <<< 届
出産率: shussanritsu: Geburtenziffer, Geburtenzahl <<< 率
出産制限: shussanseigen: Geburtenbeschränkung <<< 制限
出産休暇: shussankyuuka: Mutterschaftsurlaub <<< 休暇
出産予定日: shussanyoteibi: Geburtstermin
代理出産: dairishussan: Leihmutterschaft <<< 代理
Synonyme:
出生
auch zu prüfen
分娩
Aussprache:
shusshou,
shussei
Kanji Buchstabe: 出
, 生
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Geburt
出生する: shusshousuru: geboren werden, zur Welt kommen
出生率: shusshouritsu: Geburtenrate <<< 率
出生地: shusshouchi: Geburtsort <<< 地
出生届: shusseitodoke: Geburtsanzeige <<< 届
出生証書: shusseishousho: Geburtsurkunde <<< 証書
auch zu prüfen
出産
,
誕生
Aussprache:
shougai
Kanji Buchstabe: 生
, 涯
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Leben, Lebensdauer, Lebenszeit, Lebensbahn, Lebenslauf, Lebenstage, Lebtag, Lebzeiten, das ganze Leben
生涯の: shougaino: lebenslang
生涯を通じて: shougaiotsuujite: während seines ganzen Lebens, das ganze leben lang [hindurch], lebenslänglich, auf lebenslang, auf Lebenszeit, zeitlebens, sein ganzes Leben, sein Leben lang <<< 通
生涯の友: shougainotomo: lebenslanger Freund <<< 友
生涯の仕事: shougainoshigoto: Lebenswerk <<< 仕事
生涯学習: shougaigakushuu: lebenslanges Lernen <<< 学習
生涯教育: shougaikyouiku: Weiterbildung, Erwachsenenbildung <<< 教育
Aussprache:
shoujo
Kanji Buchstabe: 少
, 女
Stichwort:
Familie
,
Leben
Übersetzung: Mädchen, Mädel
少女の様な: shoujonoyouna: mädchenhaft <<< 様
少女らしい: shoujorashii
少女小説: shoujoshousetsu: Roman für Mädchen <<< 小説
少女時代: shoujojidai: Mädchenjahre, Mädchenzeit <<< 時代
少女歌劇: shoujokageki: Mädchenoperette
美少女: bishoujo: hübsches Mädchen <<< 美
不良少女: huryoushoujo: schlechtes Mädchen <<< 不良
可憐な少女: karennnashoujo: hübsches Mädchen <<< 可憐
auch zu prüfen
娘
,
少年
Aussprache:
shousoku
Kanji Buchstabe: 消
, 息
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Nachricht, Lebenszeichen
消息が有る: shousokugaaru: von jm. hören <<< 有
消息が無い: shousokuganai: nichts von sich hören lassen, kein Lebenszeichen von sich geben <<< 無
消息を尋ねる: jousokuotazuneru: sich nach js. Wohlbefinden erkundigen <<< 尋
消息に通じる: shousokunitsuujiru: gut (wohl) unterrichtet sein <<< 通
消息通: jousokutsuu: Kenner
消息筋: shousokusuji: eine gut (whol) unterrichtete Quelle, gut (whol) unterrichtete Kreise (Leute) <<< 筋
消息文: shousokubun: privater Brief <<< 文
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
