日独翻訳辞書・事典:キーワード:生活

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

直接アクセス: 出会 , 伝記 , 登竜門 , 年頃 , 年寄 , 渡世 , 独身 , 長生き , 長年 , 仲人

出会

発音: であい   漢字: ,    違う綴り: 出逢   キーワード: 生活   
翻訳:Treffen, Begegnung, Zusammenstoß
出会う: であう: jn. treffen, jm. begegnen, stoßen, zusammenstoßen, zusammentreffen
出会系: であいけい: Gemeindesite, Gemeinschaftssite <<<
出会い頭に: であいがしらに: plötzlich beim Entgegenkommen <<<
同意語: 遭遇

伝記

発音: でんき   漢字: ,    キーワード: 文学 , 生活   
翻訳:Biografie, Lebensbeschreibung
伝記風: でんきふう: biografisch <<<
伝記的: でんきてき <<<
伝記作家: でんきさっか: Biograf <<< 作家

登竜門

発音: とうりゅうもん   漢字: , ,    キーワード: 生活   
翻訳:Gelegenheit zum Erfolg
次もチェック 成功

年頃

発音: としごろ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Alter, heiratsfähiges Alter
年頃の: としごろの: heiratsfähig, heiratbar, mannbar
年頃に成る: としごろになる: ein heiratsfähiges Alter erreichen <<<
同じ年頃の: おなじとしごろの: gleichaltrig, altersgleich <<<


年寄

発音: としより   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Alter, Greis, Greisin (f.), pensionierter Sumoringer
年寄に成る: としよりになる: alt [älter] werden <<<
年寄り染みた: としよりじみた: altmodisch, zu früh gealtert <<<
年寄臭い: としよりくさい <<<
年寄の: としよりの: alt, bejahrt
年寄の冷水: としよりのひやみず: Indiskretion des Alte <<< 冷水
同意語: 老人

渡世

発音: とせい   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Lebensunterhalt, Beruf
渡世する: とせいする: leben (von), seinen Lebensunterhalt verdienen (durch)

独身

発音: どくしん   漢字: ,    キーワード: 家族 , 生活   
翻訳:Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: どくしんの: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: どくしんでくらす: alleinstehend leben <<<
独身を通す: どくしんをとおす: fürs Leben ledig bleiben <<<
独身者: どくしんしゃ: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<<
独身生活: どくしんせいかつ: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: どくしんしゅぎ: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
次もチェック 結婚

長生き

発音: ながいき   漢字: ,    キーワード: 生活 , 健康   
翻訳:Langlebigkeit, langes Leben, lange Lebensdauer
長生きする: ながいきする: lange leben, ein langes Leben genießen, es zu hohen Jahren bringen
次もチェック 長寿

長年

発音: ながねん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:lange [viele] Jahre, jahrelang, langjährig, vieljährig, Jahr und Tag
長年の経験: ながねんのけいけん: lange Erfahrungen <<< 経験
長年の習慣: ねがねんのしゅうかん: alte Gewohnheit <<< 習慣
長年の勤務: ながねんのきんむ: lange Dienste <<< 勤務

仲人

発音: なこうど   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Heiratsvermittler, Heiratsstifter, Ehestifter
仲人をする: なこうどをする: den Heiratsstifter spielen, die Rolle des Heiratsstifters spielen, eine Heirat [eine Ehe] stiften
仲人口を利く: なこうどぐちをきく: die Fehler [die Mängel] eines andern beschönigen [bemänteln], falsches Bild geben (von jm.)
次もチェック 世話


143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant