日独翻訳辞書・事典:キーワード:生活

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

直接アクセス: 何歳 , 入学 , 入隊 , 年金 , 年配 , 年齢 , 波乱 , 晩年 , 悲惨 , 不運

何歳

発音: なんさい   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:wie alt
何歳ですか: なんさいですか: Wie alt sind Sie [bist du]?
彼は何歳ですか: かれはなんさいですか: Wie alt ist er? <<<

入学

発音: にゅうがく   漢字: ,    キーワード: 学校 , 生活   
翻訳:Eintritt in die Schule, Immatrikulation
入学する: にゅうがくする: in die Schule eintreten (aufgenommen werden), immatrikuliert werden
入学金: にゅうがくきん: Eintrittsgeld, Aufnahmegeld <<<
入学式: にゅうがくしき: Eintrittszeremonie <<<
入学期: にゅうがくき: Eintrittszeit, Eintrittsaufnahme, Eintrittsfrist, Eintrittstermin <<<
入学生: にゅうがくせい: neuer Student (Schüler) <<<
入学難: にゅうがくなん: Eintrittsnöte <<<
入学を許可する: にゅうがくをきょかする: jn. in die Schule aufnehmen, immatrikulieren <<< 許可
入学許可: にゅうがくきょか: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis
入学願書: にゅうがくがんしょ: Eintrittsgesuch, Aufnahmegesuch
入学試験: にゅうがくしけん: Eintrittsprüfung, Aufnahmeprüfung, Eintrittsexamen <<< 試験
入学試験を受ける: にゅうがくしけんをうける: sich der Eintrittsprüfung unterziehen <<<
入学資格: にゅうがくしかく: Zulassungsbedingungen <<< 資格
補欠入学する: ほけつにゅうがくする: in eine Schule aufgenommen werden um die Schulerzahl voll zu machen <<< 補欠
次もチェック 卒業 , 新入

入隊

発音: にゅうたい   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 生活   
翻訳:Eintritt in eine Truppeneinheit
入隊する: にゅうたいする: in eine Truppeneinheit eintreten
入隊式: にゅうたいしき: Einberufung <<<
入隊者: にゅうたいしゃ: Rekrut <<<

年金

発音: ねんきん   漢字: ,    キーワード: 生活 , 金融   
翻訳:Jahresrente, Pension
年金受領者: ねんきんじゅりょうしゃ: Rentner, Pensionär
終身年金: しゅうしんねんきん: Leibrente <<< 終身
養老年金: ようろうねんきん: Altersrente <<< 養老
定期年金: ていきねんきん: Rente auf bestimmte Zeit <<< 定期
退職年金: たいしょくねんきん: Altersrente, Altersversorgung <<< 退職
遺族年金: いぞくねんきん: Renten an Hinterbliebene <<< 遺族
厚生年金: こうせいねんきん: Wohlfahrtsrente <<< 厚生
国民年金: こくみんねんきん: staatliche Rente, Volksrente <<< 国民
確定拠出年金: かくていきょしつねんきん: Beitragsprimat , Japanisches 401k <<< 確定


年配

発音: ねんぱい   漢字: ,    違う綴り: 年輩   キーワード: 生活 , 家族   
翻訳:Alter
年配の: ねんぱいの: älter, ältlich
年配の人: ねんぱいのひと: ältere Person <<<

年齢

発音: ねんれい   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Alter
年齢を問わず: ねんれいをとわず: unbeschadet des Alters <<<
年齢層: ねんれいそう: Altersgruppe, Altersstufe <<<
年齢制限: ねんれいせいげん: Altersbegrenzung, Altersbeschränkung <<< 制限
結婚年齢: けっこんねんれい: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 結婚

波乱

発音: はらん   漢字: ,    違う綴り: 波瀾   キーワード: 生活   
翻訳:Reibung, Störung, Unruhe, Verwirrung, Aufregung, Auf und Ab, Wechselfall, Schwankung
波乱に富んだ: はらんにとんだ: wechselvoll, ereignisvoll <<<
波乱を起す: はらんをおこす: eine Reibung verursachen, eine Störung hervorrufen, Unruhe stiften, den Frieden stören <<<
波乱万丈: はらんばんじょう: Wechselfälle des Glücks [des Lebens]
次もチェック 騒動

晩年

発音: ばんねん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:js. hohes Alter, js. spätere (letzte) Lebensjahre, js. Lebensabend
晩年に: ばんねんに: in js. späteren Jahren, spät im Leben, am Abend js. Lebens
次もチェック 老後

悲惨

発音: ひさん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Elend, Not, Trübsal, Misere
悲惨な: ひさんな: elend, trübe, miserable, erbärmlich, jämmerlich, traurig
悲惨を極める: ひさんをきわめる: im tiefsten Elend sein <<<
悲惨な最期: ひさんなさいご: tragisches Ende <<< 最期
悲惨な最期を遂げる: ひさんなさいごをとげる: eines tragisches Todes sterben <<<
悲惨な生活: ひさんなせいかつ: elendes Leben <<< 生活
悲惨な光景: ひさんなこうけい: schrecklicher Anblick <<< 光景

不運

発音: ふうん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Unglück, Missglück, Missgeschick, Pech
不運な: ふうんな: unglücklich, Unglücks-, unter einem Unstern geboren
不運にも: ふうんにも: unglücklicherweise
不運と諦める: ふうんとあきらめる: sich seinem Schicksal ergeben <<<
次もチェック 幸運


143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant