|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
現金
,
源泉
,
小遣
,
合計
,
採算
,
催促
,
査定
,
財務
,
残高
,
支出
Aussprache:
genkin
Kanji Buchstabe: 現
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: bares [verfügbares] Geld, Bargeld, Barschaft, Kasse, Moneten
現金な: genkinnna: selbstsüchtig, gewinnsüchtig, berechnend, egoistisch, egozentrisch, eigennützig, selbstisch
現金で買う: genkindekau: gegen bar kaufen, mit Bargeld bezahlen <<< 買
現金で払う: genkindeharau: etw. bar bezahlen <<< 払
現金払い: genkinbarai: Barbezahlung
現金化: genkinka: Realisierung, Veräußerung <<< 化
現金化する: genkinkasuru: realisieren, veräußern
現金割引: genkinwaribiki: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 割引
現金価格: genkinkakaku: Barpreis, Barzahlungspreis, Mitnahmepreis <<< 価格
現金勘定: genkinkanjou: Kassenkonto <<< 勘定
現金取引: genkintorihiki: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 取引
現金出納帳: genkinsuitouchou: Kassenbuch
現金出納係: genkinsuitougakari: Kassenbeamter, Kassenführer, Kassierer, Schätzmeister, Säckelmeister, Kassenführerin (f.), Kassiererin
Synonyme:
キャッシュ
Aussprache:
gensen
Kanji Buchstabe: 源
, 泉
Stichwort:
Natur
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Quelle, Quell, Born, Urquelle, Urquell
源泉課税: gensenkazei: die von Einnahme unmittelbar abgezogene Steuern, Quellenbesteuerung <<< 課税
源泉徴収: gensenchoushuu: Steuererhebung an der Quelle <<< 徴収
Aussprache:
koZukai
Kanji Buchstabe: 小
, 遣
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Taschengeld, Nadelgeld
小遣銭: koZukaisen <<< 銭
小遣帳: koZukaichou: Kassenbuch, Ausgabebuch <<< 帳
小遣帳を付ける: koZukaichouotsukeru: ein Kassenbuch führen <<< 付
Aussprache:
goukei
Kanji Buchstabe: 合
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtsumme, Endsumme, Schlusssume, Gesamtbetrag, Endbetrag, Totalsumme
合計で: goukeide: alles zusammen
合計する: goukeisuru: zusammenzählen, zusammenaddieren, zusammenrechnen, sich aufsummen
auch zu prüfen
累計
Aussprache:
saisan
Kanji Buchstabe: 採
, 算
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Profitabilität, Rentabilität
採算が取れる: saisangatoreru: einträglich [rentabel] sein, sich bezahlt machen, sich lohnen, sich durchbringen <<< 取
採算が合う: saisangaau <<< 合
採算が取れない: saisangatorenai: unprofitabel sein, sich nicht bezahlt machen, sich nicht lohnen, sich nicht durchbringen <<< 取
採算が合わない: saisangaawanai <<< 合
Aussprache:
saisoku
Kanji Buchstabe: 催
, 促
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Mahnung, Aufforderung, Drängen
催促する: saisokusuru: mahnen, drängen, erinnern
催促状: saisokujou: Mahnung, Mahnungsbrief <<< 状
矢の催促をする: yanosaisokuosuru: drängend mahnen (um, wegen), jn. dringend bitten (um) <<< 矢
auch zu prüfen
要求
Aussprache:
satei
Kanji Buchstabe: 査
, 定
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Abschätzung, Einschätzung, Veranlagung, Festlegung, Beurteilung
査定する: sateisuru: schätzen (auf), abachätzen(auf), einschätzen (auf), veranlagen, veranschlagen (auf)
査定額: sateigaku: abgeschätzte [festgelegte] Summe <<< 額
auch zu prüfen
見積
Aussprache:
zaimu
Kanji Buchstabe: 財
, 務
Stichwort:
Finanz
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Finanz, finanzielle Angelegenheit, Finanzwirtschaft
財務官: zaimukan: Finanzbeamter <<< 官
財務局: zaimukyoku: Finanzamt <<< 局
財務省: zaimushou: Finanzministerium <<< 省
財務大臣: zaimudaijin: Finanzminister <<< 大臣
財務長官: zaimuchoukan: Sekretär des Schatzamtes (in USA) <<< 長官
財務会計: zaimukaikei: Finanzbuchführung <<< 会計
財務管理: zaimukanri: Finanzgebarung, Finanzkontrolle <<< 管理
財務指標: zaimushihyou: Finanzindex <<< 指標
財務政策: zaimuseisaku: Finanzpolitik, Finanzgebarung <<< 政策
財務顧問: zaimukomon: Finanzberater <<< 顧問
財務理事: zaimuriji: Finanzverwalter <<< 理事
Aussprache:
zandaka
Kanji Buchstabe: 残
, 高
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Saldo, Saldobetrag, Restbetrag, Restbestand, Kontostand, Kontenstand
残高表: zandakahyou: Bilanz <<< 表
残高勘定: zandakakanjou: Bilanzrechnung <<< 勘定
残高照会: zandakashoukai: Bilanzprüfung <<< 照会
残高証明書: zandakashoumeisho: Bankbestätigung des Kontenstands [Kontostands]
貸付残高: kashitsukezandaka: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 貸付
預金残高: yokinzandaka: Sparguthaben <<< 預金
Aussprache:
shishutsu
Kanji Buchstabe: 支
, 出
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Ausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten, Verausgabung
支出する: shishutsusuru: ausgeben, auslegen, aufwenden, die Kosten bestreiten
支出係: shishutsugakari: auszahlender Kassierer, Kassierer am Auszahlungsschalter <<< 係
支出額: shishutsugaku: ausgegebene Summe, ausgelegte Betrag <<< 額
支出簿: shishutsubo: Ausgabenbuch <<< 簿
金銭支出: kinsenshishutsu: Geldausgabe <<< 金銭
移転支出: itenshishutsu: Transferzahlungen <<< 移転
財政支出: zaiseishishutsu: Geldausgabe, Finanzierungsaufwand <<< 財政
個人消費支出: kojinshouhishishutsu: persönliche Konsumausgaben, PCE <<< 個人
auch zu prüfen
支払
,
出金
84 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
