|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
支払
,
収支
,
収入
,
収納
,
出金
,
所得
,
自前
,
請求
,
千円
,
税込
Aussprache:
shiharai
Kanji Buchstabe: 支
, 払
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Bezahlung
支払う: shiharau: bezahlen
支払うべき: shiharaubeki: fällig, zahlbar
支払係: shiharaigakari: Kassenbeamter, Kassierer, Kassiererin <<< 係
支払金: shiharaikin: gezahltes Geld, Außenstände <<< 金
支払口: shiharaiguchi: Zahlungstag <<< 口
支払先: shiharaisaki: Zahlungsberechtigter, Zahlungsempfänger, Empfänger einer Zahlung <<< 先
支払済: shiharaizumi: gezahlt <<< 済
支払高: shiharaidaka: bezahlter Betrag, eingezahlter Betrag <<< 高
支払人: shiharainin: Bezahler <<< 人
支払日: shiharaibi: Zahltag <<< 日
支払期日: shiharaikijitsu: Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin <<< 期日
支払条件: shiharaijouken: Zahlungsbedingungen, Zahlungskonditionen <<< 条件
支払手形: shiharaitegata: fälliger Wechsel <<< 手形
支払能力: shiharainouryoku: Zahlungsfähigkeit <<< 能力
支払方法: shiharaihouhou: Zahlungsart <<< 方法
手形で支払う: tegatadeshiharau: mit einem Wechsel zahlen <<< 手形
手形支払: tegatashiharai: Wechselzahlung <<< 手形
参加支払: sankashiharai: Ehrenzahlung <<< 参加
追加支払: tsuikashiharai: Nachzahlung <<< 追加
賃金を支払う: chinginnoshiharau: für jn. zahlen <<< 賃金
auch zu prüfen
支出
Aussprache:
shuushi
Kanji Buchstabe: 収
, 支
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Einnahmen und Ausnahmen
収支を償わせる: shuushiotsugunawaseru: Ausgaben und Einnahmen ins Gleichgewicht bringen, mit seinem Mitteln auskommen <<< 償
収支決算をする: shuushikessannosuru: Bilanz [Saldo] ziehen, ein Konto abschießen <<< 決算
貿易収支: bouekishuushi: Handelsbilanz <<< 貿易
Aussprache:
shuunyuu
Kanji Buchstabe: 収
, 入
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Einkommen, Einkünfte
収入が多い: shuunyuugaooi: viel einnehmen, großes Einkommen haben <<< 多
収入が少ない: shuunyuugasukunai: wenig einnehmen, kleines Einkommen haben <<< 少
収入を得る: shuunyuuoeru: einnehmen, einbringen <<< 得
収入に成る: shuunyuuninaru: einbringen, Geld bringen <<< 成
収入役: shuunyuuyaku: Steuereinnehmer, Zahlmeister <<< 役
収入印紙: shuunyuuinshi: Steuermarke, Gebührenmarke <<< 印紙
雑収入: zatsushuunyuu: sonstige Einnahmen <<< 雑
総収入: soushuunyuu: Bruttoeinkommen, Bruttoverdienst <<< 総
実収入: jitsushuunyuu: Nettoeinkommen, Nettoeinkünfte <<< 実
年収入: nenshuunyuu: Jahreseinkommen, jährliches Einkommen <<< 年
副収入: hukushuunyuu: zusätzliches Einkommen <<< 副
通常収入: tsuujoushuunyuu: gewöhnliches Einkommen <<< 通常
一定の収入: itteinoshuunyuu: festes Einkommen, Einkünfte <<< 一定
auch zu prüfen
支出
Aussprache:
shuunou
Kanji Buchstabe: 収
, 納
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Empfang
収納する: shuunousuru: empfangen
収納係: shuunougakari: Einzahlungskassierer <<< 係
収納伝票: shuunoudenpyou: Kassenzettel <<< 伝票
, レシート
auch zu prüfen
収入
Aussprache:
shukkin
Kanji Buchstabe: 出
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Ausgabe, Geldanlage, Anlegung, Beitrag, Beisteuerung
出金する: shukkinsuru: Geld ausgeben [beisteuern, beitragen] (zu), Geld anlegen
出金額: shukkingaku: Beitragssumme <<< 額
出金者: shukkinsha: Beisteuernder, Beitragender, Geldgeber <<< 者
出金伝票: shukkindenpyou: Einzahlungsschein, Erlagschein, Zahlschein <<< 伝票
auch zu prüfen
支出
Aussprache:
shotoku
Kanji Buchstabe: 所
, 得
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Einkommen, Einkünfte, Einnahme
所得額: shotokugaku: Einkommensbetrag, Höhe des Einkommens <<< 額
所得税: shotokuzei: Einkommensteuer <<< 税
無所得: mushotoku: ohne Einkommen <<< 無
課税所得: kazeishotoku: steuerpflichtiges Einkommen <<< 課税
譲渡所得: joutoshotoku: Veräußerungsgewinn <<< 譲渡
申告所得: shinkokushotoku: steuerpflichtiges Einkommen, zu versteuerndes Einkommen <<< 申告
利子所得: rishishotoku: Zinseinnahmen <<< 利子
勤労所得: kinroushotoku: Arbeitseinkommen <<< 勤労
変動所得: hendoushotoku: fluktuierendes Einkommen <<< 変動
国民所得: kokuminshotoku: Volkseinkommen <<< 国民
不動産所得: hudousanshotoku: Immobilieneinkommen, Einkommen aus unbewegliche Habe [Güter] <<< 不動産
給与所得: kyuuyoshotoku: Arbeitseinkommen, Erwerbseinkommen <<< 給与
不労所得: huroushotoku: Vermögenseinkommen, Einkommen aus Vermögen <<< 不労
実質所得: jisshitsushotoku: Nettoeinnahme, effektives Einkommen <<< 実質
Synonyme:
収入
Aussprache:
jimae
Kanji Buchstabe: 自
, 前
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: eigene Kosten [Rechnung]
自前で: jimaede: auf eigene Kosten [Rechnung]
Aussprache:
seikyuu
Kanji Buchstabe: 請
, 求
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch
請求する: seikyuusuru: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)
請求に応じる: seikyuunioujiru: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応
請求通に: seikyuudoorini: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通
請求額: seikyuugaku: Forderungsbetrag <<< 額
請求権: seikyuuken: Anspruch, Anrecht <<< 権
請求者: seikyuusha: Beanspruchender, Forderer <<< 者
請求書: seikyuusho: Rechnung <<< 書
請求書を出す: seikyuushoodasu: die Rechnung vorlegen <<< 出
請求書発行: seikyuushohakkou: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行
請求書発行システム: seikyuushohakkoushisutemu: Abrechnungssystem
請求次第: seikyuushidai: auf Verlangen
請求払手形: seikyuubaraitegata: Sichtwechsel, Sichttratte
再審を請求する: saishinnoseikyuusuru: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審
Synonyme:
要求
Aussprache:
sennen
Kanji Buchstabe: 千
, 円
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: tausend Yen
Aussprache:
zeikomi
Kanji Buchstabe: 税
, 込
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: einschließlich der Steuer, mit Steuer, brutto, vor Abzug der Steuern, vor Steuer
税込で: zeikomide
auch zu prüfen
税抜
84 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
