|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
葉書
,
日帰り
,
一休み
,
風景
,
普通
,
無事
,
変更
,
別荘
,
別離
,
訪問
Aussprache:
hagaki
Kanji Buchstabe: 葉
, 書
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Postkarte
葉書を出す: hagakiodasu: eine Postkarte schicken <<< 出
絵葉書: ehagaki: Ansichtskarte, Bildpostkarte <<< 絵
往復葉書: ouhukuhagaki: Postkarte mit Rückantwort <<< 往復
郵便葉書: yuubinhagaki: Postkarte <<< 郵便
auch zu prüfen
手紙
Aussprache:
higaeri
Kanji Buchstabe: 日
, 帰
Stichwort:
Reise
Übersetzung: die Reise vor der man an einem Tage zurückkehren kann, Tagesreise
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 旅行
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: an einem Tage hin und zurück reisen
日帰りが出来る: higaerigadekiru: Man kann an einem Tage zurückkehren <<< 出来
Aussprache:
hitoyasumi
Kanji Buchstabe: 一
, 休
Stichwort:
Reise
Übersetzung: eine Pause
一休みする: hitoyasumisuru: eine (kleine) Pause machen, Atem holen [schöpfen]
auch zu prüfen
休憩
,
休息
Aussprache:
huukei
Kanji Buchstabe: 風
, 景
Stichwort:
Kunst
,
Reise
Übersetzung: Landschaft, Aussicht, Ausblick
風景画: huukeiga: Landschafterei, Landschaftsbild, Landschaftsmalerei <<< 画
風景画家: huukeigaka: Landschafter, Landschaftsmaler <<< 画家
風景写真: huukeishashin: Landschaftsaufnahme, Landschaftsfotografie <<< 写真
auch zu prüfen
光景
,
景色
Aussprache:
hutsuu
Kanji Buchstabe: 普
, 通
Stichwort:
Reise
Übersetzung: das Gewöhnliche
普通の: hutsuuno: gewöhnlich, gebräuchlich, allgemein, verbreitet, üblich, generell, alltäglich, normal, mittelmäßig, durchschnittlich, Durchschnitts-
普通に: hutsuuni: meistens, in den meisten Fällen, im Allgemeinen, gewöhnlich, gebräuchlich, generell, üblich
普通の人: hutsuunohito: Durchschnittsmensch, gewöhnlicher Mann auf der Straße <<< 人
普通以上: hutsuuijou: über dem Durchschnitt <<< 以上
普通以下: hutsuuika: unter dem Durchschnitt <<< 以下
普通名詞: hutsuumeishi: Gattungsname <<< 名詞
普通選挙: hutsuusenkyo: allgemeine Wahl <<< 選挙
普通教育: hutsuukyouiku: allgemeine Schulpflicht (Erziehung) <<< 教育
普通列車: hutsuuressha: Personenzug, Bummelzug <<< 列車
普通急行: hutsuukyuukou: gewöhnlicher Eilzug (Schnellzug) <<< 急行
普通郵便: hutsuuyuubin: gewöhnlicher Brief <<< 郵便
普通貯金: hutsuuchokin: Girokonto, Kontokorrent <<< 貯金
普通口座: hutsuukouza <<< 口座
auch zu prüfen
平均
,
平凡
,
通常
Aussprache:
buji
Kanji Buchstabe: 無
, 事
Stichwort:
Sicherheit
,
Reise
Übersetzung: Sicherheit, Friede, Ruhe, Wohlbefinden
無事な: bujina: glücklich (a.), friedlich, gefahrlos, sicher, unversehrt, ruhig, ereignislos, gesund, heil, wohlbehalten
無事に: bujini: glücklich (adv.), friedlich, gefahrlos, sicher, wohlbehalten, in sicherer Weise
無事で: bujide
無事で居る: bujideiru: sich wohl befinden, in Frieden leben <<< 居
無事を祈る: bujioinoru: für die Sicherheit beten <<< 祈
無事を祈ります: bujioinorimasu: Gute Reise!
無事に暮らす: bujinikurasu <<< 暮
無事に逃れる: bujininogareru: unversehrt davon kommen <<< 逃
無事に着く: bujinitsuku: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 着
無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: zu einem zufrieden stellenden Abschluss kommen <<< 解決
Synonyme:
無傷
Aussprache:
henkou
Kanji Buchstabe: 変
, 更
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Änderung, Abänderung, Umänderung, Veränderung
変更する: henkousuru: ändern, abändern, umändern, verändern, schieben
変更出来る: henkoudekiru: änderbar, abänderbar, veränderbar, abänderlich, veränderlich <<< 出来
変更出来ない: henkoudekinai: unabänderbar, unveränderbar, unabänderlich, unveränderlich
名称を変更する: meishouohenkousuru: den Namen ändern, einen anderen Namen geben <<< 名称
住所変更: juushohenkou: Adressenänderung, Änderung der Anschrift <<< 住所
Aussprache:
bessou
Kanji Buchstabe: 別
, 荘
Stichwort:
Haus
,
Reise
Übersetzung: Landhaus, Villa, Villen, Sommerhaus, Sommerwohnung
別荘番: bessouban: Hüter einer Villa <<< 番
別荘地: bessouchi: Villenkolonie, Villenviertel <<< 地
貸別荘: kashibessou: Mietvilla <<< 貸
Aussprache:
betsuri
Kanji Buchstabe: 別
, 離
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Abschied, Trennung
別離する: betsurisuru: sich trennen (von)
Aussprache:
houmon
Kanji Buchstabe: 訪
, 問
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Besuch, Aufwartung, Visite
訪問する: houmonsuru: besuchen, bei jm. einen Besuch machen, jm. einen Besuch abstatten, aufsuchen, vorbeikommen, vorsprechen, jm. seine Aufwartung machen
訪問者: houmonsha: Besucher, Besuch, Gast <<< 者
訪問着: houmongi: Besuchskleid <<< 着
訪問記事: houmonkiji: Interview <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: Interviewer <<< 記者
公式訪問: koushikihoumon: formeller (öffentlicher) Besuch, Staatsbesuch <<< 公式
親善訪問: shinzenhoumon: Freundschaftsbesuch <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: Hausbesuch <<< 自宅
戸別訪問: kobetsuhoumon: Haus-zu-Haus-Besuche <<< 戸別
不意に訪問する: huinihoumonsuru: jm. einen Überraschungsbesuch abstatten <<< 不意
取材訪問: shuzaihoumon: Besuch für ein Interview <<< 取材
Synonyme:
来訪
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
