|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
来訪
,
両替
,
旅客
,
旅館
,
旅券
,
旅行
,
旅情
,
列車
,
脇道
Aussprache:
raihou
Kanji Buchstabe: 来
, 訪
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Besuch
来訪する: raihousuru: besuchen, einen Besuch machen (bei), jm. einen Besuch abstatten
来訪を受ける: raihououkeru: einen Besuch empfangen [annehmen] <<< 受
来訪者: raihousha: Besucher <<< 者
来訪者が有る: raihoushagaaru: Besuch haben, einen Besuch erwarten <<< 有
Synonyme:
訪問
Aussprache:
ryougae
Kanji Buchstabe: 両
, 替
Stichwort:
Bank
,
Reise
Übersetzung: Geldwechsel, Einwechselung
両替する: ryougaesuru: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: ryougaeya: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 屋
両替店: ryougaeten: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: Geldwechsler <<< 商
両替料: ryougaeryou: Wechselgebühr <<< 料
auch zu prüfen
外貨
Aussprache:
ryokaku,
ryokyaku
Kanji Buchstabe: 旅
, 客
Stichwort:
Transport
,
Reise
Übersetzung: Fahrgast, Fluggast, Passagier, Reisender
旅客機: ryokakki: Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug <<< 機
旅客係: ryokakugakari: Auskunftsbeamter <<< 係
, 車掌
旅客列車: ryokakuressha: Personenzug <<< 列車
旅客輸送: ryokakuyusou: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 輸送
旅客名簿: ryokakumeibo: Passagierliste
旅客運賃: ryokakuunchin: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 運賃
旅客手荷物: ryokakutenimotsu: Passagiergepäck, Reisegepäck, Passagiergut
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: Eisenbahnfahrer <<< 鉄道
auch zu prüfen
乗客
Aussprache:
ryokan
Kanji Buchstabe: 旅
, 館
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Gasthaus, Gasthof, Hotel, Fremdenhaus
旅館に泊まる: ryokannnitomaru: in einem Gasthaus einkehren (absteigen, logieren, übernachten, Unterkunft finden, wohnen) <<< 泊
旅館を営む: ryokannoitonamu: ein Gasthaus führen <<< 営
旅館の主人: ryokannnoshujin: Gasthausbesitzer, Gasthofsbesitzer, Hotelier, Gastwirt <<< 主人
温泉旅館: onsenryokan: Badegasthaus <<< 温泉
auch zu prüfen
ホテル
Aussprache:
ryoken
Kanji Buchstabe: 旅
, 券
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Reisepass
旅券査証: ryokensashou: Visum, Sichtvermerk <<< 査証
auch zu prüfen
パスポート
Aussprache:
ryokou
Kanji Buchstabe: 旅
, 行
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: ryokousuru: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: ryokounidekakeru: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: auf der Reise (auf Reisen) <<< 中
旅行人: ryokounin: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: Reisebeschreibung <<< 記
旅行先: ryokousaki: Reiseziel <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<< 鞄
旅行社: ryokousha: Reiseagentur, Reisebüro <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: Fremdenverkehrsbüro <<< 所
旅行日程: ryokounittei: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: Reisescheck <<< 小切手
見学旅行: kengakuryokou: Besichtigungsreise <<< 見学
国内旅行: kokunairyokou: Inlandesreise <<< 国内
視察旅行: shisatsuryokou: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 視察
徒歩旅行: tohoryokou: Fußreise, Wanderung <<< 徒歩
一周旅行: isshuuryokou: Rundfahrt, Rundreise <<< 一周
観光旅行: kankouryokou: Tour, Vergnügungsreise <<< 観光
遊覧旅行: yuuranryokou: Rundreise <<< 遊覧
探検旅行: tankenryokou: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 探検
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 海外
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 日帰り
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: an einem Tage hin und zurück reisen <<< 日帰り
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 行楽
団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 団体
火星旅行: kaseiryokou: Flug zum Mars <<< 火星
講演旅行: kouenryokou: Vortragsreise <<< 講演
汽車旅行: kisharyokou: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 汽車
新婚旅行: shinkonryokou: Hochzeitsreise <<< 新婚
休養旅行: kyuuyouryokou: Erholungsreise <<< 休養
大名旅行: daimyouryokou: Vergnügungsreise <<< 大名
演奏旅行: ensouryokou: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 演奏
宇宙旅行: uchuuryokou: Raumfahrt <<< 宇宙
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 自動車
週末旅行: shuumatsuryokou: Wochenendausflug <<< 週末
自転車旅行: jitensharyokou: Reise zu Rad <<< 自転車
グループ旅行: guruupuryokou: Gruppenreise <<< グループ
バス旅行: basuryokou: Busreisen <<< バス
auch zu prüfen
観光
Aussprache:
ryojou
Kanji Buchstabe: 旅
, 情
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reisegefühl
旅情を慰める: ryojouonagusameru: von den Eintönigkeiten einer Reise ablenken, die eintönige Stimmung während einer Reise unterbrechen [auflockern] <<< 慰
Aussprache:
ressha
Kanji Buchstabe: 列
, 車
Stichwort:
Transport
,
Reise
Übersetzung: Zug
列車に乗る: resshaninoru: in den Zug einsteigen <<< 乗
列車で行く: resshadeiku: mit der Bahn reisen (fahren, gehen) <<< 行
列車を降りる: resshaooriru: aus dem Zug aussteigen <<< 降
列車に遅れる: resshaniokureru: den Zug verpassen (versäumen), zum Zug zu spät kommen <<< 遅
列車係: resshagakari: Zugaufsichtsbeamter <<< 係
列車事故: resshajiko: Eisenbahnunglück <<< 事故
列車妨害: resshabougai: Bahnhinderung <<< 妨害
帰省列車: kiseiressha: Zug der Heimkehr <<< 帰省
直行列車: chokkouressha: durchgehender Zug <<< 直行
旅客列車: ryokakuressha: Personenzug <<< 旅客
普通列車: hutsuuressha: Personenzug, Bummelzug <<< 普通
通勤列車: tsuukinressha: Pendelzug, Pendlerzug <<< 通勤
夜行列車: yakouressha: Nachtzug <<< 夜行
臨時列車: rinjiressha: Extrazug, Sonderzug <<< 臨時
装甲列車: soukouressha: Panzerzug <<< 装甲
最終列車: saishuuressha: der letzte Zug <<< 最終
回送列車: kaisouressha: Zug zum Rangieren <<< 回送
貨物列車: kamotsuressha: Güterzug <<< 貨物
高速列車: kousokuressha: Hochgeschwindigkeitszug, ICE, D-Zug <<< 高速
武装列車: busouressha: Panzerzug <<< 武装
弾丸列車: danganressha: Hochgeschwindigkeitszug <<< 弾丸
一番列車: ichibanressha: der erste Zug <<< 一番
始発列車: shihatsuressha: der erste Zug <<< 始発
特急列車: tokkyuuressha <<< 特急
急行列車: kyuukouressha: Schnellzug, D-Zug, Durchgangzug, Eilzug <<< 急行
快速列車: kaisokuressha: Schnellzug, Expresszug <<< 快速
特別列車: tokubetsuressha: Sonderzug <<< 特別
直通列車: chokutsuuressha: Fern-D-Zug <<< 直通
auch zu prüfen
汽車
Aussprache:
wakimichi
Kanji Buchstabe: 脇
, 道
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Abweg, Nebenweg, Seitenweg, Abschweifung
脇道へ逸れる: wakimichiesoreru: abwiegen (von), vom Thema abschweifen <<< 逸
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
- Japanische Kanji Buchstabe (De)
- Japanische Katakana Wörter (De)
- Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
