|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
学割
,
奇観
,
帰還
,
帰京
,
紀行
,
帰国
,
帰省
,
汽船
,
切符
,
休止
Aussprache:
gakuwari
Kanji Buchstabe: 学
, 割
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Rabatt für Schüler und Studenten, Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten
学割証明: gakuwarishoumei: Antrag auf Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten <<< 証明
学割証明書: gakuwarishoumeisho <<< 書
Aussprache:
kikan
Kanji Buchstabe: 奇
, 観
Stichwort:
Reise
Übersetzung: wundervolle Schauspiel, wunderlicher Anblick
奇観を呈する: kikannoteisuru: einen wunderbaren Anblick präsentieren <<< 呈
Aussprache:
kikan
Kanji Buchstabe: 帰
, 還
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Rückkehr, Heimkehr, Wiederkehr, Rückkunft, Heimkunft
帰還する: kikansuru: zurückkehren, heimkehren, wiederkehren
帰還者: kikansha: Heimkehrer <<< 者
帰還兵: kikanhei: heimgekehrter Soldat <<< 兵
帰還本能: kikanhonnnou: Heimfindevermögen <<< 本能
帰還コイル: kikankoiru: Rückkopplungsspule, Stromstärkeregler <<< コイル
Aussprache:
kikyou
Kanji Buchstabe: 帰
, 京
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Rückkehr nach der Hauptstadt [Tokio]
帰京する: kikyousuru: nach der Hauptstadt [Tokio] zurückkehren
auch zu prüfen
帰省
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 紀
, 行
Stichwort:
Literatur
,
Reise
Übersetzung: Reisebeschreibung, Reisebericht, Reisetagebuch
紀行文: kikoubun <<< 文
Aussprache:
kikoku
Kanji Buchstabe: 帰
, 国
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Heimkehr, Heimkunft
帰国する: kikokusuru: zurückkehren, zurückkommen, heimkehren, heimkommen
帰国者: kikokusha: Heimkehrer, Heimgekehrte <<< 者
Aussprache:
kisei
Kanji Buchstabe: 帰
, 省
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Heimkehr
帰省する: kiseisuru: heimkehren, heimfahren, in die Heimat zurückkehren
帰省中: kiseichuu: Heimat sein (für) <<< 中
帰省列車: kiseiressha: Zug der Heimkehr <<< 列車
auch zu prüfen
帰京
Aussprache:
kisen
Kanji Buchstabe: 汽
, 船
Stichwort:
Transport
,
Reise
Übersetzung: Dampfschiff, Dampfboot, Dampfer
汽船で: kisende: mit einem Dampfschiff, Dampfer
汽船会社: kisengaisha: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 会社
Aussprache:
kippu
Kanji Buchstabe: 切
, 符
Stichwort:
Reise
,
Schau
Übersetzung: Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckschein, Lieferschein, Schein, Billet, Eintrittskarte, Einlasskarte
切符を買う: kippuokau: eine Fahrkarte lösen [nehmen] <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: die Fahrkarten kontrollieren [nachprüfen] <<< 調
切符を切る: kippuokiru: eine Fahrkarte lochen [knipsen] <<< 切
切符切り: kippukiri: Lochzange, Knipszange, Bahnsteigschaffner
切符売り: kippuuri: Kartenhändler, Mitarbeiter am Abfertigungsschalter <<< 売
切符売場: kippuuriba: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 売場
片道切符: katamichikippu: einfache Fahrkarte <<< 片道
往復切符: ouhukukippu: Rückfahrkarte <<< 往復
遊覧切符: yuurankippu: Rundreisekarte <<< 遊覧
一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 一等
連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 連絡
無効切符: mukoukippu: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 無効
乗換切符: norikaekippu: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 乗換
観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 観戦
反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 反則
共通切符: kyoutsuukippu: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 共通
Synonyme:
チケット
,
クーポン
Aussprache:
kyuushi
Kanji Buchstabe: 休
, 止
Stichwort:
Reise
,
Musik
Übersetzung: Pause, Unterbrechung, Einstellung, Aussetzung, Halt, Einhalt
休止する: kyuushisuru: eine Pause machen, innehalten (mit), unterbrechen, einstellen, aussetzen (mit), haltmachen
休止符: kyuushihu: Pausenzeichen <<< 符
小休止: shoukyuushi: eine Pause <<< 小
, 一休み
操業休止: sougyoukyuushi: Betriebseinstellung <<< 操業
運転休止: untenkyuushi: Diensteinstellung, Dienstunterbrechung <<< 運転
auch zu prüfen
中止
,
停止
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
