|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
休息
,
郷愁
,
居留
,
岐路
,
経過
,
経由
,
経路
,
景色
,
見学
,
見物
Aussprache:
kyuusoku
Kanji Buchstabe: 休
, 息
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: Ruhe, Rast, Ausruhen, Schlaf
休息する: kyuusokusuru: eine Pause machen, ruhen, zur Ruhe liegen, sich ausruhen, sich ausspannen
休息場: kyuusokujou: Rastplatz, Ruheplatz <<< 場
休息所: kyuusokujo <<< 所
休息時間: kyuusokujikan: Pause <<< 時間
Synonyme:
安息
,
休憩
,
休養
,
一休み
Aussprache:
kyoushuu
Kanji Buchstabe: 郷
, 愁
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Heimweh, Nostalgie
郷愁を感じる: kyoushuuokanjiru: Heimweh haben <<< 感
郷愁を抱く: kyoushuuoidaku <<< 抱
Aussprache:
kyoryuu
Kanji Buchstabe: 居
, 留
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Aufenthalt, Unterkunft
居留する: kyoryuusuru: wohnen, sich aufhalten (in, bei), seinen Sitz haben (in), ansässig [sesshaft] sein
居留地: kyoryuuchi: Wohnsitz, Niederlassung, Siedlung, Konzession <<< 地
居留民: kyoryuumin: Ansässiger, Bewohner, Kolonie <<< 民
居留外国人: kyoryuugaikokujin: ansässige Ausländer
Synonyme:
滞在
Aussprache:
kiro
Kanji Buchstabe: 岐
, 路
Stichwort:
Reise
,
Leben
Übersetzung: Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: kironitatsu: am Scheideweg stehen <<< 立
Aussprache:
keika
Kanji Buchstabe: 経
, 過
Stichwort:
Reise
,
Kalender
Übersetzung: Verlauf, Fortgang, Entwicklung, Prozess
経過する: keikasuru: verlaufen, verfließen, vergehen, verstreichen, vorübergehen, ablaufen, fällig werden, verfallen
Aussprache:
keiyu
Kanji Buchstabe: 経
, 由
Stichwort:
Reise
Übersetzung: via, über, durch
経由する: keiyusuru: vorübergehen (an), passieren
Aussprache:
keiro
Kanji Buchstabe: 経
, 路
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Pfad, Weg, Verlauf, Prozess, Hergang, Ablauf, Entwicklung, Entfaltungsweg
入手経路: nyuushukeiro: Erwerbungsmittel <<< 入手
感染経路: kansenkeiro: Infektionsweg <<< 感染
Aussprache:
keshiki
Kanji Buchstabe: 景
, 色
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Landschaft, Abblick, Ansicht, Ausblick, Überblick, Aussicht
景色の良い: keshikinoii, kishikinoyoi: landschaftlich <<< 良
景色の良いところ: keshikinoiitokoro, keshikinoyoitokoro: Gegend mit Naturschönheiten, Aussichtspunkt
冬景色: huyugeshiki: winterliche Ansicht <<< 冬
auch zu prüfen
風景
Aussprache:
kengaku
Kanji Buchstabe: 見
, 学
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Besichtigung
見学する: kengakusuru: besichtigen, studienhalber besuchen
見学者: kengakusha: Besucher (zum Studienzweck) <<< 者
見学旅行: kengakuryokou: Besichtigungsreise <<< 旅行
野外見学: yagaikengaku: Exkursion, Schulausflug <<< 野外
Aussprache:
kenbutsu,
mimono
Kanji Buchstabe: 見
, 物
Stichwort:
Schau
,
Reise
Übersetzung: Zuschauen, Besichtigung, Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten, Besuch der Sehenswürdigkeiten
見物する: kenbutsusuru: zuschauen, zusehen, sich ansehen, besichtigen, besuchen
見物に行く: kenbutsuniiku: sich die Sehenswürdigkeiten anschauen <<< 行
見物人: kenbutsunin: Zuschauer, Besucher, Schaulustiger, Gaffer, Publikum <<< 人
見物席: kenbutsuseki: Zuschauerraum, Zuschauerpodium, Tribüne <<< 席
名所見物する: meishokenbutsusuru: Sehenswürdigkeit besichtigen <<< 名所
芝居見物: shibaikenbutsu: Theaterbesuch <<< 芝居
auch zu prüfen
観光
,
観劇
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
