|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
航海
,
光景
,
公衆
,
行楽
,
国内
,
個室
,
混浴
,
合流
,
査証
,
在留
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 航
, 海
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Seefahrt, Seeverkehr, Schifffahrt, Kreuzen
航海する: koukaisuru: schiffen, fahren, segeln, eine Schifffahrt mache (unternehmen), kreuzen
航海の: koukaino: nautisch, naval, See-, Schiffs-
航海中: koukaichuu: auf der Schiffsreise sein, auf der Seereise sein, Auf See sein, unter Segel sein <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: seefest (seetüchtig) sein <<< 耐
航海士: koukaishi: Navigator <<< 士
航海長: koukaichou: Navigationsoffizier <<< 長
航海術: koukaijutsu: Schifffahrtskunde, Navigation <<< 術
航海図: koukaizu: Navigationskarte <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: Logbuch
処女航海: shojokoukai: Jungfernfahrt <<< 処女
遠洋航海: ennyoukoukai: Ozeanschifffahrt, Hochseeschifffahrt, Überseefahrt <<< 遠洋
沿岸航海: engankoukai: Küstenschifffahrt <<< 沿岸
Aussprache:
koukei
Kanji Buchstabe: 光
, 景
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Anblick, Bild, Ansicht, Szene, Schauspiel
光景を呈する: koukeioteisuru: einen Anblick bieten <<< 呈
悲惨な光景: hisannnakoukei: schrecklicher Anblick <<< 悲惨
auch zu prüfen
風景
Aussprache:
koushuu
Kanji Buchstabe: 公
, 衆
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Publikum, Allgemeinheit, Öffentlichkeit
公衆の: koushuuno: öffentlich, allgemein
公衆電話: koushuudenwa: öffentlicher Fernsprecher, öffentliches Telefon <<< 電話
公衆便所: koushuubenjo: öffentliche Toilette, Bedürfnisanstalt <<< 便所
公衆浴場: koushuuyokujou: Öffentliche Badeanstalt, öffentliches Badehaus <<< 浴場
公衆道徳: koushuudoutoku: öffentliche Moral <<< 道徳
公衆衛生: koushuueisei: Gesundheitswesen <<< 衛生
auch zu prüfen
公共
Aussprache:
kouraku
Kanji Buchstabe: 行
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
,
Reise
Übersetzung: Urlaub, Erholung
行楽に出かける: kourakunidekakeru: einen Ausflug machen <<< 出
行楽日和: kourakubiyori: Ausflugswetter <<< 日和
行楽地: kourakuchi: Ausflugsziel <<< 地
行楽客: kourakukyaku: Ausflügler <<< 客
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 旅行
auch zu prüfen
レジャー
Aussprache:
kokunai
Kanji Buchstabe: 国
, 内
Stichwort:
Wirtschaft
,
Reise
Übersetzung: das Innere, Inland, Binnenland
国内の: kokunaino: inländisch, einheimisch, inner, Binnen-, Innen-, Landes-
国内線: kokunaisen: inländische Fluglinie <<< 線
国内生産: kokunaiseisan: Inlandsprodukt <<< 生産
国内市場: kokunaishijou: Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 市場
国内消費: kokunaishouhi: Binnenverbrauch <<< 消費
国内需要: kokunaijuyou: Inlandesnachfrage <<< 需要
国内放送: kokunaihousou: Inlandessendung <<< 放送
国内旅行: kokunairyokou: Inlandesreise <<< 旅行
国内事情: kokunaijijou: inländischer Umstand, innere Angelegenheiten <<< 事情
国内景気: kokunaikeiki: Binnenkonjunktur <<< 景気
auch zu prüfen
国際
,
国外
Aussprache:
koshitsu
Kanji Buchstabe: 個
, 室
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Einzelzimmer
Aussprache:
konnyoku
Kanji Buchstabe: 混
, 浴
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Familienbad
Aussprache:
gouryuu
Kanji Buchstabe: 合
, 流
Stichwort:
Natur
,
Reise
Übersetzung: Zusammenfließen, Zusammenfluss, Vereinigung, Zusammenströmen, Zulauf
合流する: gouryuusuru: zusammenfließen, ineinander fließen, sich vereinigen, sich anschließen (an jn.), zulaufen
合流点: gouryuuten: Konfluenz, Zusammenfluss <<< 点
Aussprache:
sashou
Kanji Buchstabe: 査
, 証
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Visum, Sichtvermerk
査証する: sashousuru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (v.), visieren
査証の有る: sashounoaru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (pp.) <<< 有
査証を受ける: sashououkeru: ein Visum für den Pass bekommen <<< 受
査証料: sashouryou: Visagebühr, Visumgebühr <<< 料
旅券査証: ryokensashou: Visum, Sichtvermerk <<< 旅券
入国査証: nyuukokusashou: Einreisevisum <<< 入国
通過査証: tsuukasashou: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 通過
auch zu prüfen
ビザ
Aussprache:
zairyuu
Kanji Buchstabe: 在
, 留
Stichwort:
Reise
Übersetzung: langer Aufenthalt
在留の: zairyuuno: weilend, ansässig, wohnhaft
在留する: zairyuusuru: sich aufhalten, weilen, wohnen, sich ansässig machen
在留届: zairyuutodoke: Anmeldung eines Aufenthaltes <<< 届
在留邦人: zairyuuhoujin: weilender Japaner <<< 邦人
在留資格: zairyuushikaku: Aufenthaltsrecht <<< 資格
Synonyme:
在住
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
