|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
座礁
,
座席
,
視察
,
指示
,
指定
,
宿泊
,
宿場
,
出国
,
出発
,
処女
Aussprache:
zashou
Kanji Buchstabe: 座
, 礁
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Strandung
座礁する: zashousuru: stranden, auf Grund fahren, auf den Klippen scheitern, auf Strand laufen, auflaufen
座礁している: zashoushiteiru: gestrandet sein
Aussprache:
zaseki
Kanji Buchstabe: 座
, 席
Stichwort:
Reise
,
Schau
,
Sport
Übersetzung: Sitzplatz, Sitz, Sitzreihe
座席に着く: zasekinitsuku: Platz nehmen <<< 着
座席を譲る: zasekioyuzuru: einen Platz anbieten (abtreten), jm. einen Platz machen <<< 譲
座席表: zasekihyou: Sitzplan <<< 表
座席券: zasekiken: Platzkarte <<< 券
座席番号: zasekibangou: Platznummer <<< 番号
座席指定: zasekishitei: Platzreservierung <<< 指定
座席満員: zasekimannin: Ausverkauft <<< 満員
階段座席: kaidanzaseki: Sitzreihe <<< 階段
脱出座席: dasshutsuzaseki: Schleudersitz <<< 脱出
auch zu prüfen
シート
Aussprache:
shisatsu
Kanji Buchstabe: 視
, 察
Stichwort:
Gesetz
,
Reise
Übersetzung: Besichtigung, Inspektion
視察する: shisatsusuru: besichtigen, inspizieren
視察員: shisatsuin: der Besichtigende, Besichtiger, Inspektor <<< 員
視察団: shisatsudan: Besichtigungsgruppe, Inspektionsgruppe <<< 団
視察旅行: shisatsuryokou: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 旅行
海外視察: kaigaishisatsu: ausländische Besichtigungsreise <<< 海外
Aussprache:
shiji
Kanji Buchstabe: 指
, 示
Stichwort:
Reise
,
Grammatik
Übersetzung: Hinweis, Anweisung, Befehl
指示する: shijisuru: hinweisen, anweisen, befehlen
指示を与える: shijioataeru: die Anweisung erteilen (geben) <<< 与
指示を受ける: shijioukeru: die Anweisung erhalten <<< 受
指示に従う: shijinishitagau: die Anweisung befolgen <<< 従
指示板: shijiban: Hinweistafel <<< 板
指示代名詞: shijidaimeishi: das hinweisende Fürwort, Demonstrativpronomen
Aussprache:
shitei
Kanji Buchstabe: 指
, 定
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: Bestimmung, Designation
指定する: shiteisuru: bestimmen, bezeichnen, festsetzen
指定席: shiteiseki: nummerierter Platz <<< 席
指定券: shiteiken: nummerierte Karte <<< 券
指定商: shiteishou: Lieferant <<< 商
座席指定: zasekishitei: Platzreservierung <<< 座席
国宝に指定する: kokuhounishiteisuru: unter Heimatschutz stellen <<< 国宝
Aussprache:
shukuhaku
Kanji Buchstabe: 宿
, 泊
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Unterkunft, Übernachtung, Einquartierung, das Logieren, Unterkommen
宿泊する: shukuhakusuru: sich einquartieren, unterkommen, logieren, übernachten
宿泊客: shukuhakukyaku: Gast <<< 客
宿泊人: shukuhakunin: Gast, Mieter, Pensionär <<< 人
宿泊場: shukuhakujou: Quartier, Unterkommen <<< 場
宿泊所: shukuhakujo <<< 所
宿泊券: shukuhakuken: Quartierzettel <<< 券
宿泊設備: shukuhatsusetsubi: Unterkunft <<< 設備
宿泊施設: shukuhakushisetsu <<< 施設
宿泊料: shukuhakuryou: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 料
宿泊料金: shukuhakuryoukin <<< 料金
Aussprache:
shukuba
Kanji Buchstabe: 宿
, 場
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Postort, Poststation, Poststadt
宿場町: shukubamachi: Poststadt <<< 町
Aussprache:
shukkoku
Kanji Buchstabe: 出
, 国
Stichwort:
Reise
,
Verwaltung
Übersetzung: Ausreise
出国する: shukkokusuru: ausreisen, sich ins Ausland absetzen
出国手続: shukkokutetsuZuki: Ausreiseformalitäten <<< 手続
出国許可: shukkokukyoka: Ausreiseerlaubnis <<< 許可
auch zu prüfen
入国
Aussprache:
shuppatsu
Kanji Buchstabe: 出
, 発
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Abreise, Abfahrt, Start, Abmarsch
出発する: shuppatsusuru: abreisen, abfahren, losfahren, starten, abmarschieren, sich auf den Weg [die Reise] machen
出発点: shuppatsuten: Abfahrtspunkt, Startplatz, Ausgangspunkt <<< 点
出発地: shuppatsuchi <<< 地
出発地点: shuppatsuchiten <<< 地点
出発駅: shuppatsueki: Startbahnhof <<< 駅
出発日: shuppatsubi: Abreisetag <<< 日
出発時間: shuppatsujikan: Abfahrtszeit <<< 時間
再出発: saishuppatsu: neuer Anfang, Neubeginn <<< 再
再出発する: saishuppatsusuru: neu anfangen [beginnen]
Synonyme:
スタート
Antonyme:
到着
Aussprache:
shojo
Kanji Buchstabe: 処
, 女
Stichwort:
Biologie
,
Reise
,
Sex
Übersetzung: Jungfrau, Jungfer, Mädchen
処女の: shojono: jungfräulich, unberührt
処女らしい: shojirashii: jungfräulich, jungferhaft, mädchenhaft
処女性: shojosei: Jungfernschaft, Jungfräulichkeit, Keuschheit <<< 性
処女峰: shojohou: Jungfernspitze <<< 峰
処女膜: shojomaku: Jungfernhäutchen, Hymen <<< 膜
処女地: shojochi: Neuland <<< 地
処女作: shojosaku: Erstlingswerk <<< 作
処女航海: shojokoukai: Jungfernfahrt <<< 航海
処女生殖: shojoseishoku: jungfräuliche Fortpflanzung, ungeschlechtliche Fortpflanzung <<< 生殖
auch zu prüfen
乙女
,
童貞
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
