|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
遡行
,
滞在
,
大使
,
帯同
,
旅先
,
旅立ち
,
旅人
,
探検
,
団体
,
地図
Aussprache:
sokou
Kanji Buchstabe: 遡
, 行
Stichwort:
Reise
Übersetzung: stromaufwärts Gehen [Fahren]
遡行する: sokousuru: stromaufwärts gehen [fahren], den Fluss hinauffahren
Aussprache:
taizai
Kanji Buchstabe: 滞
, 在
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Aufenthalt
滞在する: taizaisuru: sich aufhalten, sich verweilen
滞在地: taizaichi: Aufenthaltsort <<< 地
滞在先: taizaisaki: Aufenthaltsort, Aufenthaltsadresse <<< 先
滞在費: taizaihi: Aufenthaltskosten <<< 費
滞在客: taizaikyaku: Gast, Besucher <<< 客
滞在許可: taizaikyoka: Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung <<< 許可
滞在許可証: taizaikyokashou: Aufenthaltsbescheinigung <<< 証
滞在日数: taizainissuu: Aufenthaltsdauer <<< 日数
滞在期間: taizaikikan <<< 期間
不法滞在: huhoutaizai: illegaler Aufenthalt <<< 不法
長期滞在: choukitaizai: langer Aufenthalt <<< 長期
Synonyme:
居留
,
駐在
Aussprache:
taishi
Kanji Buchstabe: 大
, 使
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Botschafter
大使館: taishikan: Botschaft <<< 館
大使館員: taishikannin: Botschaftsattaché <<< 員
大使夫人: taishihujin: Botschafterin <<< 夫人
巡回大使: junkaitaishi: Wanderbotschafter, wandernder Botschafter <<< 巡回
移動大使: idoutaishi: rasender Botschafter <<< 移動
代理大使: dairitaishi: Geschäftsträger <<< 代理
auch zu prüfen
領事
,
公使
Aussprache:
taidou
Kanji Buchstabe: 帯
, 同
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Begleitung
帯同する: taidousuru: jn. mitnehmen, begleitet sein
Aussprache:
tabisaki
Kanji Buchstabe: 旅
, 先
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reiseziel
旅先で: tabisakide: auf der Reise
旅先から帰る: tabisakikarakaeru: von einer Reise zurückkehren <<< 帰
Aussprache:
tabidachi
Kanji Buchstabe: 旅
, 立
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Abreise
旅立ちする: tabidachisuru: sich auf eine Reise begeben, eine Reise antreten, verreisen
Aussprache:
tabibito
Kanji Buchstabe: 旅
, 人
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reisender, Wanderer
Aussprache:
tanken
Kanji Buchstabe: 探
, 検
Stichwort:
Vergnügen
,
Reise
Übersetzung: Expedition
探検する: tankensuru: erforschen
探検家: tankenka: Forschungsreisender <<< 家
探検隊: tankentai: Expedition, Gruppe von Forschungsreisenden <<< 隊
探検旅行: tankenryokou: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 旅行
地底探検: chiteitanken: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Roman von Jules Verne, 1864) <<< 地底
南極探検: nankyokutanken: Südpolarexpedition <<< 南極
北極探検: hokkyokutanken: Nordpolexpedition, Nordpolfahrt <<< 北極
洞穴探検: douketsutanken: Höhlenwandern <<< 洞穴
auch zu prüfen
冒険
Aussprache:
dantai
Kanji Buchstabe: 団
, 体
Stichwort:
Reise
,
Sport
Übersetzung: Verein, Verband, Körperschaft, Genossenschaft, Gesellschaft, Gruppe
団体を作る: dantaiotsukuru: sich zu einem Verein (einer Vereinigung) zusammenschließen <<< 作
団体に入る: dantainihairu: sich einer Gesellschaft (Gruppe) anschließen, in einen Verein eintreten <<< 入
団体客: dantaikyaku: Touristengruppe <<< 客
団体交渉: dantaikoushou: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 交渉
, 団交
団体交渉権: dantaikoushouken: Recht auf Kollektivverhandlung <<< 権
団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 旅行
団体割引: dantaiwaribiki: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 割引
団体競技: dantaikyougi: Mannschaftswettbewerb <<< 競技
団体生活: dantaiseikatsu: Gruppenleben, Zusammenleben <<< 生活
団体精神: dantaiseishin: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 精神
主婦団体: shuhudantai: Hausfrauenverein <<< 主婦
株主団体: kabunushidantai: Aktionärsvereinigung <<< 株主
主催団体: shusaidantai: Gastgeberorganisation <<< 主催
支援団体: shiendantai: unterstützender Verband <<< 支援
左翼団体: sayokudantai: Linksorganisation, linke Organisation <<< 左翼
右翼団体: uyokudantai: Rechtsorganisation, rechte Organisation <<< 右翼
交渉団体: koushoudantai: Verhandlungskörperschaft <<< 交渉
圧力団体: atsuryokudantai: Interessenverband, Lobby <<< 圧力
公共団体: koukyoudantai: öffentliche Organisation <<< 公共
宗教団体: shuukyoudantai: Religionsgesellschaft <<< 宗教
商業団体: shougyoudantai: Handelsverband <<< 商業
秘密団体: himitsudantai: Geheimbund <<< 秘密
Aussprache:
chizu
Kanji Buchstabe: 地
, 図
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: Landkarte, Plan
地図で捜す: chizudesagasu: eine Ort (eine Stelle) auf der Landkarte suchen <<< 捜
地図を見る: chizuomiru: in einer Landkarte nachschlagen <<< 見
地図で調べる: chizudeshiraberu <<< 調
地図帳: chizuchou: Atlas <<< 帳
掛地図: kakechizu: Wandkarte <<< 掛
航海地図: koukaichizu: Navigationskarte <<< 航海
観光地図: kankouchizu: Touristenkarte, touristische Landkarte <<< 観光
模型地図: mokeichizu: Höhenkarte, Reliefkarte <<< 模型
輪郭地図: rinkakuchizu: Umrisskarte <<< 輪郭
道路地図: dourochizu: Straßenkarte <<< 道路
世界地図: sekaichizu: Weltkarte <<< 世界
auch zu prüfen
図面
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
