|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
眺望
,
直行
,
地理
,
沈没
,
通過
,
通関
,
鉄道
,
展望
,
到達
,
到着
Aussprache:
choubou
Kanji Buchstabe: 眺
, 望
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Aussicht, Anblick, Ausblick, Landschaft, Landschaftsbild
眺望する: choubousuru: eine Aussicht [einen Ausblick] haben (auf)
眺望が好い: choubougaii, choubougayoi: einen schönen Ausblick gewähren <<< 好
眺望が効かない: choubougakikanai: die Aussicht ist behindert <<< 効
Synonyme:
展望
,
見晴
,
パノラマ
Aussprache:
chokkou
Kanji Buchstabe: 直
, 行
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Durchgehen, Durchfahren
直行の: chokkouno: direkt, durchgehend
直行する: chokkousuru: durchgehen, durchfahren, ohne Unterbrechung [ohne Umsteigen] fahren
直行便: chokkoubin: Direktflug <<< 便
直行列車: chokkouressha: durchgehender Zug <<< 列車
auch zu prüfen
直航
Aussprache:
chiri
Kanji Buchstabe: 地
, 理
Stichwort:
Geographie
,
Reise
Übersetzung: Geländebeschaffenheit, geographische Hauptzüge eines Landes
地理の: chirino: geographisch
地理上: nochirijouno <<< 上
地理に暗い: chirinikurai: eine Gegend schlecht kennen <<< 暗
地理に明るい: chiriniakarui: eine Gegend gut kennen <<< 明
地理学: chirigaku: Geographie, Erdkunde <<< 学
地理学者: chirigakusha: Geograph <<< 学者
地理書: chirisho: geographische Schrift, geographisches Werk <<< 書
Aussprache:
chinbotsu
Kanji Buchstabe: 沈
, 没
Stichwort:
Reise
Übersetzung: das Sinken, Schiffbruch, Untergang, das Versinken
沈没する: chinbotsusuru: sinken, untergehen, tauchen, versinken
沈没船: chinbotsusen: gesunkenes (untergegangenes, versunkenes) Schiff, Wrack <<< 船
Aussprache:
tsuuka
Kanji Buchstabe: 通
, 過
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Durchgang, Durchfahrt, Durchreise, das Vorbeigehen [Vorbeifahren], Durchfuhr, Transit, das Durchgehen [Durchbringen]
通過する: tsuukasuru: durchgehen, durchfahren, vorbeifahren, bestehen
通過駅: tsuukaeki: Station an der D-Züge nicht halten <<< 駅
通過客: tsuukakyaku: Durchgangsreisender, Transitpassagier <<< 客
通過税: tsuukazei: Transitzoll <<< 税
通過関税: tsuukakanzei <<< 関税
通過査証: tsuukasashou: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 査証
通過貿易: tsuukaboueki: Transithandel <<< 貿易
通過貨物: tsuukakamotsu: Durchgangsgut, Transitgut <<< 貨物
auch zu prüfen
パス
Aussprache:
tsuukan
Kanji Buchstabe: 通
, 関
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Zollabfertigung
通関する: tsuukansuru: den Zoll (die Zollkontrolle) passieren, die Zollabfertigung gehen
通関手続: tsuukantetsuZuki: Zollformalitäten <<< 手続
通関申告: tsuukanshinkoku: Zolldeklaration <<< 申告
Aussprache:
tetsudou
Kanji Buchstabe: 鉄
, 道
Stichwort:
Transport
,
Reise
Übersetzung: Eisenbahn
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: eine Eisenbahn anlegen (bauen) <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: Eisenbahnnetz <<< 網
鉄道員: tetsudouin: Bahnarbeiter <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: Bahnhof <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: Eisenbahnverkehr, Eisenbahntransport <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: Eisenbahnfahrpreis <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: Eisenbahnfahrer <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: Eisenbahnbau <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: Eisenbahngesellschaft <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 事故
高速鉄道: kousokutetsudou: Schnellverkehrsbahn <<< 高速
西武鉄道: seibutetsudou: Eisenbahn Seibu (private Eisenbahn, die die westliche Umgebung von Tokio verbindet) <<< 西武
東武鉄道: toubutetsudou: Eisenbahn Tobu (private Eisenbahn, die die nordöstliche Umgebung von Tokio verbindet) <<< 東武
市街鉄道: shigaitetsudou: Stadtbahn <<< 市街
登山鉄道: tozantetsudou: Bergbahn <<< 登山
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: Schmalspurbahn <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: Breitspurbahn, Normalspurbahn <<< 広軌
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: Sibirische Bahn <<< シベリア
Aussprache:
tenbou
Kanji Buchstabe: 展
, 望
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Aussicht, Ausblick, Rundblick, Überblick, Durchblick
展望する: tenbousuru: eine Aussicht haben
展望を妨げる: tenbouosamatageru: die Aussicht versperren <<< 妨
展望が利く: tenbougakiku: eine schöne Aussicht. bieten <<< 利
展望台: tenboudai: Observatorium, Aussichtspunkt <<< 台
展望車: tenbousha: Aussichtswagen <<< 車
展望塔: tenboutou: Aussichtsturm <<< 塔
Synonyme:
見晴
,
パノラマ
Aussprache:
toutatsu
Kanji Buchstabe: 到
, 達
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ankunft
到達する: toutatsusuru: erreichen, ankommen, eintreffen
到達港: toutatsukou: Bestimmungshafen <<< 港
到達局: toutatsukyoku: Bestimmungsbüro <<< 局
auch zu prüfen
到着
Aussprache:
touchaku
Kanji Buchstabe: 到
, 着
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ankunft, das Eintreffen
到着する: touchakusuru: ankommen, eintreffen
到着順に: touchakujunnni: in der Reihenfolge der Eingänge <<< 順
到着駅: touchakueki: Ankunftsstation <<< 駅
到着港: touchakukou: Ankunftshafen <<< 港
到着時刻: touchakujikoku: Ankunftszeit <<< 時刻
到着ホーム: touchakuhoomu: Ankunftsbahnsteig <<< ホーム
無事に到着する: bujinitouchakusuru: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 無事
auch zu prüfen
出発
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
