日独翻訳辞書・事典:キーワード:旅行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス: 目当て , 名所 , 名勝 , 目的 , 矢印 , 遊覧 , 雪見 , 夜道 , 予約 , 寄道

目当て

発音: めあて   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Zweck, Ziel
目当てにする: めあてにする: zielen (auf), beabsichtigen, sich verlassen auf
次もチェック 目的

名所

発音: めいしょ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Sehenswürdigkeit, berühmter Ort [Platz]
名所見物する: めいしょけんぶつする: Sehenswürdigkeit besichtigen <<< 見物
名所旧跡: めいしょきゅうせき: berühmte und historische Stätten
次もチェック 名勝

名勝

発音: めいしょう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:landschaftlich schöner Ort
次もチェック 名所

目的

発音: もくてき   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 文法   
翻訳:Zweck, Ziel, Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Objekt
目的の無い: もくてきのない: ziellos, zwecklos, ohne Zweck (und Ziel) <<<
目的を達する: もくてきをたっする: den Zweck (das Ziel) erreichen (verfehlen) <<<
目的地: もくてきち: Reiseziel, Bestimmungsort <<<
目的格: もくてきかく: Objektsfall <<<
目的語: もくてきご: Objekt <<<
目的論: もくてきろん: Teleologie <<<
主要目的: しゅようもくてき: Hauptzweck <<< 主要
共通目的: きょうつうもくてき: gemeinsames Ziel <<< 共通
間接目的: かんせつもくてき: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 間接
次もチェック 目標


矢印

発音: やじるし   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Pfeil

遊覧

発音: ゆうらん   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Vergnügungsreise, Ausflug, Rundfahrt, Tour, Spritzfahrt, Spritztour
遊覧する: ゆうらんする: zum Vergnügen reise, eine Vergnügungsreise machen, einen Ausflug machen, eine Rundreise machen, Sehenswürdigkeiten machen
遊覧客: ゆうらんきゃく: Tourist, Vergnügungsreisender, Ausflügler <<<
遊覧船: ゆうらんせん: Rundfahrtschiff, Vergnügungsboot, Vergnügungsdampfer <<<
遊覧地: ゆうらんち: Erholungsort, Kurort, Ausflugsort <<<
遊覧案内: ゆうらんあんない: Reiseführer, Fremdenführer <<< 案内
遊覧案内所: ゆうらんあんないしょ: Reisebüro <<<
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: Rundreise <<< 旅行
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: Rundreisekarte <<< 切符
遊覧飛行: ゆうらんひこう: Rundflug <<< 飛行
遊覧バス: ゆうらんばす: Rundfahrtbus, Aussichtswagen <<< バス
次もチェック 遠足 , 観光 , ツアー

雪見

発音: ゆきみ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Schneeschau
雪見をする: ゆきみをする: sich an der schneeigen Landschaft gütlich tun

夜道

発音: よみち   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Weg durch die Nacht, Nachtweg

予約

発音: よやく   漢字: ,    キーワード: ショー , 旅行   
翻訳:Vorbestellung, Reservierung, Buchung, Subskription, Abonnement
予約する: よやくする: vorher bestellen, vorbestellen, reservieren, subskribieren, abonnieren
予約済み: よやくずみ: schon reserviert <<<
予約を取り消す: よやくをとりけす: eine Vormerkung zurücknehmen
予約金: よやくきん: Subskriptionspreis, Abonnementspreis <<<
予約者: よやくしゃ: Buchungskunde, Subskribent, Abonnent <<<
予約席: よやくせき: reservierter Sitzplatz <<<
予約制: よやくせい: Vorbestellungssystem, Buchungssystem <<<
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: Herausgabe durch Subskription <<< 出版
ホテルを予約する: ほてるをよやくする: Hotelzimmer reservieren <<< ホテル
ホテル予約: ほてるよやく: Hotelbuchung, Hotelreservierung <<< ホテル

寄道

発音: よりみち   漢字: ,    違う綴り: 寄り道   キーワード: 旅行   
翻訳:Umweg
寄道をする: よりみちをする: einen Umweg [Abstecher] machen
寄道せずに: よりみちせずに: ohne einen Umweg zu machen, direkt


139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant