|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
違反
,
受身
,
腕前
,
馬乗
,
運動
,
遠征
,
延長
,
円盤
,
応援
,
王座
Aussprache:
ihan
Kanji Buchstabe: 違
, 反
Stichwort:
Sport
,
Verbrechen
Übersetzung: Vergehen, Übertretung, Verletzung, Verstoß
違反の: ihannno: vergehend, übertretend, verletzend, verstoßend
違反する: ihansuru: sich vergehen, übertreten, verletzen, verstoßen
違反者: ihansha: der sich Vergehende, Übertreter, Verletzer <<< 者
中立違反: chuuritsuihan: Neutralitätsverletzung <<< 中立
政令違反: seireiihan: Verstoß gegen die Regierungsverordnung <<< 政令
法律に違反する: houritsuniihansuru: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 法律
法律違反: houritsuihan: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 法律
規則違反: kisokuihan: Regelwidrigkeit, Vorschriftswidrigkeit, Verstoß gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 規則
選挙違反: senkyoihan: Wahlvergehen <<< 選挙
契約違反: keiyakuihan: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 契約
憲法違反: kenpouihan: Verfassungsbruch <<< 憲法
憲法違反の: kenpouihannno: verfassungswidrig <<< 憲法
交通違反: koutsuuihan: Verkehrsdelikt <<< 交通
スピード違反: supiidoihan: Geschwindigkeitsüberschreitung <<< スピード
ルール違反: ruuruihan: Verstoß gegen die Regeln <<< ルール
auch zu prüfen
違法
Aussprache:
ukemi
Kanji Buchstabe: 受
, 身
andere Orthographien:
受け身
Stichwort:
Sport
,
Grammatik
Übersetzung: Defensive, Passivität, Passiv, Passivum, Leideform
受身の: ukemino: passiv, leidend
受身に成る: ukemininaru: in der Defensive sein, in die Defensive gehen <<< 成
Aussprache:
udemae
Kanji Buchstabe: 腕
, 前
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Fähigkeit, Geschick
Synonyme:
技能
Aussprache:
umanori
Kanji Buchstabe: 馬
, 乗
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Rittlingssitzen
馬乗に成る: umanorininaru: rittlings sitzen (auf) <<< 成
auch zu prüfen
乗馬
Aussprache:
undou
Kanji Buchstabe: 運
, 動
Stichwort:
Sport
,
Physik
Übersetzung: Bewegung, Leibesübung, Sport, Kampagne, Feldzug, Bewerbung
運動する: undousuru: sich bewegen, sich Bewegung machen, Sport treiben, sich bemühen, sich bewerben
運動会: undoukai: Sportfest <<< 会
運動靴: undougutsu: Sportschuh, Turnschuh <<< 靴
運動服: undouhuku: Sportanzug, Sportkleidung <<< 服
運動場: undoujou: Sportplatz <<< 場
運動家: undouka: Sportler, Sportsmann, Aktivist <<< 家
運動具: undougu: Sportartikel <<< 具
運動具店: undouguten: Sportgeschäft <<< 店
運動量: undouryou: Bewegungsgröße, Impuls <<< 量
運動員: undouin: Wahlredner, Wahlwerber <<< 員
運動不足: undoubusoku: Mangel an Bewegung <<< 不足
運動神経: undoushinkei: Bewegungsnerv <<< 神経
運動麻痺: undoumahi: Bewegungslähmung <<< 麻痺
運動競技: undoukyougi: Kraftsport <<< 競技
運動エネルギー: undouenerugii: Bewegungsenergie, kinetische Energie <<< エネルギー
呼吸運動: kokyuuundou: Atemgymnastik <<< 呼吸
室内運動: shitsunaiundou: Hallengymnastik <<< 室内
屋外運動: okugaiundou: Bewegung im Freien <<< 屋外
跳躍運動: chouyakuundou: Sprungübung <<< 跳躍
抗議運動: kougiundou: Protestbewegung <<< 抗議
署名運動: shomeiundou: Unterschriftensammlung <<< 署名
水平運動: suiheiundou: horizontale (waagerechte) Bewegung, Horizontalbewegung <<< 水平
政治運動: seijiundou: politische Bewegung, politische Kampagne <<< 政治
農民運動: nouminnundou: Bauernbewegung <<< 農民
反戦運動: hansennundou: Antikriegsbewegung <<< 反戦
募金運動: bokinnundou: Kampagne um Geld zu sammeln <<< 募金
労働運動: roudouundou: Arbeiterbewegung <<< 労働
浄化運動: joukaundou: Reinigungsbewegung <<< 浄化
抵抗運動: teikouundou: Widerstandsfähigkeit <<< 抵抗
反射運動: hanshaundou: Reflexbewegung <<< 反射
啓蒙運動: keimouundou: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 啓蒙
社会運動: shakaiundou: soziale Bewegung <<< 社会
周期運動: shuukiundou: Kreislauf <<< 周期
旋回運動: senkaiundou: Drehbewegung <<< 旋回
解放運動: kaihouundou: Befreiungsbewegung <<< 解放
下降運動: kakouundou: Abwärtsbewegung, Bewegung nach unten <<< 下降
住民運動: juuminnundou: Bürgerbewegung, Bürgerinitiative <<< 住民
革命運動: kakumeiundou: Revolutionsbewegung, revolutionäre Bewegung <<< 革命
準備運動: junbiundou: Warmlauf <<< 準備
学生運動: gakuseiundou: Studentenbewegung <<< 学生
筋肉運動: kinnnikuundou: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 筋肉
反対運動: hantaiundou: Oppositionsbewegung <<< 反対
宣伝運動: sendennundou: propagandistische Tätigkeit, Werbeaktion <<< 宣伝
促進運動: sokushinnundou: Bewegung für die Förderung von <<< 促進
平和運動: heiwaundou: Friedensbewegung <<< 平和
貯蓄運動: chochikuundou: Werbung für Sparen <<< 貯蓄
選挙運動: senkyoundou: Wahlbewegung, Wahlagitation, Wählerei, Wahlumtriebe <<< 選挙
思想運動: shisouundou: Gedankenbewegung <<< 思想
組合運動: kumiaiundou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
買収運動: baishuuundou: Bestechungskampagne <<< 買収
地殻運動: chikakuundou: Krustenbewegungen, Veränderung der Erdkruste <<< 地殻
回転運動: kaitennundou: Kreisbewegung <<< 回転
就職運動: shuushokuundou: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
就職運動をする: shuushokuundouosuru: sich um ein Amt [eine Stelle] bewerben <<< 就職
撲滅運動: bokumetsuundou: Kampagne gegen <<< 撲滅
永久運動: eikyuuundou: Perpetuum mobile <<< 永久
全身運動: zenshinnundou: Übungen für den ganzen Körper <<< 全身
革新運動: kakushinnundou: Reformbewegung <<< 革新
原理運動: genriundou: Moonismus <<< 原理
国民運動: kokuminnundou: Volksbewegung <<< 国民
婦人運動: hujinnundou: Frauenbewegung <<< 婦人
振子運動: hurikoundou: Pendelbewegung <<< 振子
ブラウン運動: buraunnundou: brownsche Bewegung <<< ブラウン
リサイクル運動: risaikuruundou: Recyclingtechnologie <<< リサイクル
auch zu prüfen
スポーツ
,
キャンペーン
Aussprache:
ensei
Kanji Buchstabe: 遠
, 征
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Expedition, Feldzug, Kriegszug, Heerfahrt, Invasion
遠征する: enseisuru: auf eine Expedition gehen, einen Feldzug [einen Kriegszug, eine Heerfahrt] machen, eine Entdeckungsreise [Forschungsreise] machen, invadieren
遠征軍: enseigun: Expeditionstruppen, Expeditionsmannschaft <<< 軍
遠征隊: enseitai <<< 隊
遠征団: enseidan: Gastmannschaft, Gästeteam <<< 団
遠征チーム: enseichiimu <<< チーム
Aussprache:
enchou
Kanji Buchstabe: 延
, 長
Stichwort:
Sport
,
Wissenschaft
Übersetzung: Verlängerung, Ausdehnung, Erweiterung
延長する: enchousuru: verlängern, ausdehnen, erweitern
延長戦: enchousen: verlängerte Wettspielzeit <<< 戦
延長線: enchousen: verlängerte Linie <<< 線
会期延長: kaikienchou: Verlängerung der Sitzung <<< 会期
会期を延長する: kaikioenchousuru: die Sitzung verlängern <<< 会期
期間延長: kikannenchou: Dauer der Verlängerung, Zeitraum der Fristenverlängerung <<< 期間
期間を延長する: kikannoenchousuru: eine Frist verlängern <<< 期間
期限を延長する: kigennoenchousuru: den Termin verlängern [vertagen], absetzen <<< 期限
Aussprache:
enban
Kanji Buchstabe: 円
, 盤
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Scheibe, Diskus
円盤投げ: enbannnage: Diskuswerfen, Diskuswurf <<< 投
空飛ぶ円盤: soratobuenban: fliegende Untertasse, UFO
Aussprache:
ouen
Kanji Buchstabe: 応
, 援
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Beihilfe, Beistand, Einspringen, Hilfeleistung, Unterstützung, Ermutigungszuruf, Beifallklatschen, Verstärkung
応援する: ouensuru: beihelfen (jm.), beistehen (jm.), einspringen (für jn.), Hilfe leisten (jm.), ermutigend zurufen (jm.), Beifall klatschen [geben] (jm.), verstärken
応援歌: ouenka: Unterstützungslied <<< 歌
応援団: ouendan: Gruppe Beifallrufer, organisierte Beifallklatscher <<< 団
応援団長: ouendanchou: Führer einer Gruppe Beifallrufer, Anführer beim organisierten Beifallklatschen <<< 団長
応援演説: ouennenzetsu: Unterstützungsrede beim Wahlfeldzug <<< 演説
auch zu prüfen
支援
,
エール
Aussprache:
ouza
Kanji Buchstabe: 王
, 座
Stichwort:
Geschichte
,
Sport
Übersetzung: Thron, Meisterschaft
王座を占める: ouzaoshimeru: den ersten Platz einnehmen <<< 占
王座に就く: ouzanitsuku: den Thron besteigen <<< 就
王座を争う: ouzaoarasou: für die Meisterschaft kämpfen <<< 争
auch zu prüfen
チャンピオン
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
