|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
静止
,
制覇
,
雪辱
,
選手
,
先着
,
戦闘
,
前衛
,
前半
,
全力
,
走者
Aussprache:
seishi
Kanji Buchstabe: 静
, 止
Stichwort:
Technologie
,
Sport
Übersetzung: Ruhe, Ruhelage, Stille, Stillstand, Bewegungslosigkeit
静止する: seishisuru: ruhen, stillstehen, stillhalten, bewegungslos sein
静止衛星: seishieisei: Synchronsatellit <<< 衛星
静止位置: seishiichi: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 位置
静止状態: seishijoutai: Ruhezustand <<< 状態
Aussprache:
seiha
Kanji Buchstabe: 制
, 覇
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Eroberung, Herrschaft
制覇する: seihasuru: erobern, besiegen, bewältigen
Synonyme:
征服
Aussprache:
setsujoku
Kanji Buchstabe: 雪
, 辱
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Rache, Revanche
雪辱する: setsujokusuru: seine Ehre wieder retten, sich revanchieren
雪辱戦: setsujokusen: Revanchespiel <<< 戦
auch zu prüfen
復讐
Aussprache:
senshu
Kanji Buchstabe: 選
, 手
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sportmeister, Champion, Sportgröße, Wettkämpfer, Kämpe, Athlet, Sportsmann, Sportler, Sportlerin (f.)
選手村: senshumura: Olympisches Dorf <<< 村
選手権: senshuken: Meisterschaft <<< 権
選手権大会: senshukentaikai: Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Meisterschaftstreffen <<< 大会
選手団: senshudan: Sportmannschaft <<< 団
拳闘選手: kentousenshu: Boxer <<< 拳闘
現役選手: gennekisenshu: aktiver Sportler <<< 現役
五輪選手: gorinsenshu: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< 五輪
出場選手: shutsujousenshu: Bewerber <<< 出場
万能選手: bannnousenshu: vielseitiger Kämpfer (Meister) <<< 万能
体操選手: taisousenshu: Turner <<< 体操
野球選手: yakyuusenshu: Baseballspieler <<< 野球
新人選手: shinjinsenshu: Nachwuchspieler <<< 新人
補欠選手: hoketsusenshu: Ersatzspieler <<< 補欠
職業選手: shokugyousenshu: Berufssportler, Professional <<< 職業
強化選手: kyoukasenshu: verstärkter Sportler <<< 強化
競歩選手: kyouhosenshu: Geher <<< 競歩
水泳選手: suieisenshu: Schwimmer <<< 水泳
主力選手: shuryokusenshu: Hauptspieler, Leitwolf <<< 主力
オリンピック選手: orinpikkusenshu: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< オリンピック
フェンシング選手: fenshingusenshu: Fechter <<< フェンシング
マラソン選手: marasonsenshu: Marathonläufer <<< マラソン
テニス選手: tenisusenshu: Tennisspieler <<< テニス
バスケット選手: basukettosenshu: Basketballspieler <<< バスケット
レスリング選手: resuringusenshu: Ringkämpfer, Ringer <<< レスリング
ラグビー選手: ragubiisenshu: Rugbyspieler <<< ラグビー
トライアスロンの選手: toraiasuronnnosenshu: Triathlet <<< トライアスロン
ホッケー選手: hokkeesenshu: Hockeyspieler <<< ホッケー
クリケットの選手: kurikettonosenshu: Kricketspieler, Cricketspieler <<< クリケット
ハードル選手: haadorusenshu: Hürdenläufer <<< ハードル
フットボール選手: huttoboorusenshu: Fußballspieler, Fußballer <<< フットボール
サッカー選手: sakkaasenshu: Fußballspieler <<< サッカー
アーチェリー選手: aacheriisenshu: Bogenschütze <<< アーチェリー
プロ選手: purosenshu: Berufsspieler, Berufssportler <<< プロ
Aussprache:
senchaku
Kanji Buchstabe: 先
, 着
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zuerstkommen, Priorität
先着順に: senchakujunnni: nach der Reihenfolge der Ankunft, nach dem Grundsatz, 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' <<< 順
先着者: senchakusha: der als Erster Gekommene <<< 者
Aussprache:
sentou
Kanji Buchstabe: 戦
, 闘
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Kampf, Schlacht, Gefecht
戦闘する: sentousuru: kämpfen
戦闘的: sentouteki: kämpferisch, kampflustig <<< 的
戦闘機: sentouki: Kampfflugzeug, Jagdflugzeug, Jäger <<< 機
戦闘服: sentouhuku: Kampftruppe <<< 服
戦闘帽: sentoubou: Feldmütze <<< 帽
戦闘力: sentouryoku: Kampffähigkeit <<< 力
戦闘員: sentouin: Kombattant <<< 員
非戦闘員: hisentouin: Nichtkombattant <<< 非
戦闘部隊: sentoubutai: Kampfeinheit, Kampfverband <<< 部隊
戦闘準備: sentoujunbi: Kampfvorbereitung <<< 準備
auch zu prüfen
交戦
,
戦争
Aussprache:
zennei
Kanji Buchstabe: 前
, 衛
Stichwort:
Sport
,
Kunst
Übersetzung: Vorhut, Avantgarde, Avantgardist, Vorderspieler, Netzspieler, Stürmer
前衛派: zenneiha: Avantgardist <<< 派
前衛芸術: zenneigeijutsu: avantgardistische Kunst, Avantgardekunst <<< 芸術
前衛美術: zenneibijutsu <<< 美術
前衛音楽: zenneiongaku: avantgardistische Musik, Avantgardemusik <<< 音楽
Antonyme:
後衛
Aussprache:
zenhan,
zenpan
Kanji Buchstabe: 前
, 半
Stichwort:
Kalender
,
Sport
Übersetzung: die erste Hälfte
前半に: zenhannni: in der ersten Hälfte von
前半戦: zenhansen: die erste Halbzeit, die erste Spielhälfte <<< 戦
Antonyme:
後半
Aussprache:
zenryoku
Kanji Buchstabe: 全
, 力
Stichwort:
Sport
,
Transport
Übersetzung: die ganze Kraft, alle Kräfte
全力で: zenryokude: nach bestem Vermögen, mit Vollgas
全力を尽くす: zenryokuotsukusu: seine ganze Kraft (alle seine Kräfte) aufbieten, sein Bestes tun <<< 尽
全力を注ぐ: zenryokuososogu: sich gänzlich darauf konzentrieren etw. zu tun <<< 注
全力疾走: zenryokushissou: Sprint, Spurt, Vollgas
Aussprache:
sousha
Kanji Buchstabe: 走
, 者
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Läufer
最終走者: saishuusousha: Anker <<< 最終
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
