|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
部員
,
閉会
,
変化
,
本命
,
防衛
,
妨害
,
防御
,
満員
,
味方
,
無敵
Aussprache:
buin
Kanji Buchstabe: 部
, 員
Stichwort:
Sport
,
Arbeit
Übersetzung: Mitglied (eines Klubs), Mitgliederschaft, Stab
auch zu prüfen
会員
Aussprache:
heikai
Kanji Buchstabe: 閉
, 会
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Versammlungsschluss, Vertagung
閉会する: heikaisuru: schließen, vertagen
閉会の辞: heikainoji: Schlussrede, Schlussansprache <<< 辞
閉会中: heikaichuu: auf Vertagung <<< 中
閉会式: heikaishiki: Schlussfeier, Schlusszeremonie <<< 式
auch zu prüfen
休会
,
開会
Aussprache:
henka,
henge
Kanji Buchstabe: 変
, 化
Stichwort:
Grammatik
,
Sport
Übersetzung: Veränderung, Verwandlung, Wechsel, Flexion, Beugung, Variation
変化する: henkasuru: sich verändern, sich verwandeln, Veränderung [Verwandlung] durchmachen, sich abwechslungsreich gestalten, variieren, sich umgestalten, flektieren, beugen
変化し易い: henkashiyasui: veränderlich, wechselvoll <<< 易
変化に富んだ: henkanitonda: variiert, verschieden <<< 富
変化の有る: henkanoaru <<< 有
変化に乏しい: henkanitoboshii: monoton, eintönig <<< 乏
変化の無い: henkanonai <<< 無
変化を与える: henkaoataeru: Abwechslung in etw. bringen <<< 与
変化形: henkakei: veränderte Form <<< 形
変化球: henkakyuu: im Bogen geworfener Ball, langsamer Ball <<< 球
格変化: kakuhenka: Deklination, Konjugation <<< 格
刻々と変化する: kokkokutohenkasuru: sich stündlich ändern <<< 刻々
化学変化: kagakuhenka: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
気圧変化: kiatsuhenka: Wechsel des Luftdrucks <<< 気圧
動詞変化: doushihenka: Konjugation <<< 動詞
名詞変化: meishihenka: Deklination, Flexion der Hauptwörter <<< 名詞
形態変化: keitaihenka: Metamorphose <<< 形態
Synonyme:
変動
Aussprache:
honmei
Kanji Buchstabe: 本
, 命
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Favorit
Antonyme:
穴馬
Aussprache:
bouei
Kanji Buchstabe: 防
, 衛
Stichwort:
Krieg
,
Sicherheit
,
Sport
Übersetzung: Verteidigen, Gegenwehr, Schutz, Defensive, Abwehr
防衛する: boueisuru: verteidigen, schützen, defendieren, abwehren
防衛軍: boueigun: Sicherheitstruppe, Sicherheitsstreitkräfte <<< 軍
防衛庁: boueichou: Verteidigungsagentur (in Japan bis 2007) <<< 庁
防衛省: boueishou: Verteidigungsministerium <<< 省
防衛費: boueihi: Verteidigungskosten <<< 費
防衛力: boueiryoku: Wehrkraft <<< 力
防衛手段: boueishudan: Verteidigungsmittel <<< 手段
防衛大学: boueidaigaku: Militärakademie <<< 大学
防衛協定: boueikyoutei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 協定
防衛同盟: boueidoumei <<< 同盟
防衛海域: boueikaiiki: Verteidigungsgewässer
防衛水域: boueisuiiki
防衛産業: boueisangyou: Verteidigungsindustrie <<< 産業
防衛体制: boueitaisei: Verteidigungssystem <<< 体制
防衛予算: boueiyosan: Verteidigungsbudget <<< 予算
過剰防衛: kajoubouei: übermäßige Selbstverteidigung <<< 過剰
自主防衛: jishubouei: selbstständige Verteidigung <<< 自主
正当防衛: seitoubouei: Notwehr <<< 正当
自己防衛: jikobouei: Selbstverteidigung <<< 自己
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: einen Titel verteidigen <<< タイトル
タイトル防衛: taitorubouei: Titelverteidigung <<< タイトル
Synonyme:
防御
,
守備
,
自衛
Aussprache:
bougai
Kanji Buchstabe: 妨
, 害
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Hindernis, Störung, Verhinderung, Hemmung, Unterbrechung, Obstruktion, Blockierung
妨害する: bougaisuru: stören, verhindern, hemmen, unterbrechen, obstruieren, sich einmischen
妨害物: bougaibutsu: Hindernis, Hemmnis, Hemmschuh <<< 物
妨害電波: bougaidenpa: Störwelle <<< 電波
放送妨害: housoubougai: Störsendung <<< 放送
列車妨害: resshabougai: Bahnhinderung <<< 列車
職務妨害: shokumubougai: Verhinderung der Amtsausübung <<< 職務
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern <<< 職務
営業妨害: eigyoubougai: Geschäftsstörung <<< 営業
議事妨害: gijibougai: Obstruktion [Verhinderung] der Beschlussfassung <<< 議事
電波妨害: denpabougai: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 電波
治安妨害: chianbougai: Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung <<< 治安
公務執行妨害: koumushikkoubougai: Widerstand gegen die Staatsgewalt <<< 公務
道路妨害: dourobougai: Verkehrshindernis <<< 道路
Synonyme:
干渉
,
障害
,
邪魔
Aussprache:
bougyo
Kanji Buchstabe: 防
, 御
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Abwehr, Gegenwehr, Schutz, Verteidigung, Defensive
防御の: bougyono: schützend, verteidigend, defensiv
防御の無い: bougyononai: schutzlos, unbefestigt, wehrlos <<< 無
防御する: bougyosuru: beschützen (gegen, vor), verteidigen (gegen), sich wehren (gegen, wider), sich zur Wehr setzen (stellen)
防御に就く: bougyonitsuku: eine Verteidigungsstellung einnehmen, die Defensive ergreifen <<< 就
防御率: bougyoritsu: lobenswerter Durchschnittspunkt (im Baseball) <<< 率
防御力: bougyoryoku: Abwehrkraft <<< 力
防御線: bougyosen: Schutzlinie, Verteidigungslinie <<< 線
防御戦: bougyosen: Defensivkrieg, Verteidigungskrieg, Abwehrkampf <<< 戦
防御者: bougyosha: Verteidiger, Abwehrspieler <<< 者
防御地域: bougyochiiki: Abwehrzone, Verteidigungszone <<< 地域
防御陣地: bougyojinchi: Defensivstellung <<< 陣地
防御工事: bougyokouji: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 工事
防御兵器: bougoheiki: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 兵器
防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 同盟
沿岸防御: enganbougyo: Küstenverteidigung <<< 沿岸
海岸防御: kaiganbougyo: Küstenverteidigung <<< 海岸
ミサイル防御: misairubougyo: Raketenabwehr <<< ミサイル
Synonyme:
防衛
,
守備
Antonyme:
攻撃
Aussprache:
mannin
Kanji Buchstabe: 満
, 員
Stichwort:
Transport
,
Sport
,
Schau
Übersetzung: Völle
満員の: manninnno: übervoll, überfüllt, voll gestopft
満員だ: manninda: übervoll (überfüllt, voll gestopft) sein, volles Haus haben, wie Heringe gepackt sein
満員御礼: manninonrei: Danke für die Völle <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: Ausverkauft <<< 座席
auch zu prüfen
満杯
Aussprache:
mikata
Kanji Buchstabe: 味
, 方
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Freund, Beistand, Anhänger, Verbündeter
味方をする: mikataosuru: helfen, zur Seite stehen, beistehen, js. Partei nehmen
味方に成る: mikataninaru <<< 成
味方にする: mikatanisuru: für sich gewinnen
味方に引き入れる: mikatanihikiireru
敵味方: tekimikata: Freund und Feind <<< 敵
敵味方に分かれる: tekimikataniwakareru: sich in zwei entgegenstehende [entgegengesetzte] Lager [Parteien] spalten <<< 分
auch zu prüfen
敵
Aussprache:
muteki
Kanji Buchstabe: 無
, 敵
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Unbesiegbarkeit
無敵の: mutekino: unüberwindlich, unüberwunden, unübertreffbar, unübertrefflich, unübertroffen, unbesiegbar, unbesieglich, unbesiegt
無敵艦隊: mutekikantai: die Große Armada <<< 艦隊
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
