|
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang:
戦死
,
戦没
,
葬儀
,
葬式
,
弔辞
,
鎮魂
,
墓石
,
墓場
,
物故
,
法事
Aussprache:
senshi
Kanji Buchstabe: 戦
, 死
Stichwort:
Krieg
,
Tod
Übersetzung: Tod auf dem Schlachtfeld, Heldentod
戦死する: senshisuru: im Krieg fallen [bleiben], als Soldat sterben, auf dem Schlacht-Feld sterben [bleiben, fallen], vor dem Feind bleiben
戦死者: senshisha: Kriegsgefallener <<< 者
戦死者遺族: senshishaizoku: Kriegshinterbliebene <<< 遺族
戦死者名簿: senshishameibo: Liste [Ehrentafel] der Gefallenen
Synonyme:
戦没
Aussprache:
senbotsu
Kanji Buchstabe: 戦
, 没
Stichwort:
Krieg
,
Tod
Übersetzung: Tod auf dem Schlachtfeld
戦没者: senbotsusha: Kriegstote <<< 者
Synonyme:
戦死
Aussprache:
sougi
Kanji Buchstabe: 葬
, 儀
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
葬儀を行う: sougiookonau: eine Leichenfeier halten [begehen, veranstalten] <<< 行
葬儀係: sougigakari: Begräbnisbeamter <<< 係
葬儀場: sougijou: Begräbnishalle <<< 場
葬儀社: sougisha: Beerdigungsunternehmen <<< 社
葬儀屋: sougiya: Begräbnisbesorger, Leichenbesorger, Leichenbestatter <<< 屋
葬儀委員: sougiiin: Begräbniskommission <<< 委員
葬儀自動車: sougijidousha: Trauerwagen <<< 自動車
盛大な葬儀: seidainasougi: eine imposante Trauerfeier mit vielen Anwesenden <<< 盛大
Synonyme:
葬式
Aussprache:
soushiki
Kanji Buchstabe: 葬
, 式
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
Synonyme:
葬儀
Aussprache:
chouji
Kanji Buchstabe: 弔
, 辞
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Beileidsworte, Beileidsbrief, Beileidsschreiben, Kondolenzbrief, Kondolenzschreiben, Grabrede, Leichenrede, Trauerrede
弔辞を述べる: choujionoberu: die Leichenrede halten, ein Kondolenzschreiben senden, sein Beileid aussprechen <<< 述
Synonyme:
御悔み
auch zu prüfen
葬式
Aussprache:
chinkon
Kanji Buchstabe: 鎮
, 魂
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Seelenberuhigung
鎮魂曲: chinkonkyoku: Requiem <<< 曲
鎮魂祭: chinkonsai: Totenfeier, Requiem, Seelenmesse, Totenmesse <<< 祭
Aussprache:
hakaishi
Kanji Buchstabe: 墓
, 石
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Grabstein
Aussprache:
hakaba
Kanji Buchstabe: 墓
, 場
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Friedhof, Kirchhof
墓場泥棒: hakabadorobou: Grabräuber <<< 泥棒
揺籠から墓場まで: yurikagokarahakabamade: von der Wiege bis zur Bahre <<< 揺籠
Synonyme:
墓地
Aussprache:
bukko
Kanji Buchstabe: 物
, 故
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Tod, Sterben, Umkommen
物故する: bukkosuru: sterben, hinscheiden, verscheiden
物故者: bukkosha: der Tote <<< 者
物故者名簿: bukkoshameibo: Todesliste
Synonyme:
死亡
Aussprache:
houji
Kanji Buchstabe: 法
, 事
Stichwort:
Tod
Übersetzung: buddhistische Trauerfeier, buddhistisches Totenfest
25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Friedhof'"){kind=small}