|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Direkter Zugang:
不義
,
複製
,
覆面
,
不審
,
不正
,
不法
,
不良
,
不倫
,
変装
,
放火
Aussprache:
hugi
Kanji Buchstabe: 不
, 義
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Unsittlichkeit, Sünde, Ungerechtigkeit, Ehebruch, Verletzung der eheliche Treue
不義を働く: hugiohataraku: die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben], die eheliche Treue verletzen <<< 働
不義を犯す: hugiookasu <<< 犯
不義の: hugino: unsittlich, sündhaft, ungerecht
不義の子: huginoko: uneheliches [natürliches] Kind, Bankert, Bastard, Kind der Liebe <<< 子
Synonyme:
密通
,
姦通
Aussprache:
hukusei
Kanji Buchstabe: 複
, 製
Stichwort:
Kunst
,
Verbrechen
Übersetzung: Wiedergabe, Reproduktion
複製する: hukuseisuru: nachdrucken, reproduzieren, vervielfältigen, wiedergeben
複製品: hukuseihin: Vervielfältigung, Replik, Replikat <<< 品
複製物: hukuseibutsu <<< 物
複製画: hukuseiga: reproduziertes Gemälde <<< 画
auch zu prüfen
複写
Aussprache:
hukumen
Kanji Buchstabe: 覆
, 面
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Schleier, Maske
覆面する: hukumensuru: sein Gesicht verschleiern, sich maskieren (vermummen), sich mit einem Schleier verhüllen
覆面の: hukumennno: maskiert, vermummt, mit verhülltem Gesicht
覆面作家: hukumensakka: anonymer Schreiber <<< 作家
覆面強盗: hukumengoutou: maskierter Räuber <<< 強盗
覆面パトカー: hukumenpatokaa: Unmarkierter Polizeiwagen <<< パトカー
auch zu prüfen
仮面
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 不
, 審
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Zweifel, Bedenken, Frage, Ungewissheit, Missvertrauen, Verdacht
不審な: hushinnna: fraglich (a.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig, Verdacht erregend
不審そうに: hushinsouni: fraglich (adv.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig
不審に思う: hushinnniomou: sich wundern, j. seltsam vorkommen, bezweifeln, zweifeln (an), etw. in Zweifel stellen [ziehen], auf jn. [jn. im] Verdacht haben, jn. verdächtig machen [verdächtigen] <<< 思
不審を抱く: hushinnoidaku <<< 抱
不審火: hushinbi: Verdacht auf Brandstiftung <<< 火
挙動不審: kyodouhushin: verdächtiges Verhalten <<< 挙動
Aussprache:
husei
Kanji Buchstabe: 不
, 正
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Unbilligkeit, Unrecht, Ungerechtigkeit, Unredlichkeit, Ungehörigkeit, Unschicklichkeit, Unregelmäßigkeit, Schlechtigkeit, Unrichtigkeit
不正な: huseina: unbillig, unrecht, ungerecht, ungebührlich, unredlich, ungehörig, unschicklich, schlecht, falsch, unrichtig, unrechtmäßig
不正な金: huseinakane: verächtlicher Gewinn, Schiebergewinn <<< 金
不正を働く: huseiohataraku: ein Unrecht begehen, sich Unregelmäßigkeiten zu Schulden kommen lassen <<< 働
不正品: huseihin: verfälschte Ware, Falsifikat, Scheichware <<< 品
不正業者: huseigyousha: Schacherer, Wucherer, Schwärzhändler, Schieber <<< 業者
不正行為: huseikoui: unehrliche [unredliche] Handlung, Schwindelei, Mogelei <<< 行為
, ペテン
, 如何様
, 詐欺
不正事件: huseijiken: Unregelmäßigkeiten, Unterschlagung, Bestechung <<< 事件
, スキャンダル
不正手段: huseishudan: unerlaubten Mittel, Schiebung <<< 手段
auch zu prüfen
違法
,
不当
,
不法
,
悪事
Aussprache:
huhou
Kanji Buchstabe: 不
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Ungesetzlichkeit, Ungebühr, Ungehörigkeit, Unrecht
不法な: huhouna: gesetzwidrig, ungesetzlich, unbillig, ungehörig, unrecht
不法越境: huhouekkyou: Grenzverletzung
不法監禁: huhoukankin: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 監禁
不法行為: huhoukoui: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 行為
不法集会: huhoushuukai: illegale Versammlung <<< 集会
不法侵入: huhoushinnnyuu: unbefugtes Betreten <<< 侵入
不法占拠: huhousenkyo <<< 占拠
不法滞在: huhoutaizai: illegaler Aufenthalt <<< 滞在
不法移民: huhouimin: illegale Einwanderung <<< 移民
不法入国: huhounyuukoku: illegale Einwanderung, illegale Einfuhr <<< 入国
不法入国者: huhounyuukokusha: illegaler Einwanderer <<< 者
auch zu prüfen
違法
,
不正
,
不当
Aussprache:
huryou
Kanji Buchstabe: 不
, 良
Stichwort:
Verbrechen
,
Finanz
Übersetzung: Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Schadhaftigkeit, Delinquenz, Kriminalität
不良の: huryouno: schlecht, schlimm, böse, niedrig, verderbt, verdorben, schädlich, fehlerhaft, ungesund
不良な: huryouna
不良に成る: huryouninaru: schlecht (verderbt, kriminell) werden <<< 成
不良品: huryouhin: schlechte (fehlerhafte) Ware, Ausschussware <<< 品
不良化: huryouka: Entartung, Verfall <<< 化
不良少女: huryoushoujo: schlechtes Mädchen <<< 少女
不良少年: huryoushounen: ungeratener Bub, Gassenbube, Straßenjunge <<< 少年
不良債権: huryousaiken: zweifelhafte Forderung <<< 債権
不良投資: huryoutoushi: Fehlinvestition <<< 投資
整備不良: seibihuryou: schlechte Wartung <<< 整備
消化不良: shoukahuryou: schlechte Verdauung, Verdauungsbeschwerde, Verdauungsstörung <<< 消化
栄養不良: eiyouhuryou: Unterernährung, schlechte Ernährung <<< 栄養
Aussprache:
hurin
Kanji Buchstabe: 不
, 倫
Stichwort:
Liebe
,
Verbrechen
Übersetzung: Unmoral, Unsittlichkeit
不倫な: hurinnna: unmoralisch, unsittlich
不倫の: hurinnno
不倫の愛: hurinnnoai: Inzestliebe, inzestuöse Liebe <<< 愛
不倫な行いをする: hurinnnaokonaiosuru: unmoralisch handeln, sich unsittlich benehmen <<< 行
不倫な行為をする: hurinnnakouiosuru <<< 行為
auch zu prüfen
浮気
,
姦通
Aussprache:
hensou
Kanji Buchstabe: 変
, 装
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verkleidung, Maskierung
変装する: hensousuru: sich verkleiden [maskieren] (als etw.)
変装した: hensoushita: verkleidet, maskiert
変装して: hensoushite: als etw. [in etw.] verkleidet, unter der Maske
auch zu prüfen
変身
,
仮面
Aussprache:
houka
Kanji Buchstabe: 放
, 火
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Brandstiftung
放火する: houkasuru: Brand (Feuer) anlegen (anstiften), etw. in Brand stecken (setzen), brandstiften
放火狂: houkakyou: Brandstiftungstrieb <<< 狂
放火犯: houkahan: Bradstifter <<< 犯
放火犯人: houkahannnin <<< 犯人
190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
