|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Direkter Zugang:
密通
,
密輸
,
密漁
,
密猟
,
身代
,
無法
,
迷宮
,
模造
,
八九三
,
山師
Aussprache:
mittsuu
Kanji Buchstabe: 密
, 通
Stichwort:
Verbrechen
,
Sex
Übersetzung: wilde Ehe, Betrug, Ehebruch, Liebeshandel, Unzucht
密通する: mittsuusuru: in wilder Ehe leben (mit), ehebrechen, seinen Mann [seine Frau] betrügen (mit jm.), Ehebruch begehen, einen Hausfreund haben, Unzucht begehen
Synonyme:
不倫
,
姦通
,
不義
Aussprache:
mitsuyu
Kanji Buchstabe: 密
, 輸
Stichwort:
Geschäft
,
Verbrechen
Übersetzung: Schmuggle, Schmuggelei
密輸入: mitsuyunyuu <<< 入
密輸入者: mitsuyunyuusha: Schmuggler <<< 者
密輸する: mitsuyusuru: einschmuggeln
密輸品: mitsuyuhin: Schmuggelware, Schmuggelgüter <<< 品
密輸船: mitsuyusen: Schmugglerschiff <<< 船
密輸酒: mitsuyushu: geschmuggelter Schnaps <<< 酒
密輸業者: mitsuyugyousha: Schmuggelgeschäft <<< 業者
武器密輸: bukimitsuyu: Waffenschmuggel <<< 武器
Aussprache:
mitsuryou
Kanji Buchstabe: 密
, 漁
Stichwort:
Verbrechen
,
Natur
Übersetzung: illegale Fischerei, illegaler Fischfang
密漁する: mitsuryousuru: illegal fischen (angeln)
密漁船: mitsuryousen: pochierendes Schiff <<< 船
auch zu prüfen
密猟
Aussprache:
mitsuryou
Kanji Buchstabe: 密
, 猟
Stichwort:
Verbrechen
,
Natur
Übersetzung: Wilddieberei
密猟の: mitsuryouno: pochierend
密猟する: mitsuryousuru: wildern, wilddieben, pochieren
密猟者: mitsuryousha: Wilddieb, Wilderer <<< 者
auch zu prüfen
密漁
Aussprache:
minoshiro
Kanji Buchstabe: 身
, 代
andere Orthographien:
身の代
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Lösegeld
身代金: minoshirokin <<< 金
身代金を払う: minoshirokinnoharau: jn. auslösen, jn. freikaufen <<< 払
身代金を要求する: minoshirokinnoyoukyuusuru: Lösegeld fordern <<< 要求
Aussprache:
muhou
Kanji Buchstabe: 無
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Rechtswidrigkeit, Unrecht, Gewaltsamkeit, Gewalttätigkeit
無法な: muhouna: gesetzwidrig, rechtswirdrig, unrechtmäßig, unrechtlich, unbefugt, verbrecherisch, frevelhaft, gewaltsam, illegal
無法者: muhoumono: Bandit, Gesetzloser, Verbrecher <<< 者
Aussprache:
meikyuu
Kanji Buchstabe: 迷
, 宮
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Labyrinth, Irrgarten, Irrgänge, Irrgebäude, Irrwege, Verschlingungen, verschlungene Wege
迷宮入り: meikyuuiri: immer verwirrender werden, keinen Anhaltspunkt (zu seiner Lösung) mehr haben <<< 入
Aussprache:
mozou
Kanji Buchstabe: 模
, 造
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Nachahmung, Nachbildung, Nachbau, Fälschung
模造の: mozouno: gefälscht, Kunst-
模造する: mozousuru: nachahmen, nachbauen, nachbilden, kopieren
模造品: mozouhin: Nachahmung, Imitation <<< 品
模造者: mozousha: Nachahmer, Fälscher <<< 者
模造真珠: mozoushinju: Kunstperle <<< 真珠
模造ダイア: mozoudaia: unechte Diamanten
Synonyme:
偽造
,
模倣
,
コピー
Aussprache:
yakuza
Kanji Buchstabe: 八
, 九
, 三
andere Orthographien:
ヤクザ
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Nichtsnutz (893 sind wertlose Karten in einem japanischen Spiel), Lümmel, Lump
八九三者: yakuzamono <<< 者
八九三な: yakuzana: nichtsnutzig, unbrachbar, wertlos
auch zu prüfen
Yakuza
Aussprache:
yamashi
Kanji Buchstabe: 山
, 師
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Spekulant, Schwindler, Scharlatan, Hochstapler, Abenteurer
190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
