日独翻訳辞書・事典:キーワード:娯楽

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 小宴 , 賞金 , 招待 , 逍遥 , 冗談 , 数独 , 退会 , 煙草 , 探検 , 談話

小宴

発音: しょうえん   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:kleines [bescheidenes] Festessen
小宴を催す: しょうえんをもよおす: eine kleine Gesellschaft geben [haben] <<<

賞金

発音: しょうきん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 娯楽   
翻訳:Geldpreis
賞金を賭ける: しょうきんをかける: Geldpreise ausschreiben <<<
賞金を出す: しょうきんをだす: eine Belohnung ausloben <<<
賞金を得る: しょうきんをえる: einen Preis gewinnen <<<

招待

発音: しょうたい   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Einladung
招待する: しょうたいする: einladen, zu sich bitten
招待を受ける: しょうたいをうける: eine Einladung bekommen [erhalten] <<<
招待に応じる: しょうたいにおうじる: einer Einladung folgen, eine Einladung annehmen <<<
招待を断る: しょうたいをことわる: eine Einladung absagen, eine Einladung ablehnen <<<
招待会: しょうたいかい: Empfang, Rezeption <<<
招待客: しょうたいきゃく: Eingeladener <<<
招待券: しょうたいけん: Einladungskarte <<<
招待状: しょうたいじょう: Einladungsschreiben <<<
招待席: しょうたいせき: Gastsitzplatz <<<
招待日: しょうたいび: Vernissage, Vorschau <<<
招待試合: しょうたいじあい: Einladungsspiel <<< 試合

逍遥

発音: しょうよう   漢字:    キーワード: 娯楽   
翻訳:Spaziergang, Bummel
逍遥する: しょうようする: spazieren gehen, einen Spaziergang machen, bummeln gehen, schlendern
逍遥学派: しょうようがくは: Peripatetiker
同意語: 散歩 , 散策


冗談

発音: じょうだん   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Scherz, Jux, Spaß, Ulk, Witz
冗談に: じょうだんに: scherzweise, spaßweise, im [aus, zum] Scherz [Spaß]
冗談の: じょうだんの: scherzhaft, spaßhaft, ulkig, witzig, humoristisch
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: Scherz [Spaß] beiseite, um von scherzhaften Bemerkungen abzusehen <<<
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<<
冗談は止せ: じょうだんはよせ: Machen Sie sich nicht lächerlich! <<<
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<<
冗談を言う: じょうだんをいう: scherzen, spaßen, Scherz [Spaß] machen [treiben], Possen reißen [treiben], ulkig [witzig] sein, Witze reißen [machen] <<<
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: einen Scherz zu weit treiben <<<
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: halb im [aus, zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
次もチェック 悪戯 , 軽口 , ジョーク

数独

発音: すどく, すうどく   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Sudoku (Spiel)

退会

発音: たいかい   漢字:退 ,    キーワード: スポーツ , 娯楽   
翻訳:Austritt
退会する: たいかいする: austreten
退会者: たいかいしゃ: austretendes Mitglied <<<
退会届: たいかいとどけ: Rücktrittsanzeige <<<
次もチェック 入会

煙草

発音: たばこ   漢字: ,    違う綴り: タバコ   キーワード: 植物 , 娯楽   
翻訳:Tabak, Tabakpflanze, Zigarette, Zigarre
煙草入れ: たばこいれ: Tabakbeutel, Zigarettenetui <<<
煙草を吸う: たばこをすう: Tabak (Zigaretten) rauchen <<<
煙草を飲む: たばこをのむ <<<
煙草を吹かす: たばこをふかす: Pfeifen (Zigarren) schmauchen <<<
煙草屋: たばこや: Tabakladen, Zigarettengeschäft, Tabakhändler, Tabakwarenhändler <<<
煙草店: たばこてん: Tabakladen, Zigarettengeschäft <<<
煙草盆: たばこぼん: Tabakbrett <<<
葉煙草: はたばこ: Blatttabak <<<
嗅ぎ煙草: かぎたばこ: Schnupftabak <<<
刻み煙草: きざみたばこ: geschnittener Tabak <<<
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak <<< パイプ
次もチェック 葉巻 , 喫煙 , パイプ

探検

発音: たんけん   漢字: ,    キーワード: 娯楽 , 旅行   
翻訳:Expedition
探検する: たんけんする: erforschen
探検家: たんけんか: Forschungsreisender <<<
探検隊: たんけんたい: Expedition, Gruppe von Forschungsreisenden <<<
探検旅行: たんけんりょこう: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 旅行
地底探検: ちていたんけん: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Roman von Jules Verne, 1864) <<< 地底
南極探検: なんきょくたんけん: Südpolarexpedition <<< 南極
北極探検: ほっきょくたんけん: Nordpolexpedition, Nordpolfahrt <<< 北極
洞穴探検: どうけつたんけん: Höhlenwandern <<< 洞穴
次もチェック 冒険

談話

発音: だんわ   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Gespräch, Rede, Unterhaltung, Konversation
談話する: だんわする: sprechen (mit jm. über), sich unterhalten (mit jm. von, über), plaudern
談話会: だんわかい: Abendunterhaltung, literarische Abendgesellschaft, literarischer Gesellschaftsabend [Unterhaltungsabend] <<<
談話室: だんわしつ: Gesprächszimmer, Sprechzimmer, Gesellschaftszimmer <<<
談話体: だんわたい: Gesprächsform, Gesprächston, Unterhaltungston <<<
次もチェック 会話


71 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant