日独翻訳辞書・事典:キーワード:行政

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: 統括 , 登記 , 統治 , 取締 , 内示 , 入国 , 入籍 , 部門 , 本籍 , 無効

統括

発音: とうかつ   漢字: ,    違う綴り: 統轄   キーワード: 行政   
翻訳:Oberaufsicht, Leitung
統括する: とうかつする: die Oberaufsicht haben (über), leiten

登記

発音: とうき   漢字: ,    キーワード: 行政   
翻訳:Eintragung, Registrierung, Beurkundung
登記する: とうきする: eintragen, registrieren
登記簿: とうきぼ: Register, Grundbuch <<< 簿
登記料: とうきりょう: Eintragungsgebühren, Registergebühren <<<
登記所: とうきしょ: Eintragungsamt, Registerbehörde, Grundbuchamt, Standesamt <<<
登記人: とうきにん: Registrant <<<
登記済み: とうきずみ: eingetragen, registriert <<<
同意語: 登録

統治

発音: とうち   漢字: ,    キーワード: 政治 , 行政   
翻訳:Herrschaft, Regierung
統治する: とうちする: herrschen (über), regieren
統治下: とうちか: unter js. Herrschaft <<<
統治下に在る: とうちかにある: unter js. Herrschaft stehen <<<
統治権: とうちけん: Herrschaftsrecht <<<
統治者: とうちしゃ: Herrscher, Regent <<<
統治機関: とうちきかん: Regierungsorgan <<< 機関
統治行為: とうちこうい: Staatsakt <<< 行為
委任統治: いにんとうち: Mandat, Mandatverwaltung <<< 委任
信託統治: しんたくとうち: Treuhandgebiet <<< 信託

取締

発音: とりしまり   漢字: ,    キーワード: 行政 , 保安   
翻訳:Kontrolle, Beaufsichtigung, Aufseher, Inspektor
取締る: とりしまる: beaufsichtigen, kontrollieren, die Aufsicht haben [führen] (über), dirigieren, überwachen
取締役: とりしまりやく: Direktor <<<
取締役会議: とりしまりやくかいぎ: Aufsichtsgremium, Aufsichtsrat, Direktorium, Firmenvorstand <<< 会議
取締規則: とりしまりきそく: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 規則
家事を取締る: かじをとりしまる: einen Haushalt führen, haushalten <<< 家事
風紀を取締る: ふうきをとりしまる: eiserne [strenge] Disziplin [Zucht] aufrechterhalten <<< 風紀


内示

発音: ないじ   漢字: ,    キーワード: 行政   
翻訳:außeramtliche [inoffizielle] Bekanntgabe [Bekanntmachung]
内示する: ないじする: außeramtlich [inoffiziell] bekannt geben [machen]
反意語: 公示

入国

発音: にゅうこく   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 行政   
翻訳:Einreise in ein (fremdes) Land, Einwanderung, Immigration
入国する: にゅうこくする: in ein (fremdes) Land einreisen
入国者: にゅうこくしゃ: Eingereister <<<
入国許可: にゅうこくきょか: Einreiseerlaubnis, Einwanderungserlaubnis <<< 許可
入国を許可する: にゅうこくをきょかする: die Einreise erlauben
入国禁止: にゅうこくきんし: Einreiseverbot <<< 禁止
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: die Einreise verbieten (jm.)
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: die Einreise ablehnen <<< 拒否
入国制限: にゅうこくせいげん: Einwänderungsbeschränkung <<< 制限
入国査証: にゅうこくさしょう: Einreisevisum <<< 査証
入国手続: にゅうこくてつづき: Einreiseformalitäten <<< 手続
入国審査: にゅうこくしんさ: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 審査
入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理
入国管理局: にゅうこくかんりきょく: Einwanderungsbehörde <<<
入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ
不法入国: ふほうにゅうこく: illegale Einwanderung, illegale Einfuhr <<< 不法
次もチェック 出国

入籍

発音: にゅうせき   漢字: ,    キーワード: 行政   
翻訳:Eintragung (des Namens) ins Familienregister
入籍する: にゅうせきする: js. Namen ins Familenregister eintragen (lassen)
次もチェック 戸籍

部門

発音: ぶもん   漢字: ,    キーワード: 科学 , 行政   
翻訳:Klasse, Gruppe, Sektion, Zweig, Teilung, Spaltung, Kategorie
部門に分ける: ぶもんにわける: in Klasse einteilen, klassifizieren, kategorisieren <<<
主要部門: しゅようぶもん: Hauptabteilung <<< 主要
公共部門: こうきょうぶもん: öffentlicher Sektor, Staatssektor <<< 公共
次もチェック 分野 , カテゴリー , セクター

本籍

発音: ほんせき   漢字: ,    キーワード: 行政   
翻訳:registrierte Wohnorte
本籍地: ほんせきち <<<

無効

発音: むこう   漢字: ,    キーワード: 行政 , 交通   
翻訳:Ungültigkeit, Fruchtlosigkeit, Wirkungslosigkeit, Nichtigkeit, Unwirksamkeit
無効な: むこうな: ungültig (a.), fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam
無効に: むこうに: ineffektiv (adv.), wirkungslos, unwirksam
無効にする: むこうにする: ungültig [fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam] machen, annullieren, aufheben, außer Kraft setzen
無効に成る: むこうになる: ungültig [fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam] werden, Gültigkeit [Wirksamkeit] verlieren, außer Kraft gesetzt werden <<<
無効投票: むこうとうひょう: rechtsungültige Stimme <<< 投票
無効切符: むこうきっぷ: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 切符
当選無効: とうせんむこう: Aufhebung einer Wahl <<< 当選
反意語: 有効


66 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant