|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang:
不況
,
不振
,
物価
,
貿易
,
名目
,
免税
,
予算
,
予想
,
流出
Aussprache:
hukyou
Kanji Buchstabe: 不
, 況
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Flaue, Flauheit, Flaute, Geschäftsstille, Geschäftsstockung, schlechter Geschäftsgang, Tiefstand (der Wirtschaft)
不況の: hukyouno: flau, lustlos, still, unbelebt
不況の時代: hukyounojidai: Zeiten wirtschaftlichen Tiefstandes, schlechte Zeiten <<< 時代
不況対策: hukyoutaisaku: Konjunkturbelebungspolitik <<< 対策
構造不況: kouzouhukyou: Strukturkrise <<< 構造
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 不
, 振
Stichwort:
Sport
,
Wirtschaft
Übersetzung: Flauheit, Depression, Stille, Stillliegen, Stillstand, Stockung, Trägheit, Unbelebtheit
不振な: hushinnna: flau, still, stillliegend, stockend, träge, untätig
食欲不振: shokuyokuhushin: Appetitlosigkeit, Anorexie <<< 食欲
auch zu prüfen
不調
,
スランプ
Aussprache:
bukka
Kanji Buchstabe: 物
, 価
Stichwort:
Politik
,
Wirtschaft
Übersetzung: Warenpreis, Wert
物価が上がる: bukkagaagaru: Die Preise steigen <<< 上
物価が下がる: bukkagasagaru: Die Preise fallen <<< 下
物価高: bukkadaka: hohe Preise der Waren <<< 高
物価水準: bukkasuijun: Preisniveau <<< 水準
物価指数: bukkashisuu: Preisindex <<< 指数
物価騰貴: bukkatouki: Preissteigung
物価下落: bukkageraku: Preissenkung <<< 下落
物価政策: bukaseisaku: Preispolitik <<< 政策
物価対策: bukkataisaku <<< 対策
物価調整: bukkachousei: Preiskontrolle <<< 調整
auch zu prüfen
価格
Aussprache:
boueki
Kanji Buchstabe: 貿
, 易
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Handel, Handelsverkehr
貿易する: bouekisuru: Handel treiben
貿易風: bouekihuu: Passatwind <<< 風
貿易港: bouekikou: Handelshafen <<< 港
貿易品: bouekihin: Handelsartikel, Handelsware <<< 品
貿易商: bouekishou: Händler <<< 商
貿易業者: bouekigyousha <<< 業者
貿易商会: bouekishoukai: Handelsfirma, Handelsgenossenschaft <<< 商会
貿易収支: bouekishuushi: Handelsbilanz <<< 収支
貿易黒字: bouekikuroji: Handelsüberschuss <<< 黒字
貿易協定: bouekikyoutei: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 協定
貿易戦争: bouekisensou: Handelskrieg <<< 戦争
三角貿易: sankakuboueki: Dreiecksgeschäft, Dreieckshandel <<< 三角
中継貿易: chuukeiboueki: Transithandel <<< 中継
自由貿易: jiyuuboueki: Freihandel <<< 自由
保護貿易: hogoboueki: Schutzhandel <<< 保護
沿岸貿易: enganboueki: Küstenhandel <<< 沿岸
民間貿易: minkanboueki: privater Außenhandel <<< 民間
外国貿易: gaikokuboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 外国
通過貿易: tsuukaboueki: Transithandel <<< 通過
中間貿易: chuukanboueki: Zwischenhandel <<< 中間
国際貿易: kokusaiboueki: internationaler Handel, Welthandel <<< 国際
間接貿易: kansetsuboueki: indirekter Handel <<< 間接
海外貿易: kaigaiboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 海外
Aussprache:
meimoku
Kanji Buchstabe: 名
, 目
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Titel, Bezeichnung, Name, Vorwand, Ausflucht, Vorschützung
名目上の: meimokujouno: 'unter dem Vorwand, dass', etw. vorschützend <<< 上
名目賃金: meimokuchingin: Bruttoeinkommen <<< 賃金
Aussprache:
menzei
Kanji Buchstabe: 免
, 税
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Steuererlass, Zollerlass, Steuerfreiheit, Zollfreiheit
免税にする: menzeinisuru: steuerfrei [zollfrei] lassen
免税品: menzeihin: steuerfreie [zollfreie] Waren <<< 品
免税店: menzeiten: Duty-free-Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft <<< 店
免税点: menzeiten: Steuerfreigrenze <<< 点
Aussprache:
yosan
Kanji Buchstabe: 予
, 算
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Voranschlag, Überschlag, vorläufige Kostenberechnung, Etat, Budget
予算を組む: yosannokumu: einen Voranschlag machen, die kosten (im Voraus) berechnen <<< 組
予算を立てる: yosannotateru <<< 立
予算が狂う: yosangakuruu: Die Rechnung geht nicht auf, Man hat falsch kalkuliert <<< 狂
予算が無い: yosanganai: kein Budget haben <<< 無
予算外の: yosangaino: außeretatmäßig <<< 外
予算案: yosannan: Haushaltsplan, Etat, Budget <<< 案
予算超過: yosanchouka: Budgetüberschreitung <<< 超過
予算不足: yosanbusoku: Budgetdefizit, Haushaltsdefizit <<< 不足
予算審議: yosanshingi: Etatberatung <<< 審議
総予算: souyosan: Gesamtbudget <<< 総
赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 赤字
外貨予算: gaikayosan: Devisenhaushalt <<< 外貨
暫定予算: zanteiyosan: vorläufiges Budget <<< 暫定
追加予算: tsuikayosan: Nachtragshaushalt, Zusatzhaushalt <<< 追加
防衛予算: boueiyosan: Verteidigungsbudget <<< 防衛
年間予算: nenkannyosan: Jahreshauhalt, Jahresbudget <<< 年間
補正予算: hoseiyosan: Nachtragshaushalt, revidierter Etat <<< 補正
当初予算: toushoyosan: erstes Budget <<< 当初
修正予算: shuuseiyosan: überarbeitetes Budget <<< 修正
Aussprache:
yosou
Kanji Buchstabe: 予
, 想
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Erwartung, Erwarten, Voraussicht, Voraussage, Vermutung, Schätzung, Hoffnung
予想する: yosousuru: erwarten, voraussehen, vermuten, schätzen, hoffen
予想通り: yosoudoori: wie erwartet <<< 通
予想外の: yosougaino: unerwartet, unvorhergesehen <<< 外
予想に反して: yousounihanshite: wider Erwarten <<< 反
予想高: yosoudaka: Voranschlag <<< 高
予想屋: yosouya: Tippgeber <<< 屋
Aussprache:
ryuushutsu
Kanji Buchstabe: 流
, 出
Stichwort:
Natur
,
Wirtschaft
Übersetzung: Ausfließen, Ausströmen, Ausfluss, Ausströmung
流出する: ryuushutsusuru: ausfließen, ausströmen
頭脳流出: zunouryuushutsu: Braindrain <<< 頭脳
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
- Japanische Kanji Buchstabe (De)
- Japanische Katakana Wörter (De)
- Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)
49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
