|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
即座
,
黄昏
,
只今
,
度々
,
断続
,
遅延
,
遅刻
,
都度
,
定刻
,
当分
Aussprache:
sokuza
Kanji Buchstabe: 即
, 座
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Unverzüglichkeit, Schnelligkeit, Bereitwilligkeit
即座の: sokuzano: sofortig, augenblicklich, improvisiert, unvorbereitet
即座に: sozuzani: sofort, auf der Stelle
auch zu prüfen
迅速
,
早速
,
インスタント
Aussprache:
tasogare
Kanji Buchstabe: 黄
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Abenddämmerung, Zwielicht, Dämmerlicht
黄昏時: tasogaredoki: Dämmerstunde, Dämmerzeit <<< 時
黄昏時に: tasogaredokini: in der Abenddämmerung
神々の黄昏: kamigaminotasogare: Götterdämmerung (Opera von Richard Wagner, 1876) <<< 神々
Synonyme:
夕暮
,
宵闇
auch zu prüfen
夕方
Aussprache:
tadaima
Kanji Buchstabe: 只
, 今
andere Orthographien:
唯今
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: jetzt
只今の所: tadaimanotokoro: für jetzt, momentan <<< 所
只今迄に: tadaimamadeni: bis jetzt <<< 迄
只今参ります: tadaimamairimasu: Ich komme gleich [sofort] <<< 参
Aussprache:
tabitabi
Kanji Buchstabe: 度
andere Orthographien:
度度
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt
度々の: tabitabino: häufig (a.), oftmalig, mehrmalig, wiederholt
Synonyme:
屡々
Aussprache:
danzoku
Kanji Buchstabe: 断
, 続
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Unterbrechung
断続的: danzokuteki: zeitweilig, aussetzend, intermittierend, unterbrochen <<< 的
断続的に: danzokutekini: absatzweise, in Absätzen, stoßweise, in Stößen, dann und wann
断続する: danzokusuru: aussetzen, absetzen
Antonyme:
連続
Aussprache:
chien
Kanji Buchstabe: 遅
, 延
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Verspätung, Verzögerung, Verzug, Aufschub, Säumigkeit, Saumseligkeit
遅延する: chiensuru: sich verspäten, Verspätung haben, sich verzögern
Aussprache:
chikoku
Kanji Buchstabe: 遅
, 刻
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Verspätung, Säumigkeit
遅刻する: chikokusuru: sich verspäten, zu spät kommen
遅刻者: chikokusha: Spätling, der zu spät Gekommene <<< 者
遅刻届: chikokutodoke: Entschuldigungszettel wegen Verspätung <<< 届
Aussprache:
tsudo
Kanji Buchstabe: 都
, 度
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: jedes Mal, wenn, sooft
其の都度: sonotsudo: jedes Mal, immer, jeweils <<< 其
auch zu prüfen
毎回
Aussprache:
teikoku
Kanji Buchstabe: 定
, 刻
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: die festgesetzte Zeit [Stunde]
定刻に: teikokuni: zur festgesetzten [angesetzten] Zeit
定刻に来る: teikokunikuru: pünktlich [zur festgesetzten Zeit] kommen, fahr planmäßig ankommen <<< 来
定刻に遅れる: teikokuniokureru: sich verspäten, die festgesetzte Zeit verfehlen, verspätet ankommen [eintreffen] <<< 遅
Aussprache:
toubun
Kanji Buchstabe: 当
, 分
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: vorläufig, einstweilig, für jetzt, zurzeit, augenblicklich, momentan, bis auf weiteres, eine Weile
auch zu prüfen
当座
90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
