日独翻訳辞書・事典:キーワード:時間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: 即座 , 黄昏 , 只今 , 度々 , 断続 , 遅延 , 遅刻 , 都度 , 定刻 , 当分

即座

発音: そくざ   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:Unverzüglichkeit, Schnelligkeit, Bereitwilligkeit
即座の: そくざの: sofortig, augenblicklich, improvisiert, unvorbereitet
即座に: そずざに: sofort, auf der Stelle
次もチェック 迅速 , 早速 , インスタント

黄昏

発音: たそがれ   漢字:    キーワード: 時間   
翻訳:Abenddämmerung, Zwielicht, Dämmerlicht
黄昏時: たそがれどき: Dämmerstunde, Dämmerzeit <<<
黄昏時に: たそがれどきに: in der Abenddämmerung
神々の黄昏: かみがみのたそがれ: Götterdämmerung (Opera von Richard Wagner, 1876) <<< 神々
同意語: 夕暮 , 宵闇
次もチェック 夕方

只今

発音: ただいま   漢字: ,    違う綴り: 唯今   キーワード: 時間   
翻訳:jetzt
只今の所: ただいまのところ: für jetzt, momentan <<<
只今迄に: ただいままでに: bis jetzt <<<
只今参ります: ただいままいります: Ich komme gleich [sofort] <<<

度々

発音: たびたび   漢字:    違う綴り: 度度   キーワード: 時間   
翻訳:oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt
度々の: たびたびの: häufig (a.), oftmalig, mehrmalig, wiederholt
同意語: 屡々


断続

発音: だんぞく   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:Unterbrechung
断続的: だんぞくてき: zeitweilig, aussetzend, intermittierend, unterbrochen <<<
断続的に: だんぞくてきに: absatzweise, in Absätzen, stoßweise, in Stößen, dann und wann
断続する: だんぞくする: aussetzen, absetzen
反意語: 連続

遅延

発音: ちえん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:Verspätung, Verzögerung, Verzug, Aufschub, Säumigkeit, Saumseligkeit
遅延する: ちえんする: sich verspäten, Verspätung haben, sich verzögern

遅刻

発音: ちこく   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:Verspätung, Säumigkeit
遅刻する: ちこくする: sich verspäten, zu spät kommen
遅刻者: ちこくしゃ: Spätling, der zu spät Gekommene <<<
遅刻届: ちこくとどけ: Entschuldigungszettel wegen Verspätung <<<

都度

発音: つど   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:jedes Mal, wenn, sooft
其の都度: そのつど: jedes Mal, immer, jeweils <<<
次もチェック 毎回

定刻

発音: ていこく   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:die festgesetzte Zeit [Stunde]
定刻に: ていこくに: zur festgesetzten [angesetzten] Zeit
定刻に来る: ていこくにくる: pünktlich [zur festgesetzten Zeit] kommen, fahr planmäßig ankommen <<<
定刻に遅れる: ていこくにおくれる: sich verspäten, die festgesetzte Zeit verfehlen, verspätet ankommen [eintreffen] <<<

当分

発音: とうぶん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:vorläufig, einstweilig, für jetzt, zurzeit, augenblicklich, momentan, bis auf weiteres, eine Weile
次もチェック 当座


90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant