日独翻訳辞書・事典:キーワード:汽車

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: 乗換 , 拝見 , 踏切 , 編成 , 保線 , 本線 , 南口 , 夜行 , 連結

乗換

発音: のりかえ   漢字: ,    違う綴り: 乗り換え   キーワード: 汽車   
翻訳:Umsteigen
乗換える: のりかえる: umsteigen, wechseln, umschiffen
乗換駅: のりかええき: Knotenbahnhof <<<
乗換切符: のりかえきっぷ: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 切符

拝見

発音: はいけん   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:Anschauung, Betrachtung, Prüfung
拝見する: はいけんする: sehen, sich ansehen, sich anschauen, betrachten, prüfen

踏切

発音: ふみきり   漢字: ,    違う綴り: 踏み切   キーワード: 汽車   
翻訳:Bahnübergang, Absprung, Startstrich, Entschluss
踏切の柵: ふみきりのさく: Schranke eines Bahnübergangs <<<
踏切を開ける: ふみきりをあける: die Schranke aufziehen <<<
踏切を上げる: ふみきりをあげる <<<
踏切を閉める: ふみきりをしめる: die Schranke schließen <<<
踏切を下げる: ふみきりをさげる <<<
踏切が悪い: ふみきりがわるい: unentschlossen sein, zögern <<<
踏切番: ふみきりばん: Bahnwärter, Schrankenwärter <<<
踏切板: ふみきりいた: Sprungbrett, Sprungschanze <<<
無人踏切: むじゅんふみきり: unbewachter Übergang <<< 無人

編成

発音: へんせい   漢字: ,    違う綴り: 編制   キーワード: 汽車 , 戦争   
翻訳:Organisation, Organisierung, Formation, Formieren
編成する: へんせいする: organisieren, gliedern, formieren, ordnen
編成される: へんせいされる: aus etw. bestehen, sich aus etw. zusammensetzen
編成替え: へんせいがえ: Umgruppierung <<<
編成替えする: へんせいがえする: umgruppieren


保線

発音: ほせん   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:Unterhaltung [Instandhaltung] des Schienen [der Gleise]
保線区: ほせんく: Bahnstrecke <<<
保線工事: ほせんこうじ: Streckenarbeit <<< 工事
保線工夫: ほんせんこうふ: Streckenwärter, Bahnwärter, Streckenarbeiter <<< 工夫
保線作業員: ほせんさぎょういん
次もチェック 鉄道

本線

発音: ほんせん   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:Hauptlinie
東北本線: とうほくほんせん: Tohoku-Hauptlinie (Eisenbahn, die Region Tohoku von Tokio bedient) <<< 東北
中央本線: ちゅうおうほんせん: Hauptlinie Chuo (Eisenbahn, die Tokio mit Nagoya verbindet) <<< 中央
次もチェック 幹線 , 支線

南口

発音: みなみぐち   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:südlicher Ausgang
次もチェック 北口

夜行

発音: やこう   漢字: ,    キーワード: 汽車 , 動物   
翻訳:Nachtzug, Nachtbus
夜行性: やこうせい: nachtaktiv, nächtlich aktiv <<<
夜行動物: やこうどうぶつ: Nachttier, nachtaktive Tiere <<< 動物
夜行列車: やこうれっしゃ: Nachtzug <<< 列車
夜行バス: やこうばす: Nachtbus <<< バス

連結

発音: れんけつ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:Verbindung, Anschließung, Anschluss, Kupplung, Kopplung, Gelenk, Artikulation, Artikulierung
連結する: れんけつする: verbinden (mit), anschließen (an), verkuppeln, verkoppeln, verketten, verknüpfen, artikulieren
連結器: れんけつき: Koppler, Konnektor, Kupplung <<<
同意語: 接続 , リンク


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
39 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant