|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
Accès direct:
耕作
,
小作
,
小屋
,
搾乳
,
散布
,
収穫
,
水田
,
田畑
,
茶畑
,
出来
prononciation:
kousaku
caractère kanji: 耕
, 作
mot-clef:
agriculture
traduction: culture, labour
耕作する: kousakusuru: cultiver, labourer
耕作地: kousakuchi: terres cultivées, cultures, labours <<< 地
耕作者: kousakusha: cultivateur, fermier, planteur <<< 者
耕作物: kousakubutsu: produits fermiers <<< 物
synonymes:
農耕
prononciation:
kosaku
caractère kanji: 小
, 作
mot-clef:
agriculture
traduction: ferme, fermage, métayage
小作する: kosakusuru: prendre une propriété à ferme
小作権: kosakuken: droit du preneur [locataire] <<< 権
小作地: kosakuchi: ferme, fermage, métairie <<< 地
小作人: kosakunin: fermier, métayer <<< 人
小作料: kosakuryou: fermage, loyer d'une ferme <<< 料
小作農: kosakunou: métayer, métayage <<< 農
小作制度: kosakuseido: affermage, métayage <<< 制度
prononciation:
koya
caractère kanji: 小
, 屋
mot-clef:
agriculture
traduction: cabane, baraque, loge, cahute, gourbi
小屋を掛ける: koyaokakeru: lever un abri temporaire <<< 掛
山小屋: yamagoya: chalet, hutte, buron <<< 山
犬小屋: inugoya: niche (de chien) <<< 犬
鶏小屋: torigoya: poulailler <<< 鶏
鳥小屋: torigoya: volière <<< 鳥
鳩小屋: hatogoya: colombier, pigeonnier <<< 鳩
馬小屋: umagoya: écurie <<< 馬
牛小屋: ushigoya: étable <<< 牛
豚小屋: butagoya: porcherie <<< 豚
水車小屋: suishagoya: (cabane de) moulin à eau <<< 水車
芝居小屋: shibaigoya: baraque théâtrale <<< 芝居
丸太小屋: marutagoya: cabane en rondins <<< 丸太
門番小屋: monbangoya: loge du portier <<< 門番
家畜小屋: kachikugoya: étable <<< 家畜
乞食小屋: kojikigoya: cabane de mendiant [clochard] <<< 乞食
風車小屋: huushagoya: (tour de) moulin à vent <<< 風車
草葺小屋: kusabukigoya: chaumière, cabane en chaume <<< 草葺
prononciation:
sakunyuu
caractère kanji: 搾
, 乳
mot-clef:
agriculture
traduction: traite
搾乳する: sakunyuusuru: traire
搾乳器: sakunyuuki: trayeuse <<< 器
搾乳機: sakunyuuki <<< 機
搾乳場: sakunyuujou: laiterie <<< 場
prononciation:
sanpu
caractère kanji: 散
, 布
mot-clef:
agriculture
traduction: pulvérisation, dissémination, épandage
散布する: sanpusuru: répandre, pulvériser, disséminer, épandre
散布器: sanpuki: arroseur, diffuseur <<< 器
散布薬: sanpuyaku: talc <<< 薬
prononciation:
shuukaku
caractère kanji: 収
, 穫
mot-clef:
agriculture
traduction: moisson, récolte, vendange (pour le vin)
収穫する: shuukakusuru: moissonner, récolter, recueillir
収穫高: shuukakudaka: rendement <<< 高
収穫期: shuukakuki: temps de moisson, saison de récolte <<< 期
収穫時: shuukakuji <<< 時
収穫祭: shuukakusai: fête de la moisson <<< 祭
prononciation:
suiden
caractère kanji: 水
, 田
mot-clef:
agriculture
traduction: rizière
水田地帯: suidenchitai: région rizicole <<< 地帯
prononciation:
tahata
caractère kanji: 田
, 畑
mot-clef:
agriculture
traduction: terres cultivées, champs
prononciation:
chabatake
caractère kanji: 茶
, 畑
mot-clef:
agriculture
traduction: champ [jardin] de thé
prononciation:
deki
caractère kanji: 出
, 来
mot-clef:
éducation
,
agriculture
traduction: résultat, effet, production, récolte
出来る: dekiru: pouvoir, savoir, être capable de, produire, faisable, réalisable
出来るだけ: dekirudake: si possible
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: plus tôt [vite] que possible <<< 早
出来ない: dekinai: ne pas pouvoir
出来が良い: dekigayoi: bien fait, bien produit, bien réussi, bien élevé, bien récolté <<< 良
出来が悪い: kigawarui: mal fait, mal produit, mal réussi, mal élevé, mal récolté <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: achever, compléter <<< 上
出来栄え: dekibae: résultat, performance <<< 栄
出来高: dekidaka: production, récolte, transaction totale <<< 高
出来事: dekigoto: occurrence, événement, incident <<< 事
出来物: dekimono: tumeur, bouton <<< 物
出来心: dekigokoro: passade <<< 心
上出来: joudeki: bon résultat <<< 上
不出来: hudeki: mauvais résultat <<< 不
英語が出来る: eigogadekiru: être fort en anglais <<< 英語
克服出来ない: kokuhukudekinai: insurmontable, invincible <<< 克服
回避出来る: kaihidekiru: évitable <<< 回避
回避出来ない: kaihidekinai: inévitable <<< 回避
今更出来ない: imasaradekinai: C'est trop tard, Maintenant on n'y peut rien <<< 今更
修繕出来る: shuuzendekiru: réparable <<< 修繕
修繕出来ない: shuuzendekinai: irréparable <<< 修繕
入手出来る: nyuushudekiru: disponible <<< 入手
友達が出来る: tomodachigadekiru: faire un ami <<< 友達
応用出来る: ouyoudekiru: applicable <<< 応用
応用出来ない: ouyoudekinai: inapplicable <<< 応用
翻訳出来る: honnyakudekiru: traduisible <<< 翻訳
信頼出来る: shinraidekiru: fiable, crédible <<< 信頼
比較出来ない: hikakudekinai: qui n'est pas comparable, incomparable, sans comparaison <<< 比較
水溜りが出来る: mizutamarigadekiru: Une flaque d'eau se forme <<< 水溜り
瘡蓋が出来る: kasabutagadekiru: la croûte se forme <<< 瘡蓋
理解出来る: rikaidekiru: compréhensible <<< 理解
抑制出来ない: yokuseidekinai: incontrôlable, immaîtrisable <<< 抑制
我慢出来る: gamandekiru: supportable, tolérable <<< 我慢
我慢出来ない: gamandekinai: insupportable, intolérable <<< 我慢
予測出来る: yosokudekiru: prévisible <<< 予測
身動き出来ない: miugokidekinai: ne pas pouvoir bouger <<< 身動き
用意が出来る: youigadekiru: être prêt (pour) <<< 用意
適用出来ない: tekiyoudekinai: inapplicable <<< 適用
霜焼が出来る: shimoyakegadekiru: avoir des engelures <<< 霜焼
了解出来る: ryoukaidekiru: compréhensible, admissible <<< 了解
等閑に出来ない: naozarinidekinai: sérieux, grave, à ne pas négliger, lourd de conséquences <<< 等閑
計算出来る: keisandekiru: calculable <<< 計算
取消の出来る: torikeshinodekiru: annulable, résiliable, révocable <<< 取消
取消の出来ない: torikeshinodekinai: irrévocable, qui ne peut être annulé [résilié] <<< 取消
信用出来る: shinnyoudekiru: crédible <<< 信用
日帰りが出来る: higaerigadekiru: On peut revenir le même jour <<< 日帰り
利用出来る: riyoudekiru: utilisable <<< 利用
利用出来ない: riyoudekinai: inutilisable <<< 利用
調教出来ない: choukyoudekinai: indomptable <<< 調教
割れ目が出来る: waremegadekiru: se fendre, se fissurer, se crevasser, se lézarder, se fêler <<< 割れ目
笑窪が出来る: ekubogadekiru: avoir des fossettes <<< 笑窪
vérifier aussi
結果
44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
; "Image de 'rizière'"){kind=small}
; "Image de 'champ [jardin] de thé'"){kind=small}