Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: mot-clef: bateau

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7

Accès direct: 停泊 , 転覆 , 灯台 , 艫綱 , 難破 , 排水 , 波止場 , 帆船 , 船出 , 母艦

停泊

prononciation: teihaku   caractère kanji: 停 , 泊    mot-clef: bateau   
traduction: mouillage
停泊する: teihakusuru: jeter [mouiller, stopper] l'ancre, mouiller
停泊地: teihakuchi: rade, ancrage <<< 地
停泊所: teihakusho <<< 所
停泊港: teihakukou: port de mouillage <<< 港
停泊税: teihakuzei: droit d'ancrage <<< 税
停泊料: teihakuryou <<< 料
synonymes: 寄港

転覆

prononciation: tenpuku   caractère kanji: 転 , 覆    mot-clef: bateau , politique   
traduction: renversement, cabotage, chavirement, subversion, bouleversement
転覆する: tenpukusuru: se renverser, culbuter, capoter, verser, chavirer, couler (bas)
転覆させる: tenpukusaseru: renverser, culbuter

灯台

prononciation: toudai   caractère kanji: 灯 , 台    mot-clef: bateau   
traduction: phare
灯台下暗し: toudaimotokurashi: On ne voit mal que ce qui est trop proche.
灯台守: toudaimori: gardien de phare <<< 守
灯台船: toudaisen: bateau-phare <<< 船
アレクサンドリアの灯台: arekusandorianotoudai: phare d'Alexandrie <<< アレクサンドリア

艫綱

prononciation: tomoZuna   caractère kanji: 艫 , 綱    mot-clef: bateau   
traduction: amarre
艫綱を解く: tomoZunaotoku: larguer les amarres, démarrer <<< 解
synonymes: 纜

難破

prononciation: nanpa   caractère kanji: 難 , 破    mot-clef: bateau , désastre   
traduction: naufrage
難破する: nanpasuru: faire naufrage
難破船: nanpasen: vaisseau [navire] naufragé <<< 船
難破信号: nanpashingou: signal de détresse, SOS <<< 信号
synonymes: 遭難

排水

prononciation: haisui   caractère kanji: 排 , 水    mot-clef: bateau , ville   
traduction: évacuation [déversement] des eaux, écoulement, drainage
排水する: haisuisuru: évacuer, drainer
排水が良い: haisuigaii: L'évacuation se fait bien <<< 良
排水が悪い: haisuigawarui: L'évacuation se fait mal <<< 悪
排水管: haisuikan: tuyau d'écoulement [de décharge], drain <<< 管
排水口: haisuikou: orifice d'évacuation <<< 口
排水孔: haisuikou <<< 孔
排水溝: haisuikou: caniveau, canal [fossé] d'écoulement <<< 溝
排水量: haisuiryou: déplacement <<< 量
排水工事: haisuikouji: travaux de drainage <<< 工事
排水ポンプ: haisuiponpu: pompe d'écoulement <<< ポンプ
農業排水: nougyouhaisui: eaux usées agricoles <<< 農業
vérifier aussi 下水

波止場

prononciation: hatoba   caractère kanji: 波 , 止 , 場    mot-clef: bateau   
traduction: embarcadère, quai d'embarquement
波止場渡し: hatobawatashi: livraison à quai <<< 渡
synonymes: 桟橋 , 岸壁

帆船

prononciation: hansen   caractère kanji: 帆 , 船    mot-clef: bateau   
traduction: bateau [navire] à voiles, voilier
vérifier aussi ヨット

船出

prononciation: hunade   caractère kanji: 船 , 出    mot-clef: bateau   
traduction: départ d'un bateau, appareillage
船出する: hunadesuru: prendre la mer, appareiller, lever l'ancre, sortir du port
vérifier aussi 出港

母艦

prononciation: bokan   caractère kanji: 母 , 艦    mot-clef: bateau   
traduction: ravitailleur
潜水母艦: sensuibokan: ravitailleur de sous-marins <<< 潜水
航空母艦: koukuubokan: porte-avion <<< 航空

63 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant