日仏翻訳辞書・事典:キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

直接アクセス: 孝行 , 交際 , 戸籍 , 子連れ , 混血 , 後家 , 妻子 , 子女 , 子孫 , 姉妹

孝行

発音: こうこう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:piété filiale, dévotion
孝行な: こうこうな: dévoué, obéissant, soumis, serviable
孝行する: こうこうする: être dévoué [obéissant, soumis]
孝行息子: こうこうむすこ: fils dévoué [serviable] <<< 息子
親孝行: おやこうこう: dévotion aux parents <<<
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: dévoué à sa femme <<< 女房
反意語: 不孝

交際

発音: こうさい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:relations, rapports, fréquentation
交際する: こうさいする: être en relations, avoir des rapports, fréquenter
交際の有る: こうさいのある <<<
交際が広い: こうさいがひろい: avoir beaucoup de relations <<<
交際が浅い: こうさいがあさい: avoir peu de relations <<<
交際を絶つ: こうさいをたつ: rompre [toute relation] avec qn., cesser ses relations avec qn. <<<
交際費: こうさいひ: frais de représentation <<<
交際家: こうさいか: personne sociable <<<
交際範囲: こうさいはんい: cercle de connaissance <<< 範囲
交際仲間: こうさいなかま: cercle des amis <<< 仲間
援助交際: えんじょこうさい: prostitution dissimulée d'écolières <<< 援助
次もチェック 付合

戸籍

発音: こせき   漢字: ,    キーワード: 家族 , 行政   
翻訳:état civil
戸籍係: こせきがかり: officier de l'état civil <<<
戸籍役: こせきやく <<<
戸籍簿: こせきぼ: registre de l'état civil <<< 簿
戸籍謄本: こせきとうほん: copie d'actes de l'état civil
戸籍抄本: こせきしょうほん: extrait d'actes de l'état civil

子連れ

発音: こづれ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:personne avec un enfant [des enfants]
子連れの: こづれの: avec un enfant [des enfants]
子連れ狼: こづれおおかみ: loup avec son petit, Lone Wolf and Cub (a manga de Kazuo Koike, 1970-1976) <<<


混血

発音: こんけつ   漢字: ,    キーワード: 家族 , 生物   
翻訳:métissage, sang mêlé
混血の: こんけつの: sang-mêlé, métissé
混血児: こんけつじ: métis, métisse (f.) <<<
次もチェック 雑種 , 合の子 , ハイブリッド

後家

発音: ごけ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:veuve, veuvage
後家に成る: ごけになる: devenir veuve <<<
後家で通す: ごけでとおす: rester veuve toute sa vie <<<
同意語: 未亡人

妻子

発音: さいし   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:sa femme et ses enfants
妻子を養う: さいしをやしなう: nourrir sa femme et ses enfants, pourvoir aux besoins de sa famille <<<

子女

発音: しじょ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:enfants
次もチェック 子供

子孫

発音: しそん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:descendant, postérité, progéniture
反意語: 先祖

姉妹

発音: しまい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:soeurs
姉妹の様な: しまいのような: comme des soeurs <<<
姉妹艦: しまいかん: navires-jumeaux <<<
姉妹船: しまいせん <<<
姉妹校: しまいこう: écoles-jumelées <<<
姉妹編: しまいへん: volume qui va de pair <<<
姉妹会社: しまいがいしゃ: sociétés jumelles <<< 会社
姉妹都市: しまいとし: villes-jumelées <<< 都市
三姉妹: さんしまい: Trois Soeurs (une série télévisée japonaise) <<<
従姉妹: いとこ: cousine <<<
十姉妹: じゅうしまつ: pinson japonais <<<
義理の姉妹: ぎりのしまい: belle-soeur <<< 義理
双子の姉妹: ふたごのしまい: soeurs jumelles <<< 双子
次もチェック 兄弟


118 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant