|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accès direct:
寒帯
,
外国
,
外人
,
境界
,
郷土
,
郷里
,
距離
,
近辺
,
区域
,
国元
prononciation:
kantai
caractère kanji: 寒
, 帯
mot-clef:
géographie
,
nature
traduction: zone glaciale [arctique, polaire]
寒帯の: kantaino: glacial, arctique, polaire
寒帯植物: kantaishokubutsu: flore de la zone glaciale <<< 植物
寒帯動物: kantaidoubutsu: faune de la zone glaciale <<< 動物
亜寒帯: akantai: zone subglaciale [subarctique, subpolaire] <<< 亜
亜寒帯の: akantaino: subglacial, subarctique, subpolaire
antonymes:
熱帯
prononciation:
gaikoku
caractère kanji: 外
, 国
mot-clef:
géographie
,
voyage
traduction: pays étranger, outre-mer
外国の: gaikokuno: étranger
外国に行く: gaikokuniiku: aller à l'étranger <<< 行
外国から帰る: gaikokukarakaeru: rentrer de l'étranger <<< 帰
外国で暮らす: gaikokudekurasu: vivre à l'étranger <<< 暮
外国向け: gaikokumuke: pour l'étranger <<< 向
外国人: gaikokujin: (peuple) étranger <<< 人
, 外人
外国語: gaikokugo: langue étrangère <<< 語
外国船: gaikokusen: bateau étranger <<< 船
外国品: gaikokuhin: marchandise étrangère, produit étranger <<< 品
外国製: gaikokusei: de fabrication étrangère <<< 製
外国産: gaikokusan: d'origine étrangère <<< 産
外国為替: gaikokukawase: devise étrangère <<< 為替
, 外為
外国市場: gaikokushijou: marché d'outre-mer <<< 市場
外国航路: gaikokukouro: route d'outre-mer <<< 航路
外国貿易: gaikokuboueki: commerce extérieur <<< 貿易
vérifier aussi
異国
,
海外
prononciation:
gaijin
caractère kanji: 外
, 人
mot-clef:
géographie
,
société
traduction: (peuple) étranger
外人嫌い: gaijingirai: xénophobie, xénophobe <<< 嫌
外人贔屓: gaijinbiiki: xénophilie, xénophile <<< 贔屓
外人部隊: gaijinbutai: légion étrangère <<< 部隊
外人部隊兵: gaijinbutaihei: légionnaire <<< 兵
外人墓地: gaijinbochi: cimetière des étrangers <<< 墓地
外人教師: gaijinkyoushi: professeur étranger <<< 教師
vérifier aussi
邦人
prononciation:
kyoukai
caractère kanji: 境
, 界
mot-clef:
géographie
traduction: frontière, limite, bornes, confins, circonscription
境界を接する: kyoukaiosessuru: toucher à, être limitrophe de, avoisiner <<< 接
境界を定める: kyoukaiosadameru: délimiter la frontière <<< 定
境界を示す: kyoukaioshimesu: borner, mettre des bornes à <<< 示
境界線: kyoukaisen: ligne de démarcation [clivage], frontière, délimitation <<< 線
境界標: kyoukaihyou: borne <<< 標
境界画定: kyoukaikakutei: délimitation, bornage
境界設定: kyoukaisettei <<< 設定
プレート境界: pureetokyoukai: limite des plaques (tectoniques) <<< プレート
vérifier aussi
国境
prononciation:
kyoudo
caractère kanji: 郷
, 土
mot-clef:
géographie
traduction: région locale, pays natal, patrie
郷土の: kyoudono: natal, local, provincial, régional, du terroir
郷土史: kyoudoshi: histoire locale <<< 史
郷土誌: kyoudoshi: géographie locale <<< 誌
郷土色: kyoudoshoku: couleur locale <<< 色
郷土愛: kyoudoai: amour du pays natal <<< 愛
, 愛国
郷土芸術: kyoudogeijutsu: arts régionaux <<< 芸術
郷土料理: kyoudoryouri: gastronomie locale, cuisine régionale <<< 料理
郷土人形: kyoudoningyou: poupée régionale <<< 人形
郷土作家: kyoudosakka: écrivain du terroir <<< 作家
郷土詩人: kyoudoshijin: poète du terroir <<< 詩人
synonymes:
地元
,
故郷
,
田舎
,
ホーム
prononciation:
kyouri
caractère kanji: 郷
, 里
mot-clef:
géographie
traduction: pays natal
synonymes:
故郷
prononciation:
kyori
caractère kanji: 距
, 離
mot-clef:
géographie
,
sport
traduction: distance, séparation
距離を置く: kyoriooku: distant, séparé de <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: être distant de, ça fait une bonne distance <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: mesurer la distance <<< 測
距離計: kyorikei: télémètre <<< 計
距離標: kyorihyou: borne à distance <<< 標
距離感: kyorikan: sens de distance <<< 感
短距離: tankyori: petite [courte] distance, course de vitesse <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: course de vitesse, sprint <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: petite [courte] distance <<< 近
長距離: choukyori: grande [longue] distance, course de fond <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: course de fond, marathon <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: canon à longue portée <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: communication interurbaine <<< 電話
遠距離: enkyori: grande [longue] distance <<< 遠
焦点距離: shoutenkyori: distance focale <<< 焦点
直線距離: chokusenkyori: distance à vol de oiseau <<< 直線
飛行距離: hikoukyori: distance de vol <<< 飛行
走行距離: soukoukyori: distance parcourue, parcours <<< 走行
prononciation:
kinpen
caractère kanji: 近
, 辺
mot-clef:
géographie
traduction: environs, parages, alentours, voisinage, proximité
此の近辺で: konokinpende: dans ces environs [parages, alentours] <<< 此
synonymes:
付近
,
近所
prononciation:
kuiki
caractère kanji: 区
, 域
mot-clef:
géographie
,
ville
traduction: zone, secteur, circonscription, région, division, quartier
区域内: kuikinai: dans le secteur <<< 内
区域別: kuikibetsu: par secteur <<< 別
受持区域: ukemochikuiki: secteur [zone] de responsabilité <<< 受持
住宅区域: juutakukuiki: quartier résidentiel, zone résidentielle <<< 住宅
通学区域: tsuugakukuiki: arrondissement scolaire <<< 通学
管轄区域: kankatsukuiki: zone de juridiction <<< 管轄
制限区域: seigenkuiki: zone limitée <<< 制限
危険区域: kikenkuiki: zone à risque <<< 危険
巡回区域: junkaikuiki: zone de surveillance <<< 巡回
禁止区域: kinshikuiki: zone interdite <<< 禁止
交戦区域: kousenkuiki: zone de guerre <<< 交戦
vérifier aussi
地区
prononciation:
kunimoto
caractère kanji: 国
, 元
d'autres orthographes:
国許
mot-clef:
géographie
traduction: pays natal, pays d'origine
国元の両親: kunimotonoryoushin: ses parents restés au pays <<< 両親
国元へ帰る: kunimotoekaeru: rentrer dans son pays natal, regagner son pays natal <<< 帰
vérifier aussi
田舎
,
故郷
152 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
