|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accès direct:
防空
,
防備
,
募集
,
味方
,
無人
,
無敵
,
名誉
,
命令
,
野心
,
勇敢
prononciation:
boukuu
caractère kanji: 防
, 空
mot-clef:
guerre
traduction: défense antiaérienne [aérienne], défense contre avions, DCA
防空壕: boukuugou: abri de bombardement [antiaérien]
防空演習: boukuuenshuu: exercices contre avions, manoeuvres antiaériennes <<< 演習
防空施設: boukuushisetsu: installation antiaérienne <<< 施設
prononciation:
boubi
caractère kanji: 防
, 備
mot-clef:
guerre
traduction: défense, fortification, protection
防備する: boubisuru: défendre, protéger
防備の有る: boubinoaru: fortifié <<< 有
防備の無い: boubinonai: découvert, sans défense <<< 無
無防備の: muboubino
防備を施す: boubiohodokosu: fortifier <<< 施
防備を厳にする: boubiogennnisuru: renforcer la défense <<< 厳
vérifier aussi
防御
,
防衛
prononciation:
boshuu
caractère kanji: 募
, 集
mot-clef:
commerce
,
politique
,
guerre
traduction: recrutement, racolage, embauche, collecte
募集する: boshuusuru: recruter, racoler, embaucher
募集人員: boshuujinnin: nombre de recrutés <<< 人員
募集広告: boshuukoukoku: annonce de recrutement <<< 広告
要員募集: youinboshuu: recrutement du personnel nécessaire <<< 要員
補欠募集: hoketsuboshuu: recrutement complémentaire <<< 補欠
補欠募集する: hoketsuboshuusuru: procéder au recrutement complémentaire, recruter de nouveau pour compléter l'effectif <<< 補欠
社員募集: shainboshuu: recrutement, embauche <<< 社員
国債を募集する: kokusaioboshuusuru: émettre [lancer, ouvrir] un emprunt d'état <<< 国債
資金募集: shikinboshuu: appel de fonds <<< 資金
株式を募集する: kabushikioboshuusuru: faire souscrire à des actions <<< 株式
vérifier aussi
応募
prononciation:
mikata
caractère kanji: 味
, 方
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: ami, partisan, adepte, allié
味方をする: mikataosuru: prendre parti pour qn., se trouver du côté de qn., prendre fait et cause pour qn.
味方に成る: mikataninaru <<< 成
味方にする: mikatanisuru: rallier
味方に引き入れる: mikatanihikiireru
敵味方: tekimikata: ami et ennemi, alliés et adversaires, deux partis, opposés <<< 敵
敵味方に分かれる: tekimikataniwakareru: se diviser en deux camps opposés <<< 分
vérifier aussi
敵
prononciation:
mujin
caractère kanji: 無
, 人
mot-clef:
technologie
,
transport
,
guerre
traduction: (système, avion) inhabité, région inhabitée
無人の: mujinnno: inhabité, non-habité
無人飛行: mujinhikou: vol inhabité, vol à pilotage automatique <<< 飛行
無人偵察機: mujinteisatsuki: avion de reconnaissance non-habité, drône
prononciation:
muteki
caractère kanji: 無
, 敵
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: invincibilité
無敵の: mutekino: invincible, invaincu, sans rival
無敵艦隊: mutekikantai: Armada Invincible <<< 艦隊
prononciation:
meiyo
caractère kanji: 名
, 誉
mot-clef:
guerre
traduction: honneur, crédit, réputation, gloire
名誉な: meiyona: honorable, honorifique, glorieux
名誉有る: meiyoaru <<< 有
名誉を汚す: meiyookegasu: déshonorer <<< 汚
名誉を貶める: meiyoootoshimeru <<< 貶
名誉を重んじる: meiyooomonjiru: avoir le sentiment de l'honneur <<< 重
名誉に思う: meiyoniomou: s'honorer de <<< 思
名誉心: meiyoshin: soif d'honneurs, amour de la gloire <<< 心
名誉欲: meiyoyoku <<< 欲
名誉毀損: meiyokison: diffamation <<< 毀損
名誉市民: meiyoshimin: citoyen honorifique <<< 市民
名誉学位: meiyogakui: titre honorifique <<< 学位
名誉教授: meiyokyouju: professeur émérite <<< 教授
不名誉: humeiyo: déshonneur <<< 不
, 汚名
synonymes:
栄誉
prononciation:
meirei
caractère kanji: 命
, 令
mot-clef:
guerre
,
grammaire
traduction: ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: meireisuru: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: meireiohassuru: donner un ordre <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: par l'ordre de
命令通りにする: meireidoorinisuru: obéir à un ordre [aux ordres] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: transgresser un ordre [une consigne] <<< 背
命令的: meireiteki: impératif <<< 的
命令法: meireihou: mode impératif <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 実行
休戦命令: kyuusenmeirei: ordre de cessez-le-feu <<< 休戦
撤退命令: tettaimeirei: ordre d'évacuation <<< 撤退
業務命令: gyoumumeirei: ordre patronal <<< 業務
退去命令: taikyomeirei: décret [ordre] d'expulsion <<< 退去
至上命令: shijoumeirei: commandement impérieux, impératif catégorique <<< 至上
行政命令: gyouseimeirei: ordre administratif <<< 行政
避難命令: hinanmeirei: ordre d'évacuation <<< 避難
裁判所命令: saibanshomeirei: décision de justice, décision judiciaire <<< 裁判所
執行命令: shikkoumeirei: ordre d'exécution <<< 執行
vérifier aussi
指令
,
指図
prononciation:
yashin
caractère kanji: 野
, 心
mot-clef:
guerre
traduction: ambition, prétention
野心の有る: yashinnnoaru: ambitieux (a.), dévoré d'ambition <<< 有
野心に燃える: yashinnnimoeru <<< 燃
野心が有る: yashingaaru: prétendre, être ambitieux <<< 有
野心を抱く: yashinnoidaku <<< 抱
野心家: yashinka: ambitieux (n.) <<< 家
prononciation:
yuukan
caractère kanji: 勇
, 敢
mot-clef:
guerre
traduction: bravoure, courage, vaillance
勇敢な: yuukannna: brave, courageux, vaillant, héroïque
勇敢に: yuukannni: bravement, courageusement, vaillamment, héroïquement
勇敢に戦う: yuukannnitatakau: combattre avec courage <<< 戦
vérifier aussi
勇気
,
大胆
294 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
