日仏翻訳辞書・事典:キーワード:日本史

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: 殿様 , 南蛮 , 忍者 , 年号 , 俳句 , 埴輪 , 飛脚 , 日向 , 奉行 , 武士

殿様

発音: とのさま   漢字:殿 ,    キーワード: 日本史   
翻訳:mon seigneur
殿様振る: とのさまぶる: faire le grand seigneur, se donner des airs de grand seigneur <<<
殿様蛙: とのさまがえる: grenouille tachetée <<<
同意語: 大名

南蛮

発音: なんばん   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:colonies portugaises ou espagnoles (à l'Asie du sud-ouest)
南蛮人: なんばんじん: portugais ou espagnols (au 16e siècle), barbares de sud <<<
南蛮船: なんばんせん: bateaux portugais ou espagnols <<<
南蛮絵: なんばんえ: peinture de style occidental <<<
南蛮寺: なんばんじ: église catholique (au 16e siècle) <<<
南蛮宗: なんばんしゅう: catholicisme <<<
南蛮屏風: なんばんびょうぶ: paravent à peinture de style occidental <<< 屏風

忍者

発音: にんじゃ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:ninja
女忍者: おんなにんじゃ: ninja femme <<<
次もチェック 忍術 , Ninja

年号

発音: ねんごう   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:nom d'une ère (japonaise)
年号を改める: ねんごうをあらためる: adopter un nouveau nom d'ère <<<
次もチェック 元号


俳句

発音: はいく   漢字: ,    キーワード: 文学 , 日本史   
翻訳:poème japonais à 17 syllabes, haïku
俳句を作る: はいくをつくる: composer un haïku <<<
次もチェック 和歌 , Haiku

埴輪

発音: はにわ   漢字:    キーワード: 日本史   
翻訳:figurine en terre cuite

飛脚

発音: ひきゃく   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:estafette (pendant la période Edo), courrier
飛脚を立てる: ひきゃくをたてる: expédier un message urgent <<<
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 冥途

日向

発音: ひなた, ひゅうが   漢字: ,    キーワード: 自然 , 日本史   
翻訳:endroit ensoleillé, ancien nom de département Miyazaki (Hyuga)
日向の: ひなたの: au soleil, ensoleillé
日向ぼっこ: ひなたぼっこ: bain de soleil
日向ぼっこする: ひなたぼっこする: se chauffer au soleil, prendre un bain de soleil
日向で干す: ひなたでほす: sécher au soleil <<<
日向水: ひなたみず: eau chauffée au soleil <<<
日向国: ひゅうがのくに: ancien nom de département Miyazaki (Hyuga) <<<
次もチェック 日陰 , 宮崎

奉行

発音: ぶぎょう   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:magistrat [administrateur,ministre] au Japon médiéval
町奉行: まちぶぎょう: magistrat de police et de justice dans une ville japonaise féodale <<<
長崎奉行: ながさきぶぎょう: gouverneur de Nagasaki (pendant la période Edo) <<< 長崎

武士

発音: ぶし, もののふ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:samouraï, guerrier féodal japonais, chevalier
武士道: ぶしどう: bushido, code d'honneur des samouraï <<< , 武道
武士気質: ぶしかたぎ <<< 気質
武士気質の: ぶしかたぎの: à samouraï mentalité, chevaleresque
武士階級: ぶしかいきゅう: caste des samouraï <<< 階級
次もチェック 騎士 , Samourai


36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant