|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
改定
,
解約
,
確定
,
家宅
,
慣習
,
該当
,
規制
,
規則
,
規定
,
規約
prononciation:
kaitei
caractère kanji: 改
, 定
mot-clef:
loi
traduction: révision, réajustement
改定する: kaiteisuru: réviser, réajuster
給与改定: kyuuyokaitei: augmentation de salaire <<< 給与
vérifier aussi
改訂
prononciation:
kaiyaku
caractère kanji: 解
, 約
mot-clef:
commerce
,
loi
traduction: annulation [résiliation] d'un contrat
解約する: kaiyakusuru: annuler [résilier] un contrat
解約料: kaiyakuryou: frais d'annulation [de résiliation] (d'un contrat) <<< 料
保険を解約する: hokennokaiyakusuru: rompre un contrat d'assurance <<< 保険
vérifier aussi
契約
prononciation:
kakutei
caractère kanji: 確
, 定
mot-clef:
loi
traduction: détermination, fixation, décision
確定する: kakuteisuru: déterminer, fixer, décider
確定的: kakuteiteki: définitif, final <<< 的
確定的に: kakuteitekini: définitivement, finalement
確定案: kakuteian: projet définitif <<< 案
確定判決: kakuteihanketsu: jugement définitif <<< 判決
確定裁判: kakuteisaiban <<< 裁判
確定申告: kakuteishinkoku: déclaration (définitive) d'impôts <<< 申告
確定申告をする: kakuteishinkokuosuru: faire sa déclaration (définitive) d'impôts
確定拠出年金: kakuteikyoshitsunenkin: système d'épargne retraite individuel, 401k japonais <<< 年金
利益確定: riekikakutei: prise de bénéfices <<< 利益
prononciation:
kataku
caractère kanji: 家
, 宅
mot-clef:
loi
traduction: domicile
家宅侵入: katakushinnnyuu: violation de domicile <<< 侵入
家宅侵入する: katakushinnnyuusuru: violer un domicile
家宅侵入者: katakushinnnyuusha: cambrioleur <<< 者
家宅捜索: katakusousa: visite domiciliaire, perquisition au domicile <<< 捜索
家宅捜索する: katakusousasuru: perquisitionner à, opérer une perquisition au domicile, fouiller
prononciation:
kanshuu
caractère kanji: 慣
, 習
mot-clef:
loi
traduction: coutume, usage
慣習に従う: kanshuunishitagau: se soumettre à l'usage <<< 従
慣習的: kanshuuteki: coutumier <<< 的
慣習法: kanshuuhou: droit coutumier <<< 法
vérifier aussi
習慣
,
伝統
prononciation:
gaitou
caractère kanji: 該
, 当
mot-clef:
loi
traduction: application, correspondance
該当する: gaitousuru: correspondre à, s'appliquer à, convenir à, tomber sous
該当事項: gaitoujikou: article concerné <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
vérifier aussi
相当
,
適用
,
関係
prononciation:
kisei
caractère kanji: 規
, 制
mot-clef:
loi
traduction: réglementation, contrôle
規制の: kiseino: réglementaire, en règle, officiel, autorisé
規制する: kiseisuru: réglementer, contrôler, restreindre
規制法: kiseihou: loi réglementaire <<< 法
規制緩和: kiseikanwa: déréglementation <<< 緩和
規制解除: kiseikaijo: suppression des restrictions <<< 解除
報道規制: houdoukisei: restriction d'information, black-out <<< 報道
自主規制: jishukisei: auto-censure <<< 自主
ストーカー規制: sutookaakisei: arrêté contre le harcèlement <<< ストーカー
prononciation:
kisoku
caractère kanji: 規
, 則
mot-clef:
loi
,
grammaire
traduction: règle, loi, règlement
規則に従う: kisokunishitagau: suivre la loi [les règles] <<< 従
規則を守る: kisokuomamoru: observer les règles, se conformer aux règles <<< 守
規則を立てる: kisokuotateru: établir une règle <<< 立
規則を破る: kisokuoyaburu: violer les règles <<< 破
規則的: kisokuteki: régulier, ponctuel, géométrique <<< 的
規則的に: kisokutekini: conformément aux règles, régulièrement, ponctuellement
規則通りに: kisokudoorini: régulier, conforme aux règles <<< 通
規則に反する: kisokunikisokunihansuru: illégal, contraire à la règle <<< 反
規則書: kisokusho: grammaire, code <<< 書
規則違反: kisokuihan: infraction <<< 違反
規則違反を犯す: kisokuihannookasu: commettre une infraction <<< 犯
規則動詞: kisokudoushi: verbe régulier <<< 動詞
不規則: hukisoku: irrégularité <<< 不
不規則な: hukisokuna: irrégulier, anormal
不規則動詞: hukisokudoushi: verbe irrégulier <<< 動詞
就業規則: shuugyoukisoku: règlement de service <<< 就業
取締規則: torishimarikisoku: règlement <<< 取締
業務規則: gyoumukisoku: réglementation professionnelle <<< 業務
交通規則: koutsuukisoku: code routier [de la route] <<< 交通
vérifier aussi
規定
,
ルール
prononciation:
kitei
caractère kanji: 規
, 定
mot-clef:
loi
,
sport
traduction: règlement, règle, prescription, stipulation
規定の: kiteino: réglementaire, prescrit
規定通りの: kiteitoorino: conforme aux règles, réglementaire, selon les prescriptions légales, en bonne et due forme <<< 通
規定する: kiteisuru: prescrire, stipuler, définir, déterminer
規定に反する: kiteinihansuru: être contre le règlement <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: violer le règlement [les règles] <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: se conformer aux règles <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: prix fixé [standard] <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: exercices imposés <<< 種目
職務規定: shokumukitei: règlement des employés <<< 職務
服装規定: hukusoukitei: règlement sur la tenue <<< 服装
服務規定: hukumukitei: réglementation du travail <<< 服務
vérifier aussi
規則
prononciation:
kiyaku
caractère kanji: 規
, 約
mot-clef:
loi
,
commerce
traduction: statuts, règlement, accord, contrat
規約を結ぶ: kiyakuomusubu: conclure un accord [un contrat] <<< 結
規約を破る: kiyakuoyaburu: rompre un accord [un contrat] <<< 破
規約に従えば: kiyakunishitagaeba: statuairement, selon les règles <<< 従
組合規約: kumiaikiyaku: règlement de l'association <<< 組合
vérifier aussi
契約
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
