|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
証明
,
証文
,
侵害
,
申請
,
審理
,
従属
,
条件
,
条約
,
条例
,
人権
prononciation:
shoumei
caractère kanji: 証
, 明
mot-clef:
mathématique
,
loi
traduction: preuve, justification, établissement (d'un fait), démonstration, attestation, certification
証明する: shoumeisuru: prouver (qc., que), justifier, établir, démontrer, attester, certifier
証明書: shoumeisho: certificat, attestation <<< 書
証明者: shoumeisha: témoin, démonstrateur <<< 者
印鑑証明: inkanshoumei: certification de sceau <<< 印鑑
内容証明: naiyoushoumei: attestation du contenu <<< 内容
移動証明: idoushoumei: certificat de changement de domicile <<< 移動
有効証明: yuukoushoumei: certificat de validité <<< 有効
学割証明: gakuwarishoumei: certificat donnant le droit à une réduction étudiante <<< 学割
不在証明: huzaishoumei: alibi, parapluie <<< 不在
配達証明: haitatsushoumei: avis de réception <<< 配達
身分を証明する: mibunnoshoumeisuru: justifier son identité <<< 身分
身元を証明する: mimotooshoumeisuru: montrer son identité <<< 身元
死亡証明: shiboushoumei: acte de décès <<< 死亡
種痘証明: shutoushoumei: certificat de vaccination <<< 種痘
prononciation:
shoumon
caractère kanji: 証
, 文
mot-clef:
loi
traduction: acte, contrat, reconnaissance de dette, acte de prêt, titre
証文を書く: shoumonnokaku: rédiger une reconnaissance de dette <<< 書
synonymes:
証書
prononciation:
shingai
caractère kanji: 侵
, 害
mot-clef:
loi
traduction: empiétement, violation, usurpation
侵害する: shingaisuru: empiéter [usurper] sur, violer
侵害者: shingaisha: violeur, usurpateur <<< 者
人権侵害: jinkenshingai: violations des droits de l'homme <<< 人権
vérifier aussi
侵略
prononciation:
shinsei
caractère kanji: 申
, 請
mot-clef:
loi
traduction: demande, requête, pétition
申請する: shinseisuru: demander, faire une demande, pétitionner
申請書: shinseisho: formulaire de demande <<< 書
申請人: shinseinin: demandeur, pétitionnaire <<< 人
vérifier aussi
申込
prononciation:
shinri
caractère kanji: 審
, 理
mot-clef:
loi
traduction: examen, inquisition
審理する: shinrisuru: examiner, procéder à l'examen, inquisitionner
審理中: shinrichuu: au cours d'un examen <<< 中
審理手続: shinritetsuZuki: formalité [procédure] d'examen <<< 手続
vérifier aussi
審査
prononciation:
juuzoku
caractère kanji: 従
, 属
mot-clef:
loi
traduction: subordination, dépendance, vassalité
従属する: juuzokusuru: être dans [sous] la dépendance, être dépendant de, se subordonner à
従属国: juuzokukoku: pays vassal <<< 国
従属節: juuzokusetsu: proposition subordonnée [dépendante] <<< 節
synonymes:
隷属
prononciation:
jouken
caractère kanji: 条
, 件
mot-clef:
grammaire
,
loi
,
biologie
traduction: condition, terme
条件付の: joukentsukino: conditionnel <<< 付
条件付で: joukentsukide: conditionnellement
の条件で: nojoukende: sous condition que
条件を付ける: joukennotsukeru: conditionner, imposer ses conditions
条件を課する: joukennokasuru <<< 課
条件を呑む: joukennonomu: accepter les [se soumettre aux] conditions <<< 呑
条件を受諾する: joukennojudakusuru
条件法: joukenhou: mode conditionnel <<< 法
条件反射: joukenhansha: réflexe conditionné <<< 反射
無条件: mujouken: inconditionnel, sans condition <<< 無
無条件で: mujoukende: inconditionnellement, sans condition
無条件降伏: mujoukenkouhuku: capitulation sans condition <<< 降伏
無条件反射: mujoukenhansha: réflexe inconditionnel <<< 反射
解除条件: kaijojouken: conditions de résiliation [d'annulation] <<< 解除
採用条件: saiyoujouken: conditions d'embauche <<< 採用
支払条件: shiharaijouken: condition de paiement <<< 支払
基本条件: kihonjouken: conditions fondamentales <<< 基本
必要条件: hitsuyoujouken: condition nécessaire <<< 必要
希望条件: kiboujouken: conditions désirées <<< 希望
立地条件: ritchijouken: condition d'emplacement <<< 立地
必須条件: hissujouken: condition indispensable [sine qua non] <<< 必須
雇用条件: koyoujouken: conditions d'embauche <<< 雇用
勤務条件: kinmujouken: conditions de travail <<< 勤務
交換条件: koukanjouken: conditions d'échange <<< 交換
最適条件: saitekijouken: condition optimum <<< 最適
前提条件: zenteijouken: précondition <<< 前提
prononciation:
jouyaku
caractère kanji: 条
, 約
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: traité, pacte, entente, convention
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: conclure un pacte <<< 結
条約国: jouyakukoku: état signataire (d'un traité) <<< 国
条約調印: jouyakuchouin: signature d'un traité <<< 調印
条約批准: jouyakuhijun: ratification d'un traité
条約改正: jouyakukaisei: révision d'un traité <<< 改正
友好条約: yuukoujouyaku: traité d'amitié <<< 友好
休戦条約: kyuusenjouyaku: traité d'armistice <<< 休戦
平和条約: heiwajouyaku: traité de paix <<< 平和
同盟条約: doumeijouyaku: traité d'alliance <<< 同盟
神奈川条約: kanagawajouyaku: traité [convention] de Kanagawa <<< 神奈川
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: traité de sécurité <<< 安全
秘密条約: himitsujouyaku: traité secret <<< 秘密
ウィーン条約: wiinjouyaku: traité de Vienne <<< ウィーン
ワシントン条約: washintonjouyaku: Traité de Washington <<< ワシントン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: conventions de Genève <<< ジュネーブ
ベルダン条約: berudanjouyaku: traité de Verdun(843) <<< ベルダン
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Pacte [Traité] de Varsovie <<< ワルシャワ
リスボン条約: risubonjouyaku: traité de Lisbonne <<< リスボン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: convention de l'UNESCO <<< ユネスコ
バーゼル条約: baazerujouyaku: convention de Bâle <<< バーゼル
vérifier aussi
協定
prononciation:
jourei
caractère kanji: 条
, 例
mot-clef:
loi
traduction: arrêté
市条例: shijourei: arrêté municipal <<< 市
公安条例: kouanjourei: loi de sécurité publique <<< 公安
prononciation:
jinken
caractère kanji: 人
, 権
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: droits de l'homme
人権を守る: jinkennomamoru: défendre les droits de l'homme <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: atteinte aux droits de l'homme
人権侵害: jinkenshingai: violations des droits de l'homme <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: protection des droits de l'homme <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: problème des droits de l'homme <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Déclaration universelle des droits de l'homme <<< 宣言
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
