日仏翻訳辞書・事典:キーワード:位置

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: 内外 , 内面 , 南北 , 八方 , 場所 , 方位 , 方向 , 方々 , 真上 , 真下

内外

発音: ないがい   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:l'intérieur et l'extérieur, environs
内外の: ないがいの: intérieur et extérieur (a.)
内外の情勢: ないがいのじょうせい: situation intérieure et extérieure [nationale et internationale] <<< 情勢
内外に: ないがいに: au dehors et au dedans, à l'intérieur et l'extérieur
同意語:

内面

発音: ないめん   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:fond intime, aspect interne
内面の: ないめんの: intérieur, interne
内面的: ないめんてき <<<
内面的に: ないめんてきに: intérieurement
内面考察: ないめんこうさつ: introspection <<< 考察
内面生活: ないめんせいかつ: vie intérieure, états d'âme <<< 生活
内面描写: ないめんびょうしゃ: description interne [psychologique] <<< 描写

南北

発音: なんぼく   漢字: ,    キーワード: 歴史 , 位置   
翻訳:le nord et le sud
南北朝: なんぼくちょう: dynasties du Nord et du Sud (au Japon et en Chine) <<<
南北時代: なんぼくちょうじだい: période des dynasties du Nord et du Sud (1336-1392 au Japon, 439-589 en Chine) <<< 時代
南北戦争: なんぼくせんそう: guerre de Sécession [guerre civile] américaine <<< 戦争 , 内戦
南北問題: なんぼくもんだい: problème nord-sud <<< 問題
東西南北: とうざいなんぼく: quatre points cardinaux <<< 東西
次もチェック 東西

八方

発音: はっぽう   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:tous sens [côtés], toutes parts
八方に: はっぽうに: en tous sens
八方から: はっぽうから: de tous côtés, de toutes parts
八方塞: はっぽうふさがり: être dans une impasse <<<
八方美人: はっぽうびじん: ami de tout le monde <<< 美人
八方尾根: はっぽうおね: Happo (une station de ski japonaise) <<< 尾根
四方八方: しほうはっぽう <<< 四方
次もチェック Happo


場所

発音: ばしょ   漢字: ,    キーワード: 位置 , 武道   
翻訳:place, espace, siège, endroit, lieu, emplacement, localité, situation, position
場所が良い: ばしょがいい, ばしょがよい: être bien situé <<<
場所が悪い: ばしょがわるい: être mal situé <<<
場所を取る: ばしょをとる: tenir beaucoup de place <<<
場所を塞ぐ: ばしょをふさぐ: encombrer la place <<<
場所を空ける: ばしょをあける: faire de la place <<<
場所割り: ばしょわり: allocation [attribution] des places <<<
居場所: いばしょ: où, demeure, lieu de séjour <<<
初場所: はつばしょ: tournoi de sumo d'un nouvel an <<<
春場所: はるばしょ: tournoi de sumo de printemps <<<
夏場所: なつばしょ: tournoi de sumo d'été <<<
秋場所: あきばしょ: tournoi de sumo d'automne <<<
本場所: ほんばしょ: tournoi de sumo officiel <<<
集合場所: しゅうごうばしょ: point de rassemblement <<< 集合
会合場所: かいごうばしょ: place de réunion <<< 会合
任意の場所: にんいのばしょ: n'importe où <<< 任意
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: endroit convenu <<< 申合せ
格好な場所: かっこうなばしょ: place appropriée [convenable] <<< 格好
同意語: 位置
次もチェック 相撲 , Basho

方位

発音: ほうい   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:orientation
方位角: ほういかく: azimut <<<
方位測定: ほういそくてい: relèvement <<< 測定
方位測定器: ほういそくていき: compas azimutal <<<
方位を測定する: ほういをそくていする: prendre un azimut <<< 測定
次もチェック 方角 , 方向

方向

発音: ほうこう   漢字: ,    キーワード: 位置 , 交通   
翻訳:direction, sens, orientation
方向舵: ほうこうだ: gouvernail de direction <<<
方向板: ほうこうばん: plaque de destination <<<
方向感覚: ほうこうかんかく: sens de l'orientation <<< 感覚
方向音痴: ほうこうおんち: manque de sens de l'orientation <<< 音痴
方向転換: ほうこうてんかん: changement de la direction, déviation <<< 転換
方向転換する: ほうこうてんかんする: changer la direction, réorienter
方向を変える: ほうこうをかえる <<<
方向を転じる: ほうこうをてんじる <<<
方向指示器: ほうこうしじき: feu clignotant
方向探知機: ほうこうたんちき: radar
逆方向: ぎゃくほうこう: sens inverse [opposé] <<<
逆方向に: ぎゃくほうこうに: en sens inverse
進行方向: しんこうほうこう: sens de la marche <<< 進行
同意語: 方角
次もチェック ベクトル

方々

発音: ほうぼう   漢字:    違う綴り: 方方   キーワード: 位置   
翻訳:partout, en tout lieu, de toutes parts, çà et là
方々に: ほうぼうに
方々で: ほうぼうで
方々から: ほうぼうから: de tous les côtés
方々へ: ほうぼうへ: vers tous les côtés

真上

発音: まうえ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:position juste au-dessus
真上に: まうえに: juste au-dessus
反意語: 真下

真下

発音: ました   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:position juste au-dessous
真下に: ましたに: juste au dessous
反意語: 真上


56 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant