|
Numéro de page:
1
2
3
4
Accès direct:
護衛
,
守衛
,
哨戒
,
消防
,
自衛
,
巡回
,
尋問
,
退治
,
探偵
,
注意
prononciation:
goei
caractère kanji: 護
, 衛
mot-clef:
sécurité
traduction: garde, escorte
護衛する: goeisuru: garder, escorter, protéger qn. sous l'escorte de qn.
護衛の下に: goeinomotoni: sous escorte (de) <<< 下
護衛艦: goeikan: (bateau) escorteur, aviso <<< 艦
護衛兵: goeihei: un garde <<< 兵
護衛巡査: goeijunsa: escorte policière <<< 巡査
vérifier aussi
警護
prononciation:
shuei
caractère kanji: 守
, 衛
mot-clef:
sécurité
traduction: gardien, portier, concierge
vérifier aussi
門番
prononciation:
shoukai
caractère kanji: 戒
mot-clef:
sécurité
traduction: patrouille
哨戒する: shoukaisuru: patrouiller
哨戒艇: shoukaitei: patrouilleur, vedette de surveillance <<< 艇
哨戒機: shoukaiki: avion patrouilleur <<< 機
vérifier aussi
パトロール
prononciation:
shoubou
caractère kanji: 消
, 防
mot-clef:
sécurité
traduction: lutte contre le feu [l'incendie]
消防署: shoubousho: caserne de sapeurs-pompiers <<< 署
消防車: shoubousha: voiture de sapeurs-pompiers <<< 車
消防士: shouboushi: sapeur-pompier <<< 士
消防者: shoubousha <<< 者
消防夫: shoubouhu <<< 夫
消防隊: shouboutai: corps de sapeur-pompiers <<< 隊
消防艇: shouboutei: bateau-pompe <<< 艇
消防服: shoubouhuku: uniforme de sapeur-pompier <<< 服
消防梯子: shoubouhashigo: échelle à incendie, échelle de secours <<< 梯子
消防設備: shoubousetsubi: matériel de lutte contre l'incendie, équipement de sécurité incendie <<< 設備
消防ホース: shoubouhoosu: tuyau à incendie <<< ホース
消防ポンプ: shoubouponpu: pompe à incendie <<< ポンプ
synonymes:
消火
prononciation:
jiei
caractère kanji: 自
, 衛
mot-clef:
guerre
,
sécurité
traduction: autodéfense
自衛する: jieisuru: se défendre
自衛上: jieijou: en légitime défense <<< 上
自衛隊: jieitai: Forces japonaises d'autodéfense (Armée japonaise depuis 1954) <<< 隊
自衛官: jieikan: militaire des Forces japonaises d'autodéfense <<< 官
自衛艦: jieikan: vaisseau des Forces japonaises d'autodéfense <<< 艦
自衛権: jieiken: droit de légitime défense <<< 権
自衛力: jieiryoku: forces de défense <<< 力
自衛策: jieisaku: moyens défensifs <<< 策
自衛手段: jieishudan <<< 手段
自衛本能: jieihonnnou: instinct d'autodéfense <<< 本能
synonymes:
防衛
prononciation:
junkai
caractère kanji: 巡
, 回
mot-clef:
voyage
,
sécurité
traduction: ronde, patrouille, tournée, rotation
巡回の: junkaino: itinérant, ambulant
巡回する: junkaisuru: faire la ronde, patrouiller, faire sa tournée
巡回区域: junkaikuiki: zone de surveillance <<< 区域
巡回大使: junkaitaishi: ambassadeur itinérant <<< 大使
巡回講演: junkaikouen: conférence itinérante <<< 講演
巡回診療所: junkaishinryousho: clinique ambulante
巡回図書館: junkaitoshokan: bibliothèque ambulante
巡回裁判所: junkaisaibansho: cour de circuit <<< 裁判所
vérifier aussi
パトロール
prononciation:
jinmon
caractère kanji: 尋
, 問
mot-clef:
sécurité
traduction: interrogatoire, audition, audience
尋問する: jinmonsuru: interroger, auditionner
尋問者: jinmonsha: interrogateur, auditionneur <<< 者
尋問書: jinmonsho: un interrogatoire (procès-verbal) <<< 書
尋問調書: jinmonchousho <<< 調書
誘導尋問: yuudoujinmon: question guidée, interrogation dirigée <<< 誘導
反対尋問: hantaijinmon: interrogation contradictoire <<< 反対
証人尋問: shouninjinmon: audition des témoins <<< 証人
prononciation:
taiji
caractère kanji: 退
, 治
mot-clef:
sécurité
traduction: soumission, extermination
退治する: taijisuru: chasser, subjuguer, exterminer
鼠を退治する: nezumiotaijisuru: détruire les rats, dératiser <<< 鼠
prononciation:
tantei
caractère kanji: 探
, 偵
mot-clef:
sécurité
traduction: détective, espion
探偵する: tanteisuru: espionner
探偵犬: tanteiken: chien policier <<< 犬
探偵小説: tanteishousetsu: roman policier <<< 小説
名探偵: meitantei: fameux détective <<< 名
名探偵コナン: meitanteikonan: Détective Conan (un manga japonais, 1994-) <<< コナン
秘密探偵: himitsutantei: agent secret <<< 秘密
私立探偵: shiritsutantei: détective privé <<< 私立
vérifier aussi
スパイ
prononciation:
chuui
caractère kanji: 注
, 意
mot-clef:
sécurité
traduction: attention, remarque, précaution, garde, observation
注意する: chuuisuru: faire attention à, prendre garde, avertir, veiller à
注意して: chuuishite: attentivement, avec attention
注意が足りない: chuuigatarinai: être négligent [inattentif] <<< 足
注意を怠る: chuuiookotaru: manquer d'attention <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: chuuiosorasu: détourner l'attention de qn. <<< 逸
注意深い: chuuibukai: attentif, prudent, observateur <<< 深
注意を引く: chuuiohiku: se faire remarquer, captiver l'attention <<< 引
注意を向ける: chuuiomukeru: attirer l'attention <<< 向
注意報: chuuihou: alerte (météorologique) <<< 報
注意人物: chuuijinbutsu: personne recherchée <<< 人物
不注意: huchuui: inattention, inadvertance, insouciance, négligence, distraction <<< 不
不注意な: huchuuina: inattentif, négligent
用語に注意する: yougonichuuisuru: parler en choisissant des mots <<< 用語
摂生に注意する: sesseinichuuisuru: se soigner, ménager sa santé <<< 摂生
vérifier aussi
用心
,
留意
40 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
