日仏翻訳辞書・事典:キーワード:ショー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 公演 , 興行 , 桟敷 , 撮影 , 座席 , 司会 , 仕手 , 芝居 , 終幕 , 収容

公演

発音: こうえん   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:représentation
公演する: こうえんする: donner une représentation
特別公演: とくべつこうえん: représentation spéciale <<< 特別

興行

発音: こうぎょう   漢字: ,    キーワード: ショー , スポーツ   
翻訳:représentation, exhibition, spectacle
興行する: こうぎょうする: organiser une représentation
興行団: こうぎょうだん: troupe de spectacle <<<
興行師: こうぎょうし: propriétaire de représentation, forain <<<
興行主: こうぎょうぬし: imprésario <<<
興行界: こうぎょうかい: monde du spectacle <<<
深夜興行: しんやこうぎょう: spectacle nocturne <<< 深夜
夜間興行: やかんこうぎょう: soirée <<< 夜間
長期興行: ちょうきこうぎょう: représentation durable <<< 長期
次もチェック 巡業

桟敷

発音: さじき   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:loge
桟敷席: さじきせき <<<
正面桟敷: しょうめんさじき: loge de face <<< 正面
天井桟敷: てんじょうさじき: paradis, poulailler <<< 天井

撮影

発音: さつえい   漢字: ,    キーワード: 芸術 , ショー   
翻訳:prise de vues, tournage, filmage, photographie
撮影する: さつえいする: tourner un film, photographier, prendre des photos
撮影を禁ず: さつえいをきんず: interdiction de filmer <<<
撮影機: さつえいき: caméra <<<
撮影所: さつえいしょ: studio de cinéma <<<
撮影室: さつえいしつ: studio d'un photographe <<<
撮影者: さつえいしゃ: photographe <<<
撮影監督: さつえいかんとく: réalisateur de films <<< 監督
撮影技師: さつえいぎし: opérateur de caméra <<< 技師
撮影台本: さつえいだいほん: script du film
野外撮影: やがいさつえい: prise de vue extérieure <<< 野外
間接撮影: かんせつさつえい: fluoroscope <<< 間接
高速撮影: こうそくさつえい: tournage rapide <<< 高速
瞬間撮影: しゅんかんさつえい: cliché instantané <<< 瞬間
夜間撮影: やかんさつえい: photo nocturne <<< 夜間
水中撮影: すいちゅうさつえい: tournage en plongée <<< 水中
次もチェック 写真 , カメラ


座席

発音: ざせき   漢字: ,    キーワード: 交通 , ショー , スポーツ   
翻訳:place, banc, siège
座席表: ざせきひょう: plan de la salle <<<
座席番号: ざせきばんごう: numéro de la place <<< 番号
座席指定: ざせきしてい: réservation de la place <<< 指定
階段座席: かいだんざせき: gradin <<< 階段
脱出座席: だっしゅつざせき: siège éjectable <<< 脱出

司会

発音: しかい   漢字: ,    キーワード: メディア , ショー   
翻訳:présidence, animation, présentation
司会する: しかいする: présider, animer, présenter
司会人: しかいにん: président, animateur, présentateur <<<
司会者: しかいしゃ <<<

仕手

発音: して   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:protagoniste (dans le théâtre de Noh), spéculateur (sur le marché)
仕手株: してかぶ: actions spéculatives (en bourse) <<<
同意語: 主役

芝居

発音: しばい   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:pièce (de théâtre), drame, comédie
芝居じみた: しばいじみた: théâtral
芝居掛かった: しばいがかった <<<
芝居をする: しばいをする: jouer les pièces de théâtre
芝居好き: しばいずき: habitué du théâtre <<<
芝居に行く: しばいにいく: aller au théâtre <<<
芝居見物: しばいけんぶつ: visite d'un théâtre <<< 見物
芝居小屋: しばいごや: baraque théâtrale <<< 小屋
猿芝居: さるしばい: charade, singerie <<<
紙芝居: かみしばい: théâtre d'images <<<
道化芝居: どうけしばい: farce, clownerie <<< 道化
人形芝居: にんぎょうしばい: théâtre de marionnettes, guignol <<< 人形
田舎芝居: いなかしばい: théâtre provincial <<< 田舎
次もチェック 劇場

終幕

発音: しゅうまく   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:dernier acte, chute [fin] du rideau
終幕を迎える: しゅうまくをむかえる: s'approcher de la fin <<<
同意語: 結末

収容

発音: しゅうよう   漢字: ,    キーワード: ショー , 戦争   
翻訳:accueil
収容する: しゅうようする: recueillir, accueillir
収容所: しゅうようしょ: foyer, asile, camp de concentration <<<
収容力: しゅうようりょく: capacité <<<
遺体を収容する: いたいをしゅうようする: récupérer les restes <<< 遺体


75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant