日仏翻訳辞書・事典:キーワード:ショー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 披露 , 舞台 , 蛇遣い , 本番 , 幕間 , 魔術 , 真似 , 無言 , 名人 , 野外

披露

発音: ひろう   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:annonce, présentation
披露する: ひろうする: faire l'annonce de
開店披露: かいてんひろう: annonce de l'ouverture d'un magasin <<< 開店
結婚披露: けっこんひろう: réception de mariage <<< 結婚

舞台

発音: ぶたい   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:planches, plateaux, scène, théâtre
舞台を踏む: ぶたいをふむ: paraître en scène, monter sur les planches <<<
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<<
舞台を去る: ぶたいをさる: quitter la scène [le théâtre, les planches], rentrer en coulisse <<<
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: La scène change [tourne] <<<
舞台裏: ぶたいうら: coulisse <<<
舞台劇: ぶたいげき: drame théâtral <<<
舞台監督: ぶたいかんとく: régisseur <<< 監督
舞台装置: ぶたいそうち: décor <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: effet scénique <<< 効果
舞台照明: ぶたいしょうめい: éclairage de la scène <<< 照明
初舞台: はつぶたい: début <<<
桧舞台: ひのきぶたい: scène d'un grand théâtre <<<
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: jouer dans un grand théâtre <<<
回り舞台: まわりぶたい: scène tournante <<<
次もチェック 劇場

蛇遣い

発音: へびつかい   漢字: ,    違う綴り: 蛇使い   キーワード: ショー   
翻訳:charmeur de serpents
蛇遣い座: へびつかいざ: Serpentaire, Ophiuchus <<<

本番

発音: ほんばん   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:prise de vues définitive, représentation publique


幕間

発音: まくあい, まくま   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:entracte
幕間に: まくあいに: dans [à] l'entracte
幕間狂言: まくあいきょうげん: interlude

魔術

発音: まじゅつ   漢字: ,    キーワード: 空想 , ショー   
翻訳:magie, sorcellerie
魔術師: まじゅつし: magicien, nécromancien, sorcier, mage <<<
魔術を使う: まじゅつをつかう: pratiquer la magie, recourir à une force magique <<< 使
同意語: 魔法
次もチェック , 手品

真似

発音: まね   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:imitation, mimique
真似る: まねる: imiter, simuler, faire semblant de
真似をする: まねをする
真似が巧い: まねがうまい: être an imitateur adroit <<<
真似事: まねごと: simulacre <<<
猿真似: さるまね: imitation comme un perroquet, imitation complète, singerie <<<
物真似: ものまね: imitation, mimique <<<
物真似する: ものまねする: imiter, mimer
文体を真似る: ぶんたいをまねる: imiter le style <<< 文体
同意語: 模倣 , 模造 , コピー

無言

発音: むごん   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:silence, mutisme
無言の: むごんの: silencieux, muet, tacite
無言の行: むごんのぎょう: silence religieux <<<
無言で: むごんで: en silence, silencieusement
無言劇: むごんげき: pantomime <<<
無言歌: むごんか: romances sans paroles <<<

名人

発音: めいじん   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:maître, virtuose, champion
名人芸: めいじんげい: tour de force, virtuosité <<<
名人会: めいじんかい: spectacle de variétés de maîtres artistes <<<
名人位: めいじんい: championnat <<<
名人戦: めいじんせん: série de championnat <<<
永世名人: えいせいめいじん: (titre de) maître permanent <<< 永世
次もチェック 達人 , マエストロ

野外

発音: やがい   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:extérieur
野外で: やがいで: à l'extérieur, dehors, en plein air, au grand air
野外劇: やがいげき: spectacle en plein air <<<
野外劇場: やがいげきじょう: théâtre en plein air <<< 劇場
野外演習: やがいえんしゅう: manoeuvres en campagne <<< 演習
野外見学: やがいけんがく: excursion <<< 見学
野外作業: やがいさぎょう: travail en terrain <<< 作業
野外調査: やがいちょうさ: étude sur le terrain <<< 調査
野外料理: やがいりょうり: barbecue <<< 料理 , バーベキュー
野外撮影: やがいさつえい: prise de vue extérieure <<< 撮影
野外音楽界: やがいおんがくかい: concert (donné) en plein air
野外コンサート: やがいこんさーと <<< コンサート
次もチェック 屋外


75 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant