日仏翻訳辞書・事典:キーワード:スポーツ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

直接アクセス: 違反 , 受身 , 腕前 , 馬乗 , 運動 , 遠征 , 延長 , 円盤 , 応援 , 王座

違反

発音: いはん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 犯罪   
翻訳:violation, transgression, infraction, contravention
違反の: いはんの: illégal, contrevenant (a.)
違反する: いはんする: violer, transgresser, contrevenir
違反者: いはんしゃ: contrevenant (n.) <<<
中立違反: ちゅうりついはん: violation de la neutralité <<< 中立
契約違反: けいやくいはん: violation du contrat <<< 契約
政令違反: せいれいいはん: violation d'une ordonnance <<< 政令
法律に違反する: ほうりつにいはんする: enfreindre [transgresser] une loi <<< 法律
法律違反: ほうりついはん: infraction à la loi <<< 法律
規則違反: きそくいはん: infraction <<< 規則
選挙違反: せんきょいはん: fraude électorale <<< 選挙
憲法違反: けんぽういはん: anticonstitution <<< 憲法
憲法違反の: けんぽういはんの: anticonstitutionnel, inconstitutionnel <<< 憲法
交通違反: こうつういはん: contravention <<< 交通
ルール違反: るーるいはん: infraction aux règles <<< ルール
スピード違反: すぴーどいはん: excès de vitesse <<< スピード
次もチェック 違法

受身

発音: うけみ   漢字: ,    違う綴り: 受け身   キーワード: スポーツ , 文法   
翻訳:attitude passive [défensive], brise-chute, voix passive
受身の: うけみの: passif, défensif
受身に成る: うけみになる: prendre une attitude passive [défensive], se laisser faire <<<

腕前

発音: うでまえ   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:capacité, habilité, adresse, faculté, talent
同意語: 技能

馬乗

発音: うまのり   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:califourchon
馬乗に成る: うまのりになる: se mettre [monter] à califourchon <<<
次もチェック 乗馬


運動

発音: うんどう   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 物理   
翻訳:mouvement, sport, exercice, campagne, lobbying
運動する: うんどうする: bouger, faire de l'exercice, faire du sport, faire de la campagne, faire des démarches
運動会: うんどうかい: réunion sportive <<<
運動靴: うんどうぐつ: sneakers, chaussure de sport <<<
運動服: うんどうふく: costume de sport, sports wear <<<
運動場: うんどうじょう: terrain de sport <<<
運動家: うんどうか: athlète, sportsman, activiste <<<
運動具: うんどうぐ: article de sport <<<
運動具店: うんどうぐてん: magasin de sport <<<
運動量: うんどうりょう: quantité de mouvement <<<
運動員: うんどういん: agent de campagne <<<
運動不足: うんどうぶそく: manque d'exercice <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: nerfs moteurs <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: paralysie motrice <<< 麻痺
運動競技: うんどうきょうぎ: sport athlétique <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: énergie cinétique <<< エネルギー
室内運動: しつないうんどう: exercice d'intérieur <<< 室内
屋外運動: おくがいうんどう: exercice en plein air <<< 屋外
呼吸運動: こきゅううんどう: mouvement [exercice] respiratoire <<< 呼吸
跳躍運動: ちょうやくうんどう: exercice de saut <<< 跳躍
抗議運動: こうぎうんどう: mouvement de protestation <<< 抗議
政治運動: せいじうんどう: mouvement politique <<< 政治
労働運動: ろうどううんどう: mouvement ouvrier <<< 労働
反戦運動: はんせんうんどう: mouvement pacifiste <<< 反戦
募金運動: ぼきんうんどう: campagne pour collecter des fonds <<< 募金
解放運動: かいほううんどう: mouvement de libération <<< 解放
水平運動: すいへいうんどう: mouvement horizontal <<< 水平
浄化運動: じょうかうんどう: mouvement d'épuration <<< 浄化
周期運動: しゅうきうんどう: mouvement périodique <<< 周期
反射運動: はんしゃうんどう: mouvement de réflexe <<< 反射
啓蒙運動: けいもううんどう: mouvement éducatif <<< 啓蒙
社会運動: しゃかいうんどう: mouvement social <<< 社会
農民運動: のうみんうんどう: mouvement paysan <<< 農民
組合運動: くみあいうんどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 組合
思想運動: しそううんどう: mouvement idéologique <<< 思想
住民運動: じゅうみんうんどう: initiative des citoyens, initiative citoyenne <<< 住民
革命運動: かくめいうんどう: mouvement révolutionnaire <<< 革命
下降運動: かこううんどう: mouvement descendant <<< 下降
準備運動: じゅんびうんどう: exercice préparatoire, mouvement d'assouplissements <<< 準備
学生運動: がくせいうんどう: mouvement d'étudiants <<< 学生
抵抗運動: ていこううんどう: mouvement de résistance <<< 抵抗
反対運動: はんたいうんどう: mouvement [campagne] contre <<< 反対
促進運動: そくしんうんどう: campagne <<< 促進
宣伝運動: せんでんうんどう: campagne publicitaire <<< 宣伝
平和運動: へいわうんどう: mouvement pacifiste <<< 平和
貯蓄運動: ちょちくうんどう: mouvement pour une économie <<< 貯蓄
選挙運動: せんきょうんどう: campagne électorale <<< 選挙
旋回運動: せんかいうんどう: mouvement giratoire, giration <<< 旋回
筋肉運動: きんにくうんどう: mouvement musculaire <<< 筋肉
地殻運動: ちかくうんどう: mouvement de la croûte terrestre <<< 地殻
回転運動: かいてんうんどう: mouvement rotatoire <<< 回転
就職運動: しゅうしょくうんどう: démarche pour un emploi, recherche d'emploi <<< 就職
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: faire des démarches pour trouver un poste <<< 就職
撲滅運動: ぼくめつうんどう: lutte contre qc. <<< 撲滅
永久運動: えいきゅううんどう: mouvement perpétuel <<< 永久
全身運動: ぜんしんうんどう: exercice du corps entier <<< 全身
原理運動: げんりうんどう: Église de l'Unification <<< 原理
革新運動: かくしんうんどう: mouvement progressiste <<< 革新
国民運動: こくみんうんどう: mouvement national, campagne nationale <<< 国民
婦人運動: ふじんうんどう: mouvement féministe <<< 婦人
振子運動: ふりこうんどう: mouvement oscillatoire, oscillation pendulaire <<< 振子
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: mouvement brownien <<< ブラウン
リサイクル運動: りさいくるうんどう: campagne de recyclage <<< リサイクル
次もチェック スポーツ , キャンペーン

遠征

発音: えんせい   漢字: ,    キーワード: 戦争 , スポーツ   
翻訳:expédition, campagne
遠征する: えんせいする: faire une expédition
遠征軍: えんせいぐん: corps [armée] expéditionnaire <<<
遠征隊: えんせいたい <<<
遠征団: えんせいだん: équipe visiteuse <<<
遠征チーム: えんせいちーむ <<< チーム

延長

発音: えんちょう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:prolongement, prolongation
延長する: えんちょうする: prolonger, allonger
延長戦: えんちょうせん: match prolongation <<<
延長線: えんちょうせん: (ligne de) prolongement <<<
期間延長: きかんえんちょう: prolongation de temps [durée] <<< 期間
期間を延長する: きかんをえんちょうする: prolonger la durée <<< 期間
期限を延長する: きげんをえんちょうする: prolonger le délai <<< 期限
会期延長: かいきえんちょう: prolongation d'une session <<< 会期
会期を延長する: かいきをえんちょうする: prolonger une session <<< 会期

円盤

発音: えんばん   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:disque
円盤投げ: えんばんなげ: lancement du disque <<<
円盤状: えんばんじょう: discoïdal, discoïde <<<
空飛ぶ円盤: そらとぶえんばん: soucoupe volante, OVNI (objet volant non identifié)

応援

発音: おうえん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 政治   
翻訳:aide, assistance, appui, secours, encouragement, soutien
応援する: おうえんする: aider, accorder son aide à, soutenir, encourager
応援団: おうえんだん: groupe de supporters <<<
応援団長: おうえんだんちょう: majorette, pom-pom girl <<< 団長
応援演説: おうえんえんぜつ: discours de soutien <<< 演説
次もチェック エール

王座

発音: おうざ   漢字: ,    キーワード: 歴史 , スポーツ   
翻訳:trône, championnat
王座を占める: おうざをしめる: avoir la suprématie (l'hégémonie) sur <<<
王座に就く: おうざにつく: monter (s'asseoir) sur le trône <<<
王座を争う: おうざをあらそう: disputer à qn. la suprématie, se disputer la suprématie (la prééminence) <<<
次もチェック チャンピオン


215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant