日仏翻訳辞書・事典:キーワード:スポーツ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

直接アクセス: 前半 , 全力 , 走者 , 速度 , 体育 , 大会 , 退会 , 対決 , 対抗 , 退場

前半

発音: ぜんはん, ぜんぱん   漢字: ,    キーワード: カレンダー , スポーツ   
翻訳:première moitié
前半に: ぜんはんに: dans la première moitié
前半戦: ぜんはんせん: première mi-temps (d'un match) <<<
反意語: 後半

全力

発音: ぜんりょく   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:toute puissance, toute force
全力で: ぜんりょくで: à toute force, à toute puissance
全力を尽くす: ぜんりょくをつくす: faire son mieux <<<
全力疾走: ぜんりょくしっそう: sprint

走者

発音: そうしゃ   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:coureur
最終走者: さいしゅうそうしゃ: dernier coureur (d'un relais) <<< 最終

速度

発音: そくど   漢字: ,    キーワード: 交通 , スポーツ   
翻訳:vitesse, vélocité, rapidité, tempo
速度の速い: そくどのはやい: rapide <<<
速度の遅い: そくどのおそい: lent <<<
速度を増す: そくどをます: prendre de la vitesse, accroître sa vitesse, gagner en vitesse <<<
速度を減じる: そくどをげんじる: diminuer [réduire] sa vitesse, ralentir <<<
速度計: そくどけい: compteur [indicateur] de vitesse <<<
速度制限: そくどせいげん: limitation de vitesse <<< 制限
初速度: しょそくど: vitesse initiale <<<
光速度: こうそくど: vitesse de lumière <<< , 光速
最高速度: さいこうそくど: vitesse maximum <<< 最高
処理速度: しょりそくど: vitesse de traitement <<< 処理
移動速度: いどうそくど: vitesse de déplacement <<< 移動
制限速度: せいげんそくど: vitesse limite <<< 制限
脱出速度: だっしゅつそくど: vitesse de libération <<< 脱出
巡航速度: じゅんこうそくど: vitesse de croisière <<< 巡航
次もチェック スピード , テンポ


体育

発音: たいいく, たいく   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:éducation physique, culture physique, gymnastique
体育館: たいいくかん: gymnase, salle de sports <<< , ジム
体育家: たいいくか: éducateur physique <<<
保健体育: ほけんたいいく: leçon d'hygiène et d'exercices physiques <<< 保健

大会

発音: たいかい   漢字: ,    キーワード: 政治 , スポーツ   
翻訳:grande réunion, congrès, assemblée générale
大会の: たいかいの: du congrès
大会を開く: たいかいをひらく: tenir [organiser] une grande réunion [un congrès] <<<
党大会: とうたいかい: congrès du parti <<<
職場大会: しょくばたいかい: meeting organisé sur le lieu de travail <<< 職場
町民大会: ちょうみんたいかい: assemblée générale des habitants d'une ville <<< 町民
区民大会: くみんたいかい: assemblée générale des habitants d'un arrondissement <<< 区民
花火大会: はなびたいかい: grand feu d'artifice <<< 花火
市民大会: しみんたいかい: assemblée générale des habitants d'une ville <<< 市民
民衆大会: みんしゅうたいかい: meute, meeting public <<< 民衆
年次大会: ねんじたいかい: convention annuelle <<< 年次
水泳大会: すいえいたいかい: épreuve de natation <<< 水泳
政党大会: せいとうたいかい: convention de parti <<< 政党
弁論大会: べんろんたいかい: concours d'éloquence <<< 弁論
アジア大会: あじあたいかい: Jeux asiatiques <<< アジア
次もチェック 集会 , ミーティング

退会

発音: たいかい   漢字:退 ,    キーワード: スポーツ , 娯楽   
翻訳:départ (d'une association), démission
退会する: たいかいする: quitter (une association), démissionner
退会者: たいかいしゃ: démissionnaire <<<
退会届: たいかいとどけ: déclaration de démissionner <<<
次もチェック 入会

対決

発音: たいけつ   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 法律   
翻訳:confrontation, duel, combat, lutte
対決する: たいけつする: avoir une confrontation avec qn.
対決させる: たいけつさせる: confronter qn. avec qn., faire rencontrer (deux personnes) face à face
力の対決: ちからのたいけつ: confrontation de forces <<<
次もチェック 決闘

対抗

発音: たいこう   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 政治   
翻訳:opposition, compétition, rivalité, concurrence
対抗する: たいこうする: s'opposer, rivaliser, être contre
対抗馬: たいこうば: opposant, rival, concurrent <<<
次もチェック 対立

退場

発音: たいじょう   漢字:退 ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:sortie
退場する: たいじょうする: sortir (de scène), s'en aller, quitter un lieu
退場させる: たいじょうさせる: ordonner à qn. de quitter (la salle, le terrain de sport)
退場を命じる: たいじょうをめいじる <<<


215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant