日仏翻訳辞書・事典:キーワード:汽車

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 客車 , 急行 , 狭軌 , 区間 , 下車 , 広軌 , 高速 , 国鉄 , 私鉄 , 始発

客車

発音: きゃくしゃ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:wagon de voyageurs, voiture
次もチェック 貨車

急行

発音: きゅうこう   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:express (train)
急行する: きゅうこうする: brûler les étapes, faire un saut, se hâter vers, aller en hâte
急行させる: きゅうこうさせる: envoyer express
急行券: きゅうこうけん: ticket [billet] express <<<
急行便: きゅうこうびん: envoi express <<< 便
急行料: きゅうこうりょう: tarif express <<<
急行料金: きゅうこうりょうきん <<< 料金
急行列車: きゅうこうれっしゃ: train express <<< 列車
急行バス: きゅうこうばす: car express <<< バス
普通急行: ふつうきゅうこう: express <<< 普通
富士急行: ふじきゅうこう: Fujikyu (une sociéte de transport de voyageurs autour du Mt. Fuji) <<< 富士
次もチェック 快速 , 特急

狭軌

発音: きょうき   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:voie étroite
狭軌鉄道: きょうきてつどう: chemin de fer à voie étroite <<< 鉄道
反意語: 広軌

区間

発音: くかん   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:section
一区間: ひとくかん, いちくかん: chaque section <<<
電化区間: でんかくかん: section électrifiée <<< 電化


下車

発音: げしゃ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:descente (d'un train)
下車する: げしゃする: descendre de train
途中下車: とちゅうげしゃ: escale <<< 途中
途中下車する: とちゅうげしゃする: faire escale <<< 途中
次もチェック 乗車

広軌

発音: こうき   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:voie large
広軌鉄道: こうきてつどう: chemin de fer à voie large <<< 鉄道
反意語: 狭軌

高速

発音: こうそく   漢字: ,    キーワード: 汽車 , 通信   
翻訳:grande vitesse
高速の: こうそくの: rapide
高速道路: こうそくどうろ: autoroute <<< 道路 , ハイウェー
高速鉄道: こうそくてつどう: ligne de TGV <<< 鉄道
高速列車: こうそくれっしゃ: TGV, train à (très) grande vitesse <<< 列車
高速輸送: こうそくゆそう: transport rapide <<< 輸送
高速撮影: こうそくさつえい: tournage rapide <<< 撮影
超高速: ちょうこうそく: très grande vitesse <<<
次もチェック 迅速 , 急速 , 快速

国鉄

発音: こくてつ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:chemin de fer national
次もチェック 私鉄

私鉄

発音: してつ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:chemin de fer privé [d'entreprise privée]
次もチェック 国鉄

始発

発音: しはつ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:le premier train [bus]
上り始発: のぼりしはつ: le premier trains vers le centre-ville [la capitale] <<<
始発駅: しはつえき: tête de ligne, gare de départ <<<
始発列車: しはつれっしゃ: le premier train <<< 列車


48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant