日伊翻訳辞書・事典:キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

直接アクセス: 親子 , 親御 , 親父 , 家系 , 家人 , 家族 , 片親 , 家庭 , 家内 , 兄弟

親子

発音: おやこ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:genitori e figli
親子の縁: おやこのえん: rapporto tra genitori e figli <<<
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: rinnegare la propria figlia [figlio] <<<
親子の情: おやこのじょう: affetto tra genitori e figli <<<
親子丼: おやこどんぶり: ciotola di riso con pollo e uova <<<
親子鍋: おやこなべ: stufato di uova e pollo <<<
親子電話: おやこでんわ: telefono interno <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: filiazione <<< 関係

親御

発音: おやご   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:genitori di cq
親御様: おやごさま <<<

親父

発音: おやじ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:mio padre, capo
俺の親父: おれのおやじ: mio padre <<<
飲み屋の親父: のみやのおやじ: barista <<< 飲み屋
頑固親父: がんこおやじ: anziano caparbio <<< 頑固
次もチェック 父親 , 老人 , 親分

家系

発音: かけい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:albero genealogico, discendenza, stirpe
家系図: かけいず: albero genealogico <<<
次もチェック 系図 , 血統


家人

発音: かじん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:famiglia, membro di una famiglia
次もチェック 家族

家族

発音: かぞく   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:famiglia
家族の: かぞくの: famigliare, di famiglia
家族連れ: かぞくづれ: tutta la famiglia <<<
家族連れで: かぞくづれで: con la famiglia
家族が多い: かぞくがおおい: avere una grande famiglia <<<
家族が少ない: かぞくがすくない: avere una piccola famiglia <<<
家族を養う: かぞくをやしなう: mantenere una famiglia <<<
家族の一員: かぞくのいちいん: un membro di famiglia
家族会議: かぞくかいぎ: consiglio di famiglia <<< 会議
家族計画: かぞくけいかく: pianificazione famigliare <<< 計画
家族制度: かぞくせいど: sistema familiare <<< 制度
家族手当: かぞくてあて: assegni familiari <<< 手当
家族構成: かぞくこうせい: composizione di famiglia <<< 構成
核家族: かくかぞく: famiglia nucleare <<<
大家族: だいかぞく: grande famiglia <<<
小家族: しょうかぞく: piccola famiglia <<<
扶養家族: ふようかぞく: famiglia da mantenere, persone a carico <<< 扶養
大勢の家族: おおぜいのかぞく: grande famiglia <<< 大勢
次もチェック 家庭 , 一家 , ファミリー

片親

発音: かたおや   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:genitore single
片親の無い: かたおやのない: senza padre, senza madre <<<
次もチェック 両親

家庭

発音: かてい   漢字: ,    キーワード: 家族 ,   
翻訳:casa, famiglia
家庭の: かていの: di casa, domestico, famigliare
家庭的: かていてき: familiare, casalingo <<<
家庭で: かていで: a casa
家庭向きの: かていむきの: per uso domestico <<<
家庭を持つ: かていをもつ: mettere su una casa <<<
家庭科: かていか: corso di lavori domestici <<<
家庭着: かていぎ: abito di casa <<<
家庭欄: かていらん: rubrica domestica <<<
家庭医: かていい: medico di famiglia <<<
家庭教師: かていきょうし: insegnante privato <<< 教師
家庭教育: かていきょういく: istruzione a domicilio <<< 教育
家庭用品: かていようひん: articoli domestici <<< 用品
家庭料理: かていりょうり: cucina casalinga <<< 料理
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunale della famiglia <<< 裁判所
家庭内暴力: かていないぼうりょく: violenza domestica
母子家庭: ぼしかてい: famiglia che consiste della madre e un bambino <<< 母子
相当な家庭: そうとうなかてい: famiglia rispettabile <<< 相当
崩壊家庭: ほうかいかてい: famiglia spezzata <<< 崩壊
円満な家庭: えんまんなかてい: casa felice <<< 円満
次もチェック ホーム , 家族

家内

発音: かない   漢字: ,    キーワード: 家族 ,   
翻訳:casalinga, casa
家内の: かないの: domestico, di casa (a.)
家内中: かないじゅう: tutta la famiglia <<<
家内一同: かないいちどう
家内工業: かないこうぎょう: industria domestica <<< 工業
家内労働: かないろうどう: lavoro domestico <<< 労働
家内安全: かないあんぜん: pace interna <<< 安全
次もチェック , 家族 , 女房

兄弟

発音: きょうだい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:fratelli (maggiore e minore)
兄弟の: きょうだいの: fraterno
兄弟の誼: きょうだいのよしみ: fratellanza, fraternità <<<
兄弟の誼を結ぶ: きょうだいのよしみをむすぶ: formare una fraterna amicizia <<<
兄弟愛: きょうだいあい: affetto fraterno <<<
兄弟分: きょうだいぶん: fratello giurato <<<
兄弟殺し: きょうだいごろし: fratricidio <<<
兄弟弟子: きょうだいでし: condiscepoli <<< 弟子
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: lite tra fratelli <<< 喧嘩
乳兄弟: ちきょうだい: fratello adottivo <<<
従兄弟: いとこ: cugino <<<
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: fratello biologico <<< 肉親
双子の兄弟: ふたごのきょうだい: fratelli gemelli <<< 双子
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: cognato, fratellastro <<< 義理
グリム兄弟: ぐりむきょうだい: fratelli Grimm <<< グリム
ライト兄弟: らいときょうだい: i fratelli Wright <<< ライト
反意語: 姉妹


111 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant